◎富士通ＰＣに広域無線通信機能　　シエラワイヤレスのエアカード

PR28168 ＪＢＮ　外１３５５（産業、通信）（０７・１１・６） 【産業担当デスク殿】２８１６８ ◎富士通ＰＣに広域無線通信機能　　シエラワイヤレスのエアカード 　【バンクーバー（カナダ）６日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】広域無線通信製品メーカーであるカナダのシエラワイヤレス社（ナスダック：ＳＷＩＲ、ＴＳＸ：ＳＷ）は６日、同社のエンベデッド・モジュールでエアカード・イネーブルド（AirCard Enabled、商標）を搭載する富士通製ノートブックＰＣが、日本のＮＴＴドコモに認定され、同社ネットワークで利用可能になったと発表した。富士通の新製品ＦＭＶ－ＢＩＢＬＯ・ＬＯＯＸ・Ｔ７０ＸＮＸノートブックは、シエラワイヤレスのＭＣ８７８０統合エンベデッド・モジュールによって、モバイル・ブロードバンド・ネットワークの最新技術を提供し、どこに旅行しようとも顧客が必要とする情報への接続ができるようになる。 　これは日本で提供される初のエアカード・イネーブルド（商標）搭載ノートブックＰＣであり、この利用開始はＮＴＴドコモが新しいＨＳＤＰＡ（高速通信規格のハイスピード・ダウンリンク・パケット・アクセス）で、顧客が月間定額契約でデータサービスを購入できる「定額データプランＨＩＧＨ－ＳＰＥＥＤ」の商用利用と時期を合わせている。 　シエラワイヤレスのダン・シーラー上級副社長（世界販売担当）は「日本市場は当社にとって重要であり、この数年重視してきた市場のひとつである。これらエアカード・イネーブル搭載ノートブックＰＣの利便性と最高のパフォーマンスは、どこにいても一貫して信頼できる接続性を求める日本人顧客には特に魅力的である。われわれは富士通のＮＴＴドコモと協力して、日本市場に高品質のエンベデッド・モバイル・ブロードバンド・ソリューションを提供することを喜んでいる」と語った。 　シエラワイヤレスのエンベデッド・モジュールＭＣ８７８０は、３帯域のＵＭＴＳ／ＨＳＰＡ、４帯域のＧＳＭ／ＧＰＲＳ／ＥＤＧＥネットワーク接続を提供し、世界のモバイル・ブロードバンド・ネットワークをローミングすることができる。統合ＭＣ８７８０エンベデッド・モジュールを搭載する富士通ノートブックＰＣは、ＮＴＴドコモのＨＳＤＰＡネットワーク上で動作し、ピーク・ダウンロードスピードが３・６Ｍｂｐｓ，アップロードスピードが３８４ｋｂｐｓまで可能である。 　▽シエラワイヤレスＭＣ８７８０エンベデッド・モジュールについて 　ＨＳＰＡネットワーク向けシエラワイヤレスＰＣＩエクスプレス・ミニ・カード組み込みモジュールは、ノートブックＰＣ、固定無線端末、その他高速無線データ接続を必要とする機器に統合できるよう設計されており、完全に封印され、すべてのアプリケーションに適応するよう摂氏マイナス３０度からプラス６０度までの温度での動作が可能である。ＭＣ８７８０はまた、レシーブ・ダイバーシティ（Receive Diversity)機能を提供する。 　シエラワイヤレスＰＣＩエクスプレス・ミニ・カード・モジュールは、共通の包括的ＷＨＱＬ認証ＵＳＢソフトウエア・ドライバー・アーキテクチャーを含み、優れた電力消費管理、専用の診断回路、ネットワーク・ドライバー・インターフェース仕様（ＮＤＩＳ）もしくはダイアルアップ・ネットワーキング（ＤＵＮ）サポートを有効あるいは無効にする能力を提供して、無線製品を設計する際のＯＥＭ顧客に最大限の柔軟性をもたらす。シエラワイヤレスはまた、製品開発サイクルを単純化し、速めるために、包括的なソフトウエア開発キット（ＳＤＫ）あるいは簡単な接続管理のための同社独自のソフトウエアであるウォッチャー（Watcher、商標）をＯＥＭ顧客に提供する。ＯＥＭ顧客は、一連のＰＣＩエクスプレス・ミニ・カード製品とともにこのクラス最善の技術とインテグレーション・サポートと提供するため、シエラワイヤレスを頼りにしており、末端顧客はユーザーがアダプター製品である一連のエアカード（商標）に期待するのと同じ信頼できる、堅牢なエアカード・イネーブルド（商標）によるデータ・ソリューションを体験することになる。 　シエラワイヤレスのＨＳＰＡネットワーク向けエンベデッド・モジュールに関する詳しい情報は、http://www.sierrawireless.com/product/mc878x.aspxまで。 　（編集者注） 　シエラワイヤレス製品の写真の閲覧とダウンロードは、以下のサイトまで。 http://www.sierrawireless.com/product/photos.aspx 　▽シエラワイヤレスについて 　シエラワイヤレスのモデム、ソフトウエア製品は、世界のすべての人びとをモバイル・ブロードバンド・ネットワークで接続し、必要とするすべての場所からでも接触し、情報を取得し、生産性を保持することができる。同社は、企業、消費者、ＯＥＭ、機器間、特殊な垂直産業市場に対応する多様な製品を提供し、無線設計、統合、接続事業者認証における専門知識を必要とする顧客に専門的なサービスを提供する。同社は、２００６年の年商が２億２１００万ドルで、カナダ・ブリティッシュコロンビア州のリッチモンドに本社、米カリフォルニア州カールズバッド、ヘイワードと香港にオフィスがある。同社の詳しい情報は、www.sierrawireless.comまで。 　（注） 　エアカード（AirCard）はシエラワイヤレスの登録商標である。エアカード・イネーブルド（AirCard Enabled）は、同社の商標である。個々に記述されたその他製品あるいはサービス名は、それぞれの所有者の商標であり得る。 （了） ▽問い合わせ先 Sharlene Myers, Sierra Wireless, Phone: (604) 232-1445, Email: smyers@sierrawireless.com

