UnionPay HCEモバイルQuickPassが韓国にデビュー

銀聯国際(UnioPay International)

UnionPay HCEモバイルQuickPassが韓国にデビュー

AsiaNet 64927 (0795)

【上海2016年6月28日新華社=共同通信JBN】銀聯国際(UnioPay International)、KT Corporation、その子会社BCcardは27日、韓国でUnionPay HCEモバイルQuickPassを発行し、地元のUnionPay(銀聯)カード所有者は携帯電話をタップすることで支払いを済ませることが可能になると発表した。韓国はモバイルQuickPassが発行される最初の海外市場になる。中国銀聯(China UnionPay)の葛華勇会長、KT Corporationのウォン・チャンギュ最高経営責任者(CEO)、BCcardのスー・ジュンヒCEOが運用開始式典に出席した。

モバイルQuickPassは、UnionPay(銀聯)の新しいモバイル決済ソリューションである。それはオフラインの非接触決済およびオンライン決済の両方をサポートする。モバイルQuickPassは、HCE、Apple Pay、Sumsung Payなど多数のモバイル決済製品を網羅している。その他のモバイル決済製品よりも安全であり、その理由はダイナミックパスワードや支払いトークンなど複数のセキュリティー保証を提供しているからである。実際の銀行カード番号は決済の際に表示されず、さらに取引情報は発行企業とUnionPay(銀聯)のネットワーク内部に厳重に保管される。

韓国でモバイルQuickPassの登場が可能になったのには2つの要因がある。1つには、同国で1900万以上のUnionPay(銀聯)カードが発行されているからである。2つ目には、今年の最初の5カ月間で、韓国で発行されたUnionPay(銀聯)カードによる中国本土での取引高が前年比45%増加した点である。UnionPay(銀聯)カードは中国を訪問する韓国人にとって重要な決済方法になった。

韓国のカード所有者は今後、BCcardとそのメンバーが発行するUnionPay(銀聯)カードとNFC対応の携帯電話を結合できる。カード所有者は中国本土、香港、マカオ、台湾、シンガポール、ニュージーランドにある700万カ所以上のQuickPass端末に加え、携帯電話をタップすれば韓国のDoota、すべてのWatsons、GS25、Gong ChaストアでQuickPass端末による支払いができる。

葛華勇会長は、今回の発表について次のように語った。

UnionPay(銀聯)が世界中でモバイルQuickPassの普及を進めている折り、今回の提携は大きな前進であると語った。提携によってカード利用のセキュリティーが強化され、カード所有者の新しいカード利用習慣が満たされる。また、モバイルQuickPassの海外市場への拡大ための知見を培うことにも役立つ。UnionPay(銀聯)の革新的な製品およびサービスを海外展開することで、海外からの訪問客に対し、より柔軟な決済体験を提供できる。

これからは、韓国でUnionPay(銀聯)カードを使用することが便利になる。約7万カ所のATMはUnionPay(銀聯)カードを受け付け、現金を引き出せる。サインによる決済を受け付けるすべての小売店はUnionPay(銀聯)クレジットカードを受け付ける一方、約163万の小売店はPINコード利用の決済でUnionPay(銀聯)カードを受け付ける。すべての地元タクシーはUnionPay(銀聯)カードを受け付ける。6万以上の韓国オンライン小売店はUnionPay(銀聯)オンライン決済を受け付ける。

詳細はウェブサイトhttp://www.unionpayintl.com/ を参照。

ソース:UnioPay International

UnionPay HCE Mobile QuickPass Debuts Overseas in South Korea

PR64927

SHANGHAI, China, June 28, 2016 /Xinhua=KYODO JBN/--

On June 27, UnionPay International and KT Corporation together with its

subsidiary BCcard jointly announced to launch UnionPay HCE mobile QuickPass in

South Korea, which will enable the local UnionPay cardholders to pay by tapping

their mobile phones. South Korea becomes the first overseas market to have

launched mobile QuickPass. Ge Huayong, Chairman of China UnionPay, Hwang

Chang-Gyu, CEO of KT Corporation, and Suh Joon-Hee, CEO of BCcard attended the

launching ceremony.

Mobile QuickPass is UnionPay's new mobile payment solution. It supports both

offline contactless payment and online payment. It encompasses many mobile

payment products, including HCE, Apple Pay and Sumsang Pay. It is safer than

other mobile payment products, for it provides multiple security assurance

including dynamic password and payment token. The real bankcard number is not

shown during payment, and the transaction information is well-kept within the

issuer and UnionPay's network.

Two factors facilitates mobile QuickPass's debut in South Korea. First, over 19

million UnionPay cards have been issued there. Second, over the first 5 months

of this year, the transaction volume of Korea-issued UnionPay cards in mainland

China grew 45% year-on-year. The UnionPay card have become an important payment

method for Korean residents who visit China.

Now, Korean cardholders can bind their UnionPay cards issued by BCcard or its

members with their NFC-enabled mobile phones. Then, they can tap their phones

to pay at the QuickPass terminals at Doota, all local Watsons and GS25 and Gong

Cha stores, as well as the over 7 million QuickPass terminals across mainland

China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Singapore, and New Zealand.

Ge Huayong said, this cooperation is a significant step UnionPay takes in

promoting its mobile QuickPass around the world. It enhances card-using

security and caters to cardholders' new card-using habits. It also helps

accumulate experience for mobile QuickPass's expansion to other overseas

markets. The launch of UnionPay's innovative products and services overseas

will provide more flexible payment experiences for overseas visitors.

Now, it is convenient to use UnionPay cards in South Korea. About 70,000 ATMs

accept UnionPay cards for cash withdrawal. All merchants that accept signature

payment accept UnionPay credit cards, while about 1.63 million merchants accept

UnionPay cards for PIN-based payment. All the local taxis accept UnionPay

credit cards. Over 60,000 Korean online merchants accept UnionPay online

payment.

For more information: http://www.unionpayintl.com/

Source: UnionPay International

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中