2017年9月14日

Zhuhai Huafa Modern Service Klc Holdings Ltd

第2回若い音楽家のための珠海モーツァルト国際コンクールの開会式

第2回若い音楽家のための珠海モーツァルト国際コンクールの開会式

AsiaNet 70071 (1397)

【珠海(中国)2017年9月14日PR Newswire=共同通信JBN】第2回Zhuhai International Mozart Competition for Young Musicians(若い音楽家のための珠海モーツァルト国際コンクール)の開会式が1年余りの準備を経て9月12日夜、中国・珠海のZhuhai Huafa & CPAA Grand Theatreで開かれた。

開会式には中国人民政治協商会議全国委員会常務委員会委員ら、Chinese Musicians
Association(中国音楽家協会)会長で著名な作曲家の葉小鋼氏、中国共産党珠海市委員会委員・広報局長のロン・グアンギャン氏らが来賓として出席した。オーストリアのピアニストでコンクールのピアノ部門芸術監督のクラウス・カウフマン氏、同国のバイオリニストで同バイオリン部門芸術監督のパウル・ロチェック氏、フランスのピアニスト、指揮者でピアノ部門審査委員長のミシェル・ベロフ氏、ドイツのクラシックバイオリニストでバイオリン部門審査委員長のフリーデマン・アイヒホルン氏ら、中国と国外の15人の「一流」音楽家から成る審査員団も開会式に出席した。

若い音楽家のための珠海モーツァルト国際コンクールは中華人民共和国文化省が認可し、広東省文化局が後援、珠海市人民政府とオーストリア・ザルツブルクのモーツァルテウム大学が共催し、Zhuhai Huafa Groupが組織している若い音楽家のための総合的国際非営利交流行事である。国際的に影響力のある文化行事として、このコンクールは中国音楽家協会、在中国オーストリア大使館の支援を受け、幅広く社交界で支持されている。この行事はAlink-Argerich Foundation(アーリンク・アルヘリッチ財団)に加わって国際的に認知されたアートブランドとなり、国際芸術界全体で影響力を得ている。

開会コンサートは成功とみられている。アジアの優れた楽団であるMacao Orchestra(マカオ管弦楽団)が芸術監督で有名指揮者の呂嘉氏の指揮で演奏した。昨年の優勝者の1人であるバイオリンのヘ・ジユさんとピアノの勝者藤田真央さんもコンサートで演奏した。葉小鋼氏作曲のMacau Bride Suite(組曲「マカオの花嫁」)はコンサートをクライマックスに導いた。この行事は中国と西洋の文化が真に融合し、すばらしい夜になった。

http://www.zhmozart.org

ソース:Zhuhai Huafa Modern Service Klc Holdings Ltd


Opening ceremony of the 2nd Zhuhai International Mozart Competition for Young Musicians held in China’s Zhuhai on Sep 12

PR70071

ZHUHAI, China, Sept. 14, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ —

Following more than a year of preparation, the opening ceremony of the 2nd
Zhuhai International Mozart Competition for Young Musicians was held in the
Zhuhai Huafa & CPAA Grand Theatre in Zhuhai, China on the evening of September
12.

Guests attending the opening ceremony included members of the Standing
Committee of the CPPCC National Committee, president of the Chinese Musicians
Association and famous composer YE Xiaogang; and member of Zhuhai CPC Municipal
Committee and the committee’s Publicity Department director LONG Guangyan. The
"all-star" jury comprising 15 leading musicians from within China as well as
from abroad, including Austrian pianist and the event’s artistic director for
piano Klaus Kaufmann, Austrian violinist and the event’s artistic director for
the violin Paul Roczek, French pianist, conductor and jury chairman for piano
Michel Beroff, and German classical violinist and jury chairman for the violin
Friedemann Eichhorn, also attended the opening ceremony.  

Zhuhai International Mozart Competition for Young Musicians is a comprehensive
international non-profit communications event for young musicians, approved by
the Ministry of Culture of the People’s Republic of China under the aegis of
the Guangdong Province Department of Culture, co-hosted by the Zhuhai Municipal
People’s Government and the Mozarteum University of Salzburg, Austria, and
organized by Zhuhai Huafa Group. As an internationally influential cultural
event, the competition, since its inception, has enjoyed the support of the
Chinese Musicians Association as well as the Austrian Embassy in China and has
been widely acclaimed across social circles. The event has joined the
Alink-Argerich Foundation and become an internationally recognized art brand,
gaining influence across the international art world.

The opening concert was deemed a success. Macao Orchestra, a distinguished
Asian ensemble, performed at the concert, with renowned conductor LU Jia
serving both as the orchestra’s artistic director and conductor at the event.
One of last year’s winning violinists HE Ziyu and winning pianists Mao Fujita
also performed at the concert. The Macau Bride Suite, composed by YE Xiaogang,
pushed the concert to an exciting climax. The event was a true blend of Chinese
and Western culture, culminating in a wonderful evening.  

http://www.zhmozart.org

SOURCE  Zhuhai Huafa Modern Service Klc Holdings Ltd