Sierra Wireless embedded modules available in new Fujitsu notebook launched in Japan

PR28168 VANCOUVER, Nov. 6 /CNW=KYODO JBN/ --          Sierra Wireless (NASDAQ: SWIR - TSX: SW) today announced that a Fujitsu notebook computer to be AirCard Enabled(TM) with Sierra Wireless embedded modules is now certified and available for use on the NTT DoCoMo network in Japan. With the integrated Sierra Wireless MC8780 embedded module, the new FMV-BIBLO LOOX T70XNX notebook offers the latest in mobile broadband network technology to keep customers connected to the information they need from wherever their travels take them.     This is the first AirCard Enabled(TM) notebook computer to be offered in Japan, and its availability coincides with the commercial launch of NTT DoCoMo's new HSDPA "Flat-Rate Data Plan HIGH-SPEED", which allows customers to purchase data service at a single monthly rate.     "The Japanese market is important to Sierra Wireless, and one that we have focused on for several years," said Dan Schieler, Senior Vice President, Worldwide Sales for Sierra Wireless. "We believe that the convenience and superior performance of these AirCard Enabled notebooks will be particularly appealing to Japanese customers looking for constant, reliable connectivity on-the-go, and we're pleased to collaborate with Fujitsu and NTT DoCoMo to deliver a high-quality embedded mobile broadband solution to the Japanese market."     The Sierra Wireless MC8780 embedded module offers tri-band UMTS/HSPA and quad-band GSM/GPRS/EDGE network access to enable roaming on mobile broadband networks worldwide. Operating on the NTT DoCoMo HSDPA network, Fujitsu notebooks with the integrated MC8780 embedded module are capable of peak download speeds up to 3.6 Mbps (Megabits per second) and upload speeds up to 384 kbps.     Sierra Wireless MC8780 Embedded Modules     Designed for integration into notebook computers, fixed wireless terminals, and other devices requiring high-speed wireless data connectivity, Sierra Wireless PCI Express Mini Card embedded modules for HSPA networks are fully shielded and offer an operating temperature range of -30 to +60 degrees Celsius to suit all applications. The MC8780 also offers Receive Diversity.     Sierra Wireless PCI Express Mini Card modules include a common comprehensive WHQL-certified USB software driver architecture that provides superior power management, a dedicated diagnostic channel and the ability to enable or disable NDIS or DUN support, providing maximum flexibility to OEM customers when designing their wireless product. To simplify and expedite product development cycles, Sierra Wireless also provides OEM customers with a comprehensive software development kit (SDK) or Sierra Wireless's own Watcher(TM) software for easy connection management. OEM customers can rely on Sierra Wireless to deliver a suite of PCI Express Mini Card products along with best-in-class technical and integration support, so end customers experience the same reliable, robust AirCard Enabled(TM) data solution users have come to expect from the AirCard(R) line of adapter products.     Further information about Sierra Wireless embedded modules for HSPA networks is available at http://www.sierrawireless.com/product/mc878x.aspx     Note to editors:     ----------------     To view and download images of Sierra Wireless products, please visit http://www.sierrawireless.com/product/photos.aspx     About Sierra Wireless     Sierra Wireless modems and software connect people all over the world with mobile broadband networks that keep them in touch, informed, and productive from wherever they need to be. The Company offers a diverse product portfolio addressing enterprise, consumer, original equipment manufacturer, machine-to-machine, and specialized vertical industry markets, and provides professional services to customers requiring expertise in wireless design, integration, and carrier certification. With 2006 revenues of $221 million, Sierra Wireless (NASDAQ: SWIR - TSX: SW) is headquartered in Richmond, British Columbia, Canada with additional offices in Carlsbad and Hayward, California; London; and Hong Kong. For more information about Sierra Wireless, visit www.sierrawireless.com     "AirCard" is a registered trademark of Sierra Wireless. "AirCard     Enabled" is a trademark of Sierra Wireless. Other product or service     names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.     Forward Looking Statements     This press release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties. These forward-looking statements relate to, among other things, plans and timing for the introduction or enhancement of our services and products, statements about future market conditions, supply conditions, channel and end customer demand conditions, revenues, gross margins, operating expenses, profits, and other expectations, intentions, and plans contained in this press release that are not historical fact. Our expectations regarding future revenues and earnings depend in part upon our ability to successfully develop, manufacture, and supply products that we do not produce today and that meet defined specifications. When used in this press release, the words "plan", "expect", "believe", and similar expressions generally identify forward-looking statements. These statements reflect our current expectations. They are subject to a number of risks and uncertainties, including, but not limited to, changes in technology and changes in the wireless data communications market. In light of the many risks and uncertainties surrounding the wireless data communications market, you should understand that we cannot assure you that the forward-looking statements contained in this press release will be realized.   SOURCE:  Sierra Wireless, Inc. CONTACT:  Sharlene Myers,            Sierra Wireless,            Phone: (604) 232-1445,            Email: smyers@sierrawireless.com (SW. SWIR)