カシオが最新のエディフィス・スクーデリア・トロ・ロッソ・リミテッドエディション・ウオッチを発売

AsiaNet 69772 （1265）

【スパフランコルシャン（ベルギー）2017年8月25日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊レーシングチーム・メンバーからのフィードバックに基づく特別デザイン

スクーデリア・トロ・ロッソ（Scuderia Toro Rosso）は、カシオ計算機株式会社（Casio Computer Co., Ltd.）が25日、ダイナミックなデザインと先進テクノロジーを結合したメタルスポーツウオッチのエディフィス（EDIFICE）シリーズに新製品を追加したと発表した。新製品のエディフィス・スクーデリア・トロ・ロッソ・リミテッドエディションEQB-800TRは、本物のモータースポーツ用クロノグラフである。

Video - http://static.prnasia.com/pro/media/mnr/video/20170825-ScuderiaToroRosso.mp4

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170825/1926958-1

新モデルは2017年ベルギーグランプリに先立ち、アイコニックなスパフランコルシャン・サーキットで行われた記者会見で披露された。

このイベントでは、アルデンヌ山脈の「The Myth」会場でのカルロス・サインツとダニール・クビアトによるカシオ・エディフィス・シミュレーターチャレンジも紹介された。

EQB-800TRは、スクーデリア・トロ・ロッソとのパートナーシップからインスピレーションを得ている。レーシングチームにインタビューし、レースカーからヒントを得た特別モデルは、エクステリアと文字盤など細部に工夫が凝らされている。

外枠は2層デザインになっており、カーボンファイバーで作られている。また、ヒートグラデーションIP技術が使われ、独特の多色効果を生み出している。

カシオの伊藤重典上級執行役員は「エディフィス・スクーデリア・トロ・ロッソ・リミテッドエディション・シリーズの2017年版は、われわれのスクーデリア・トロ・ロッソとの強力なコラボレーションから生まれた」と語った。

また「カーボンファイバー製の外枠、印象的なヒートグラデーションの色付けのようなフォーミュラワン（Formula One（TM））のデザインの特徴は間違いなく、われわれのパートナーシップに触発されている。われわれはスクーデリア・トロ・ロッソと性能、テクノロジーの共通項を共有しており、本物のモータースポーツ用クロノグラフとしてのEQB-800TRのためにターゲットタイムインジケーターなどの機能を開発したのは当然である」と述べた。

スクーデリア・トロ・ロッソのチームプリンシパル、フランツ・トスト氏は、チームが最新のリミテッドエディション・シリーズに深く関わったことを明らかにし「われわれのチームメンバーは、新シリーズのスタイリングについて意見を求められた。われわれはカシオのエディフィスR&Dエンジニアを支援し、彼らをレースチームのガレージに案内し、排気システムがどのようにヒートグラデーション効果を生み出すかを直接、見てもらった」と話した。

また「われわれの業界では時間とテクノロジーが重要である。従って、スクーデリア・トロ・ロッソ・リミテッドエディション・ウオッチのデザインと性能面で同じようにこれらの要因を重視するカシオのようなパートナーを持つことは、最新シリーズをめぐる双方の実りある協力につながる」と続けた。

▽問い合わせ先

Cameron Kelleher

PRISM AUNZ

ckelleher@prismteam.com

+61-419-607-549

https://drive.google.com/drive/folders/0B5YZ9ZQRq-RJVVVSLVN3cG9DYzg

ソース：Scuderia Toro Rosso; Casio

Casio release latest EDIFICE Scuderia Toro Rosso Limited Edition Watch

PR69772

SPA-FRANCORCHAMPS, Belgium, Aug. 25, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Special Design Based on Feedback from Racing Team Members

Scuderia Toro Rosso is pleased to announce that Casio Computer Co., Ltd.

released today a new addition to the EDIFICE line of metal sport watches, which

combine dynamic design with advanced technology. The new EDIFICE Scuderia Toro

Rosso Limited Edition, EQB-800TR is a true motorsport chronograph.

Video -

http://static.prnasia.com/pro/media/mnr/video/20170825-ScuderiaToroRosso.mp4

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170825/1926958-1

The new model was unveiled at a press conference at the iconic

Spa-Francorchamps circuit ahead of the 2017 Belgian Grand Prix.

The event also featured a Casio EDIFICE Simulator Challenge between Carlos

Sainz and Daniil Kvyat at "The Myth" venue in the Ardennes mountains.

The EQB-800TR draws inspiration from the partnership with Scuderia Toro Rosso.

Following interviews with the racing team, and taking cues from the race cars,

the unique model was created with special details including those on the

exterior and dial.

The bezel has a double-layer design and is made of carbon fibre. In addition, a

Heat Gradation IP technique was used to produce the distinct multi-colour

effect.  

"The 2017 versions of our EDIFICE Scuderia Toro Rosso Limited Edition range are

born out of our strong collaboration with Scuderia Toro Rosso," said Mr

Shigenori Ito, Senior Executive Managing Officer of Casio.

"The Formula One(TM) design signatures such as the carbon fibre bezel and the

striking heat gradation colourisation are unmistakably inspired by our

partnership. Since we share the common traits of performance and technology

with Scuderia Toro Rosso, it was natural that we developed a function such as

Target Time Indicator for the EQB-800TR which stands proud as a true motorsport

chronograph."

Scuderia Toro Rosso Team Principal, Franz Tost said the team was closely

involved in the latest Limited Edition range. "Our team members were sought for

their opinion on the styling of the new range. We assisted the Casio EDIFICE

R&D engineers by providing access to the race team garage to see for themselves

how the exhaust system produces the heat gradation effect," he said.

"In our business, time and technology are critical, so having a partner like

Casio who are equally focussed on those elements in the design and

functionality of the Scuderia Toro Rosso Limited Edition watches, has led to a

fruitful collaboration between us on the very latest range."

CONTACT: Cameron Kelleher

         PRISM AUNZ

         ckelleher@prismteam.com

         +61-419-607-549

https://drive.google.com/drive/folders/0B5YZ9ZQRq-RJVVVSLVN3cG9DYzg

SOURCE: Scuderia Toro Rosso; Casio