2017年5月12日

Carl Zeiss AG

ZEISS、上半期決算は大幅な増収増益

ZEISS、上半期決算は大幅な増収増益

AsiaNet 68524 (0701)

【オーバーコッヘン(ドイツ)2017年5月11日PR Newswire=共同通信JBN】ZEISS Groupは2016/17事業年度(3月31日終了)上半期に、売上高が前年同期比10%増の25億5000万ユーロ(2015/16年度上半期は23億2200万ユーロ)と、絶好調の業績を挙げた。金利税引き前利益(EBIT)は3億8400万ユーロで、前年同期(2億8000万ユーロ)を大きく上回った。EBITマージンは15%へ上昇した。ZEISSは事業の約90%をドイツ国外で展開する。この好調な事業の傾向は、なかでもアジア太平洋地域の力強く発展する経済に支えられている。

カールツァイス(Carl Zeiss AG)社長兼最高経営責任者(CEO)のミヒャエル・カシュケ博士は「ZEISSは再び、堅実で未来志向の製品群のおかげで、すべての事業部門で前年度同期から成長を遂げた。われわれの成長は、光学と光電子工学で技術的リーダーでありたいという熱意の表れである」と語った。

ZEISSは2016/17会計年度上半期に研究開発投資を約20%拡大し、2億4700万ユーロとした(2015/16年度上半期は2億700万ユーロ)。グローバルな成長見通しも小幅引き上げた。カシュケ氏は「現在の状況では、われわれは今年度下半期に成長軌道を進むことができる」と予想している。

詳しい情報はhttp://www.zeiss.com/pressconference

▽ZEISSについて
ZEISS Groupは計測技術、顕微鏡、医療技術、眼鏡レンズ、カメラ・映写レンズ、双眼鏡、半導体製造設備を開発、生産、供給している。同社はそのソリューションにより、光学の世界を絶えず発展させ、技術の進歩を具体化することに貢献している。ZEISSは研究・品質技術、医療技術、視覚保護・消費者製品、半導体製造技術の4部門に分かれている。ZEISS Groupは40カ国以上に進出し、50以上の販売・サービス拠点、30超の生産拠点、約25の研究開発施設を世界中で運営している。同社は1846年にドイツのイエナで創設され、オーバーコッヘンに本社を置いている。

▽報道関係問い合わせ先
Jorg Nitschke
Press Spokesman
ZEISS Group
Phone +49-(0)-7364-20-3242
Email: joerg.nitschke@zeiss.com

ソース: Carl Zeiss AG


ZEISS: Significant Growth in Revenue and Earnings

PR68524

OBERKOCHEN, Germany, May 11, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ —

The ZEISS Group had a very successful end to the first six months of fiscal
year 2016/17 (ended 31 March) and saw its revenue rise by 10 percent to EUR
2.550 billion (1st half of 2015/16: EUR 2.322 billion). At EUR 384 million, the
earnings before interest and tax (EBIT) were significantly higher than the
previous year (EUR 280 million). The EBIT margin has increased to 15 percent.
ZEISS generates around 90 percent of its business outside Germany. This
positive business trend is borne in particular by the dynamically developing
economies in the Asia/Pacific region.

"ZEISS is benefiting once again from its solid and future-oriented portfolio,
and recorded growth across all segments over the same period of the prior
year," says Prof. Dr. Michael Kaschke, President and CEO of Carl Zeiss AG. "Our
growth substantiates our aspiration to be a technological leader in optics and
optoelectronics."

ZEISS increased its investments in research and development by around 20
percent: in the first half of fiscal year 2016/17, this amounted to EUR 247
million (1st half of 2015/16: EUR 207 million).
Global growth forecasts have improved slightly. "As things stand today, we will
be able to forge ahead with our growth trajectory in the second half of the
year," predicts Kaschke.
More information at: http://www.zeiss.com/pressconference.

About ZEISS

The ZEISS Group develops, produces and distributes measuring technology,
microscopes, medical technology, eyeglass lenses, camera and cinema lenses,
binoculars and semiconductor manufacturing equipment. With its solutions, the
company constantly advances the world of optics and helps shape technological
progress. ZEISS is divided up into the four segments Research & Quality
Technology, Medical Technology, Vision Care/Consumer Products and Semiconductor
Manufacturing Technology. The ZEISS Group is represented in more than 40
countries and has over 50 sales and service locations, more than 30
manufacturing sites and about 25 research and development centers around the
globe. Founded in 1846 in Jena, the company is headquartered in Oberkochen,
Germany.

Contact for the press:
Jorg Nitschke,
Press Spokesman
ZEISS Group
Phone +49-(0)-7364-20-3242
Email: joerg.nitschke@zeiss.com

Source: Carl Zeiss AG