| PR11183 ☆共ＪＢＮ 外１０８０（産業、ウェブ）（０２・１２・１２） 【産業担当デスク殿】１１１８３ ◎日本レジストリサービスと契約 ドメイン登録支援のベリサイン社 【マウンテンビュー（米カリフォルニア州）１２日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】デジ タル信用サービスのリーディング・プロバイダーであるベリサイン社は１２日、 オンライン登録を支援するため日本と韓国のドメイン名登録の２社と契約した と発表した。同社は英語圏以外のコミュニティーにもインターネット上の便宜を 図り、日本語と韓国語によるドメイン名の利用を支援する。 .jpのカントリーコードのトップレベル・ドメイン（ccTLD）を管理している日 本レジストリサービス（JPRS、東京・千代田区）と、.krのccTLDを管理している 韓国ネットワーク情報センター（KRNIC）は、.jpと.kr、それに.co.や.netで終わ る日本と韓国のそれぞれのドメイン名をサポートするため、ベリサインのi-Nav （商標）を配布することに合意済みである。JPRSは日本のインターネット・ユー ザーに、１０月からi-Navのプラグイン配布を開始した。KRNICは２００３年に. 韓国語によるkrドメイン名サービスを開始する時に合わせて、プラグインの配布 を始める。KRNICはまた、.kr、.com、.netの国際ドメイン名（IDN)をサポートす るほかのソフトウエアを開発、配布する。 韓国と日本の登録会社は、両国のインターネット市場の力を反映して、登録の 意味で世界のトップ１０ccTLD登録会社にランクされている。 ベリサインはJPRS、KRNICとの契約を通じて、IDNのナビゲーションを改善す る努力を続けている。ベリサインのi-Vavプラグインは、マイクロソフトのイン ターネット・エクスプローラー・ユーザーがどんな言語によるドメイン名を使っ ても、ウェブをブラウズすることを可能にする。ユーザーはi-Navによって、飛 びたいサイトのアドレスを必要な言語でタイプすることができる。言語は変換さ れて、好みの言語によるブラウザ・アドレスバーにドメイン名が現れるので、今 後の再利用のためそれをブックマークすることができる。 ベリサイン・グローバル・レジストリ・サービスのラスティ・ルイス執行副社 長は「インターネット・ユーザーは自国語でナビゲートできる能力を望んでいる ので、これからは簡単に重要な選択ができるようになるJPRSとKRNICは、インタ ーネットを真に世界的にし、すべてにアクセスできるようにする重要性を認識し た初の会社である。われわれは国際ドメイン名の促進のため両社と協力すること で、この努力を評価している」と語った。 KRNICの役割は、個々のユーザーのｅコマースとニーズの広がりを充実させる のに有効なアドレス管理システムを確立することである。 JPRSは日本語.jpドメイン名登録機関として、.jpドメイン名を使いやすく、付 加価値をつけた環境にすることを目指し、インターネット・コミュニティーと社 会のニーズに応えるよう大きな努力を払っている。JPRSの東田幸樹社長は「JPR Sは、インターネット・ユーザーが望むIDN環境が、ccTLDとgTLD双方に通じる べきであると考えて、ベリサインと協調していく」と語った。 ▽韓国ネットワーク情報センター(KRNIC)について KRNICは１９９９年に設立され、国内ISPにIP（インターネット・プロトコル） を割り当てるために.KRのトップレベル・ドメインを管理し、インターネット関 連の統計などを出版している。創設以来、KRNICが管理するドメイン名の数は急 速に伸びているが、これは韓国でブロードバンドによるインターネット接続が高 度に浸透し、インターネット・ユーザー数がふくれあがっているためである。 ▽日本登録サービス（JPRS）について JPRSは、.jpトップレベル・ドメインを管理し、ドメイン名のシステムを運用す る登録、管理組織である。JPRSは日本のインターネット・インフラストラクチャ ーを維持することに専念し、インターネットの発展とすべての人によりよい将来 を構築することに寄与している。 ▽ベリサインについて ベリサイン（ナスダック：VRSN）は、だれでも、どこでも確信を持ってコマ ースとコミュニケーションが行えるデジタル信用サービスのリーディング・プロ バイダーである。同社のデジタル信用サービスは、グローバル・インフラストラ クチャーで機能するウェブ・プレゼンス・サービス、通信サービス、セキュリテ ィ・サービス、支払いサービスの４つの中核サービスを通じて信用できる環境を 生み出し、毎日数十億のネットワーク接続と取引を管理させる。さらに詳しい情 報は、ウェブサイト（www.verisign.com）まで。 （了） ▽問い合わせ先 media investors Cheryl Regan Steven Gatoff +1-703-948-4472 +1-650-426-4560 cregan@verisign.com sgatoff@verisign.com both of VeriSign, Inc. JPRS Public Relations KRNIC Public Relations President's Office han@nic.or.kr press@jprs.jp http://www.nic.or.kr ttp://jprs.jp Web site: http://jprs.jp http://www.nic.or.kr http://www.verisign.com VeriSign Announces Agreements with KRNIC & JPRS to Promote Web Navigation MOUNTAIN VIEW, Calif., Dec. 12 /PRN=KYODO JBN/ -- Japanese and Korean Language Domain Names in .com, .net, .kr and .jp Now Easily Accessible VeriSign, Inc. (Nasdaq: VRSN), the leading provider of digital trust services, today announced agreements with two of the leading domain name registries globally to support the registration and use of Japanese and Korean language domain names and extend the benefits of the Internet to the non-English speaking community. Japan Registry Service Co., Ltd. (JPRS), which manages the .jp country code top level domain (ccTLD) and Korea Network Information Centre (KRNIC), which manages the .kr ccTLD, have agreed to distribute VeriSign's i-Nav(TM) plug-in to support Japanese and Korean character domain names ending in their respective ccTLDs, .jp and .kr, as well as .com and .net. JPRS started distributing the i-Nav plug-in in October to Japanese Internet users. KRNIC will begin distributing the plug-in when they launch their Korean language domain name service for .kr in 2003. KRNIC also may develop and distribute other software supporting .kr, .com and .net Internationalised Domain Names (IDNs). The Korean and Japanese registries rank among the top 10 ccTLD registries in the world in terms of registrations, reflecting the strength of the Internet markets in these countries. Through its agreements with JPRS and KRNIC, VeriSign is striving to improve the navigation of IDNs. VeriSign's i-Nav plug-in enables users of Microsoft Corporation's Internet Explorer to browse Web pages using domain names in any language. With i-Nav, users can type, in their own language, the address of the site they wish to visit. Upon resolution, they will see the domain name in the browser address bar in the intended language, so they can recognise it and bookmark the site for future use. "Internet users want the ability to navigate in their own language and now they can make that important choice more easily," said Rusty Lewis, executive vice president, VeriSign