2013年12月13日

U-Boat Worx B.V.

◎潜水艇製造のU-Boat WorxにGentingが出資

◎潜水艇製造のU-Boat WorxにGentingが出資

AsiaNet 55292
共同JBN 1506(2013.12.12)

【ブレダ(オランダ)2013年12月12日PRN=共同JBN】

*オランダの潜水艇製造企業がアジア太平洋地域に進出、生産態勢広げる

U-Boat Worx 社は12月12日、アジアで最も活力に富む複合企業の一つ、Genting Group(ゲンティングループ)を率いる著名な起業家、リム・コク・タイ氏の保有企業であるExa Limited とパートナーシップを結んだことを発表した。

(Photo:http://photos.prnewswire.com/prnh/20131212/658860

このパートナーシップは向こう数年間、U-Boat Worx 社の成長ペースを加速させることを目的とするもので、提携には生産能力の拡充、納入までの期間縮小、ならびに世界規模でのサポート体制の改善を含む。

リム氏は「この会社の製品はスキューバ潜水装備を着込まずに深海探査と海洋潜水という特異な体験を提供する革新的な製品である。私はU-Boat Worxチームが、経済的な逆境にもかかわらず、有人潜水艇の分野でのマーケットリーダーとなる会社を確立したことに感銘を受けた」と語った。

U-Boat Worx社の創立者であるベルト・ハウトマン氏は「私のビジョンは常にユニークな水中経験を提供する安全で信頼性のある潜水艇群を生み出すことに置かれた。わが社の新しいパートナーであるリム氏はカジノ、リゾート、テーマパーク、石油・天然ガス、クルーズ観光航海、さらには革新的なヨット造船などを含む多彩な産業に従事しており、私のビジョン実現に手を貸すとともに、わが社のアジア太平洋地域でのプレゼンスを大きくしてくれることになる」と述べている。

U-Boat Worx社は2014年、超豪華ヨット(スーパーヨット)所有者、科学的調査機関、観光業者などに有人潜水艇を納入する注文を受けている。

Exa Limited社はU-Boat Worx社有人潜水艇のアジア太平洋地域における指定販売業者であり、今後はU-Boat Worx社と緊密に協力しながら販売・マーケティング戦略とディーラー・ネットワークを開発、実施していくことになろう。

▽EXA Limitedについて
EXA LimitedはGenting Groupの会長兼最高経営責任者(CEO)であるリム・コク・タイ氏が保有する会社である。Genting Groupはアジアで最も活力に富んだ複合企業体であり、レジャー・ホテル関連、発電、オイルパーム農園栽培、不動産開発、バイオテック、石油・天然ガスなどの産業分野で活動している。レジャー・ホテル関連部門には、Resorts World、Star Cruises、Norwegian Cruise Lineなどのブランド事業が含まれる。

Exa LimitedはU-Boat Worx社、ヨット造船のWider S.r.l社、Grand Banks Yachts Limited社との出資パートナーである。これらの企業はWider Yacht Asia Limited 社を所有し、アジア太平洋地域での販売業者でもある。

▽U-Boat Worxについて
U-Boat Worx はオランダに本社を置いて2005年に設立された。創業以来、同社は世界で最も大きい小型潜水艇製造者である。

U-Boat Worxは2人搭乗から5人搭乗まで5種類の潜水艇、すなわちC-Quester 2、C-Quester 3、C-Explorer 2、C-Explorer 3、C-Explorer 5を提供している。C-Questerは全て潜水深度100メートルの標準船種であり、C-Explorerは潜水深度100メートルから1000メートルまでの船種を供給可能である。

U-Boat Worxは船種シリーズによる建造方式を採っている。これによってコストと開発所要時間を節減している。常勤従業員25人のチームは技師、専門職工、潜水艇試乗員、支援要員で構成され、潜水艇全船種を社内で設計し、建造し、テストし続けている。

写真の入手は以下のサイトで。
http://www.uboatworx.com/Mediakit.dhtml?lan=ENG

ソース:U-Boat Worx B.V.


U-Boat Worx Welcomes a New Investment Partner

PR55292

BREDA, The Netherlands, Dec, 12, 2013 /PRN=KYODO JBN/–

    Dutch submersible manufacturer expands production capacity
                and presence in Asia Pacific

    U-Boat Worx today is pleased to announce its partnership with Exa Limited,
a company owned by Tan Sri Lim Kok Thay, a distinguished entrepreneur who
spearheads the Genting Group, one of Asia’s most dynamic conglomerates.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20131212/658860 )

    The partnership is aimed at advancing U-Boat Worx’ growth path in the
coming years, which includes increased production capacity, reduction of
delivery times, and improvement of global support.

    "This is an innovative product that offers the unique experience of
deep-sea exploration andocean diving without getting into scuba gear. I am
impressed that U-Boat Worx’ team has established the company as the market
leader in the field of manned submersibles,notwithstanding the adverse economic
environment," said Tan Sri Lim.

    According to Bert Houtman, founder of U-Boat Worx, "My vision has always
been to create a series of safe and reliable submersibles that provide a unique
underwater experience. Our new partner Tan Sri Lim, who is involved in diverse
industries including casinos, resorts, theme parks, oil and gas, cruise liners
and innovative yacht construction, will allow us to execute my vision whilst
simultaneously increasing our exposure in the Asia-Pacificregion."

    U-Boat Worx currently has an order book that includes delivery of manned
submersibles in 2014 to superyacht owners, scientific research institutes and
tourist operators.

    Exa Limited is the appointed distributor in Asia Pacific for U-Boat Worx
personal submersibles and will develop and implement a sales and marketing
strategy and dealership network in close cooperation with U-Boat Worx.

    About EXA Limited

    Exa Limited is a company owned by Tan Sri Lim Kok Thay, the Chairman and
Chief Executive of the Genting Group. The Genting Group is one of Asia’s most
dynamic conglomerates with operations in diverse industries including leisure &
hospitality, power generation, oil palm plantations, property development,
biotechnology and oil and gas. The leisure and hospitality division includes
the "Resorts World", "Star Cruises", and "Norwegian Cruise Line" brands.

    Exa Limited is an equity partner in U-Boat Worx, yacht manufacturers Wider
S.r.l. and Grand Banks Yachts Limited. They also own Wider Yacht Asia Limited,
and are the Asia Pacific regional distributors.

    About U-Boat Worx

    U-Boat Worx is based in The Netherlands and was founded in 2005. Since its
inception, the company has become the world’s largest mini-submersible
manufacturer.

    U-Boat Worx offers five submersibles ranging from 2-person up to 5-person
models; C-Quester 2, C-Quester 3, C-Explorer 2, C-Explorer 3 and C-Explorer 5.
The C-Questers all have standard depth-ratings of 100 metres and the
C-Explorers are available in depth-ratings ranging from 100 metres up to 1000
metres.

    U-Boat Worx is committed to building submersibles in series. This reduces
cost and lead times. A team of 25 full-time employees, including engineers,
technicians, submersible pilots, and support staff, continuously design,
manufacture and test all submersibles in-house.

    Images
    High-resolution photos: http://www.uboatworx.com/Mediakit.dhtml?lan=ENG

    SOURCE: U-Boat Worx B.V.