クラウド型翻訳管理システム「WorldJumper（以下、ワールドジャンパー）」を開発・運営する八楽株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西 優)は5月24日、ニッセイ・キャピタル株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：有馬 英二）ならびに日本ベンチャーキャピタル株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：奥原 主一）など3社と個人投資家を割当先とする第三者割当増資を実施し、1億800万円を調達しました。

　この度の資金調達により、更なる経営基盤の強化を図り、ワールドジャンパープラットフォームのオープン化を予定しております。

【ワールドジャンパーとは】

「ワールドジャンパー」は、「翻訳メモリ」＋「機械翻訳」＋「人間翻訳」を組み合わせ、ウェブサイトの翻訳を、高い品質で早く安く提供するサービスです。

プロ翻訳者が修正したテキストを自動蓄積・再利用することで、使えば使うほど安くなる仕組みを実現し、通常の企業サイトの場合、翻訳コストは平均で従来の半分程度、導入は最速1日からとなります。

URL: http://www.worldjumper.com

「WorldJumper for EC」（ECサイトの商品情報等の翻訳を前提としたサービス）、「WorldJumper for Portal」（ポータルサイト等クオリティ・スピードともに品質の高さを求められる翻訳を前提としたサービス）など、ウェブサイトの役割に応じたサービスラインナップも展開しています。

【八楽株式会社について】

多言語コミュニケーションツールの開発・運用。独自のウェブ翻訳サービスとして「WorldJumper」を展開しています。

代表取締役　坂西 優(さかにし すぐる)は早稲田大学卒業後、渡米し、2005年ニューヨークにて起業。アメリカ企業向けにクラウド型で日本マーケット進出する支援事業を開始しました。

2008年に帰国後、アメリカでの経験から再び起業意欲を得て、「異文化コミュニケーショ ンを世界中の人と楽しむ」をビジョンとする八楽株式会社を設立しました。