Global Registry Services. "JPRS and KRNIC are the first to recognise the significance of making the Internet truly global and accessible to all. We appreciate the efforts by JPRS and KRNIC to work with us to promote Internationalised Domain Names." KRNIC's role is to establish an efficient address management system that enhances the spread of e-commerce and the needs of the individual user. As the .jp domain name registry, JPRS aims to realise an easy-to-use, value-added environment for .jp domain names and makes extensive efforts to address the needs of the Internet community and society. "JPRS has continued collaboration with VeriSign, recognising that the IDN environment desired by Internet users should be consistent with both ccTLDs and gTLDs," said JPRS President, Koki Higashida. About Korea Network Information Centre (KRNIC) KRNIC was founded on June 1999 to manage .KR top-level domain, to allocate IP addresses to local ISPs, to publish Internet-related statistics and etc. Since its foundation, the number of domain names under KRNIC's management has increased rapidly because of the extremely high penetration of the broadband Internet access and the large number of Internet users in Korea. About Japan Registry Service Co., Ltd. Japan Registry Service (JPRS) is the registry and sponsoring organisation to manage, administer the .jp top-level domain and to operate the domain name system. As a company dedicated to maintaining the Internet infrastructure of Japan, JPRS contributes to the development of the Internet and the building of a better future for everyone. About VeriSign, Inc. VeriSign, Inc. is the leading provider of digital trust services that enable everyone, everywhere to engage in commerce and communications with confidence. VeriSign's digital trust services create a trusted environment through four core offerings-Web presence services, telecommunications services, security services and payment services-powered by a global infrastructure that manages billions of network connections and transactions a day. Additional news and information about the company is available at www.verisign.com Statements in this announcement other than historical data and information constitute forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. These statements involve risks and uncertainties that could cause VeriSign's actual results to differ materially from those stated or implied by such forward-looking statements. The potential risks and uncertainties include, among others: VeriSign's limited operating history under its current business structure; the risk that VeriSign and its acquired businesses will not be integrated successfully and unanticipated costs of such integration; uncertainty of future revenue and profitability and potential fluctuations in quarterly operating results; failure of the combined company to retain and hire key executives, technical personnel and other employees; failure of the combined company to manage its growth and the difficulty of successfully managing a larger, more geographically dispersed organisation; failure of the combined company to successfully manage relationships with customers, suppliers and strategic customers; network outages, network capacity constraints or security breaches; failure of the combined company's customers to accept new services or to continue using the products and services of the combined company; and competition in the various markets serviced by the combined company. More information about potential factors that could affect the company's business and financial results is included in VeriSign's filings with the Securities and Exchange Commission, especially in the company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2001 and Quarterly Reports on Form 10-Q. VeriSign undertakes no obligation to update any of the forward-looking statements after the date of this press release. VeriSign is a registered trademark of VeriSign, Inc. Other names may be trademarks of their respective owners. NOTE: VeriSign is a registered trademark of VeriSign, Inc. Other names may be trademarks of their respective owners. SOURCE: VeriSign, Inc. CONTACT: media investors Cheryl Regan Steven Gatoff +1-703-948-4472 +1-650-426-4560 cregan@verisign.com sgatoff@verisign.com both of VeriSign, Inc. JPRS Public Relations KRNIC Public Relations President's Office han@nic.or.kr press@jprs.jp http://www.nic.or.kr http://jprs.jp Web site: http://jprs.jp http://www.nic.or.kr http://www.verisign.com |