ティッセンクルップが世界初のロープなしエレベーターを開発

AsiaNet 58789 （1338）

【エッセン（ドイツ）2014年11月27日PRN＝共同通信JBN】発明から160年が過ぎたワイヤロープけん引方式のエレベーターの時代は終わった。ティッセンクルップ（ThyssenKrupp）はエレベーターのかごにリニアモーターを設置し、垂直移動システムとしての従来型エレベーター輸送を刷新する。MULTIエレベーター技術は輸送力と効率を高め、エレベーター設置床面積とビル電力供給への最大負荷を減らす。1つのエレベーターシャフト（昇降路）内で複数のかごが垂直にも水平にも移動することで、未来のビルは今とは異なる高さや外観、用途を持つことになる。MULTIエレベーターは2016年に最初のテストが実施される。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141127/718185-a ）

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141127/718185-b ）

ティッセンクルップが27日に発表したMULTIは、エレベーター業界に大きな革命をもたらす、中高層ビル向けの最新効率的輸送ソリューション。都市交通システムと同じように運用され、1つのシャフトにさまざまな自走式のかごがループ状に移動するように設計されている。シャフト内の輸送力は最大50%拡大し、エレベーター設置床面積を最大50%削減できる。

ビルの設計はシャフトの高さや配列から制限を受けることがなくなる。ビルの設計家や建築業者にはこれまで想像できなかったことが可能になる。

ドイツのエッセンにあるティッセンクルップ世界本社で、ティッセンクルップ・エレベーターのアンドレアス・シーレンベック最高経営責任者（CEO）は、同社の技術革新史に残る画期的な大成功について「ビル建設の特性が変わる中で、エレベーターシステムも建物の必要性や乗る人の増加にうまく対応することが求められる。シャフトが一次元的な垂直配列から二次元的な水平・垂直配列になり、それぞれのシャフトに1つないし2つ以上のかごが配置されるMULTIは、現在のモビリティーニーズにぴったりの最先端輸送技術であり、ティッセンクルップの歴史に残る誇るべきことである」と述べた。

詳しい情報は:

http://www.thyssenkrupp-elevator.com/Presse-Informationen.50.0.html?&L=1

写真はepa european pressphoto agency （http://www.epa.eu/ ）から入手可能。http://ots.de/CTdgQ でも無料でダウンロードできる。

▽問い合わせ先

Michael Ridder

Head of Media Relations

ThyssenKrupp Elevator AG

Phone: +49-201-844-563054

E-mail: michael.ridder@thyssenkrupp.com

ソース：ThyssenKrupp Elevator AG

ThyssenKrupp Develops the World's First Rope-free Elevator System to Enable the Building Industry Face the Challenges of Global Urbanization

PR58789

ESSEN, Germany, Nov. 27, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    The era of the rope-dependent elevator is now over, 160 years after its

invention. ThyssenKrupp places linear motors in elevator cabins, transforming

conventional elevator transportation in vertical metro systems. MULTI elevator

technology increases transport capacities and efficiency while reducing the

elevator footprint and peak loads from the power supply in buildings. Several

cabins in the same shaft moving vertically and horizontally will permit

buildings to adopt different heights, shapes, and purposes. The first MULTI

unit will be in tests by 2016.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141127/718185-a )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141127/718185-b )

    Presented today, MULTI is ThyssenKrupp's latest offering representing a

landmark revolution in the elevator industry and a new and efficient transport

solution for mid and high-rise buildings. In a manner similar to a metro system

operation, the MULTI design can incorporate various self-propelled elevator

cabins per shaft running in a loop, increasing the shaft transport capacity by

up to 50% making it possible to reduce the elevator footprint in buildings by

as much as 50%.

    Building design will no longer be limited by the height or vertical

alignment of elevator shafts, opening possibilities to architects and building

developers they have never imagined possible.

    Commenting on this momentous breakthrough in the company's history of

innovations at the global headquarters of ThyssenKrupp in Essen, Germany,

Andreas Schierenbeck, CEO of ThyssenKrupp Elevator AG said, "As the nature of

building constructions evolve, it is also necessary to adapt elevator systems

to better suit the requirements of buildings and high volumes of passengers.

From the one dimensional vertical arrangement to a two dimensional

horizontal/vertical arrangement with more than one or two cabins operating in

each shaft, MULTI represents a proud moment in ThyssenKrupp's history of

presenting cutting-edge transport technologies that best serve current mobility

needs".

    More information available here:

http://www.thyssenkrupp-elevator.com/Presse-Informationen.50.0.html?&L=1

    Picture is available via epa european pressphoto agency (

http://www.epa.eu/ ) and can be downloaded free of charge at:

http://ots.de/CTdgQ

    Michael Ridder

    Head of Media Relations

    ThyssenKrupp Elevator AG

    Phone: +49-201-844-563054

    E-mail: michael.ridder@thyssenkrupp.com

    SOURCE: ThyssenKrupp Elevator AG