中国国際家具展とPinnacle Awardsがアジア太平洋賞を創設

AsiaNet 67916 （0435）

【広州（中国）2017年3月23日PR Newswire=共同通信JBN】

＊アジア太平洋地域の家具産業との結び付きを目指す

米国家具産業で最も権威のあるPinnacle Awards（ピナクルアワード）はこのほどHigh Point Marketおよび中国国際家具展（China International Furniture Fair、CIFF）と提携し、米国外として初めて公式のサブカテゴリーに「Asia Pacific Awards（アジア太平洋賞）」を設けた。CIFFは3月18日から31日まで、中国・広州のChina Import & Export Fair Complex & PWTC ExpoでCIFF広州を開催中である。

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20170323/0861702755

Pinnacle Awardsは1995年にAmerican Society of Furniture Designers（ASFD）によって設けられ、小売店を通じ消費者に販売するために大量に生産された製品のデザイナーに授与されている。

ASFDエグゼクティブプレジデントのジョン・コンラッド氏は「この賞は、グッドデザインとグッドマーケットのマッチングを促進するわれわれのコミットメントを最も良く説明している。Pinnacle Awardsの世界唯一のパートナーのCIFFが米国と中国の架け橋となって、さらに素晴らしい東洋のデザインを米国の消費者に届け、米国のデザインが広範な東洋市場に進出できるようにして欲しいと思っている」と語った。

CIFFでのPinnacle Awardsアジア太平洋賞のスケジュールは以下の通り：

＊応募申し込み：5月3日から6月30日まで

＊申込書の検討・審査：7月1日から8月31日まで

＊受賞者発表：9月1日から同月30日まで

＊上海での授賞式：9月11日から14日までのCIFF上海で

＊米国での授賞式：10月24日

＊受賞作品の展示ツアー：11月1日から12月30日まで

企業もしくは個人としてのPinnacle Awardsアジア太平洋賞受賞者は、製品パッケージ、見本市、小売り展示を含め受賞作品に同賞を国際的に認証されたロゴとして表示することができる。さらに受賞者は、表彰状をマーケティングやビジネスにも使用可能。

受賞者はASDAとHigh Point Marketのウェブサイトに恒久的に掲載される。また受賞者にはAmerican Home Furnishings Hall of Fameに殿堂入りするチャンスもある。

▽中国国際家具展（China International Furniture Fair、CIFF）について

中国最大の家具展である第39回CIFF（広州）は、中国家具協会（China National Furniture Association）、中国対外貿易センター（グループ）、広東家具協会（Guangdong Furniture Association）、Hong Kong Furniture & Decoration Trade Associationが主催し、中国対外貿易広州展覧公司（China Foreign Trade Guangzhou Exhibition General Corp）が運営する。同家具展には世界30カ国から3900の出展者が参加し、190カ国から17万人以上の専門家が訪れると予測されている。

詳細はサイト、http://www.ciff-gz.com/en を参照。

ソース：China International Furniture Fair

China International Furniture Fair and Pinnacle Awards Launch Asia-Pacific Awards to Connect Design with Region's Furniture Industry

PR67916

GUANGZHOU, China, Mar. 23, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/--

The Pinnacle Awards, the most prestigious award in the American furniture

industry, is officially launching its first subcategory of awards outside the

U.S., the Asia-Pacific awards, in collaboration with High Point Market and the

China International Furniture Fair (CIFF), which is holding its Guangzhou

exhibition from March 18 to 31 at China Import & Export Fair Complex & PWTC

Expo in Guangzhou, China.

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20170323/0861702755

Founded in 1995 by the American Society of Furniture Designers (ASFD), the

Pinnacle Awards are issued to product designers whose creations are produced in

large numbers for sale to consumers through retail stores.

"This is the best interpretation of our commitment to promoting the matching

between good design and good market," noted John Conrad, executive president of

ASFD. "It is hoped that CIFF, as world's only partner of the Pinnacle Awards,

can build a bridge between the United States and China to bring more amazing

oriental designs to US consumers and make the American designs enter the

broader oriental market."

The schedule for The Pinnacle Awards Asia-Pacific at CIFF is as follows:

May 8 to June 30: Entry submission.

July 1 to August 31: Entry review and judging.

September 1 to 30: Awards announcements.

September 11 to 14: Award ceremony during CIFF (Shanghai).

October 24: Award ceremony in the U.S.

November 1 to December 30: Touring exhibition of award-winning designs.

Recipients of the Pinnacle Awards Asia-Pacific, as a company or as an

individual, will be able to use the award's internationally recognized logo in

association with their award-winning products, including product packaging,

trade fairs and retail displays. The winners can also use the award

certificates in marketing and business activities.

The winners will be permanently featured on ASDA and High Point Market's

websites. Some will also have the opportunity to be nominated for the American

Home Furnishings Hall of Fame.

About China International Furniture Fair (CIFF)

The largest furniture fair in China, the 39th CIFF (Guangzhou) is organized by

China National Furniture Association, China Foreign Trade Center (Group),

Guangdong Furniture Association, and Hong Kong Furniture & Decoration Trade

Association; it is hosted by China Foreign Trade Guangzhou Exhibition General

Corp. The fair includes 3,900 exhibitors from 30 countries and is expected to

receive over 170,000 professionals from 190 countries.

For more information: http://www.ciff-gz.com/en

SOURCE: China International Furniture Fair