2014年11月27日

Occlutech

Occlutech が韓国でASDとPFO用オクルーダーを販売へ

Occlutech が韓国でASDとPFO用オクルーダーを販売へ

AsiaNet 58791(1335)

【イエナ(ドイツ)2014年11月27日 PRN=共同通信JBN】構造的心疾患治療製品で欧州有数のイノベーターであるOcclutech社は今日、卵円孔開存(PFO)と心房中隔欠損(ASD)オクルーダーを韓国市場に投入する、と発表した。

Occlutech グループのトア・ペータース最高経営責任者(CEO)は「韓国の患者や心臓専門医にわが社のほかに例がない革新的な製品を提供できることに大きな喜びを感じている。現地のパートナーと手を携えて、販売と治療の専門家とともに韓国全土にわが社のプレゼンスを作り上げていく」と述べた。

Occlutechの製品はアジア太平洋地区ではオーストラリア、ニュージーランド、台湾で既に入手可能であり、日本と中国では数年以内に認可される見込みだ。

OcclutechのPFOおよびASDオクルーダーは柔軟性のある形状記憶合金ニチノール(ニッケルとチタンの合金)ワイヤメッシュで構成されている。埋め込みはさまざまな構造に適合でき、複数のサイズが用意されており、人体各部位の幅広い形状に対応可能だ。

▽Occlutechについて
Occlutechは構造的心臓疾患の革新的な治療製品開発のグローバルリーダーの1つである。ASD、PFO、PLD、PDAオクルーダーを販売、世界80カ国・地域で特殊オクルージョンデバイスとアクセサリーを販売、出荷している。ドイツ、トルコ、スウェーデンに業務拠点を置いている。より詳しい情報は以下のウェブサイトを参照:http://www.occlutech.com

ソース:Occlutech


Occlutech Launches ASD and PFO Occluders in South Korea

PR58791

JENA, Germany, Nov. 27, 2014 /PRN=KYODO JBN/ —

     Occlutech, a leading European innovator of products to treat structural
heart disease today announced that it is making its range of PFO and ASD
occluders available on the South Korean market.

     Tor Peters, CEO of the Occlutech Group, commented: "We are very pleased to
provide patients and cardiologists in South Korea with our unique and
innovative products. With our local partner, we are now creating a presence
with sales and clinical specialists all over South Korea."

     Occlutech products are already available throughout Asia-Pacific and sold
in countries such as Australia, New Zealand & Taiwan. During the next few
years, approvals are expected in Japan and China.

     Occlutech’s PFO and ASD occluders consist of a flexible Nitinol wire mesh
with "shape-memory" properties. The implants are available in different
configurations, multiple sizes, and can accommodate a broad range of anatomies.

     About Occlutech

     Occlutech is a global leader in developing innovative products for the
treatment of structural heart disease. The Company sells and markets ASD, PFO,
PLD and PDA occluders, as well as a range of specialized occlusion devices and
accessories in well over 80 markets around the world. Occlutech operates
facilities in Germany, Turkey and Sweden. For additional information please
visit our website at http://www.occlutech.com.

     SOURCE: Occlutech