◎日本国債販売の担保担当に  ニューヨーク・メロン銀行

PR28027
JBN 外1317(産業、金融)(07・10・25)
【産業担当デスク殿】28027
◎日本国債販売の担保担当に  ニューヨーク・メロン銀行

 【ニューヨーク24日PRN=共同JBN】資産管理と証券サービシングの世界リーダー、ニューヨーク・メロン銀行はゴールドマン・サックス・ジャパンと三井住友銀行(SMBC)から日本国債(JGB)の初の日本におけるトライパーティー買い戻し条件付き合意のコラテラル・エージェント(担保取り扱い機関)に選ばれた。日本の2社が国内のJGB買い戻し条件付き合意の履行にトライパーティー構成を利用するのはこれが初めてである。
 この新たな委任は、ニューヨーク・メロン銀行の日本以外の顧客がストックローン、デリバティブ取引、株式を含む広範な担保保証取引、外国人保有のJGBを含む確定利付きレポの資金調達をサポートするために広く利用しているサービスに脚光をあてるものである。
 証券の貸し手であるゴールドマン・サックスと借り手のSMBCの仲介者としての役割を果たすニューヨーク・メロン銀行は現金、証券口座を維持し、担保の適格性を確認し、担保として差し入れられた証券を販売するために評価し、収入を処理し、両社に毎日報告する。
 ニューヨーク・メロン銀行のアート・サートシモ執行副社長兼ブローカー・ディーラー・サービス責任者は「日本のトライパーティー・コラテラル・マネジメント分野は、ブローカー・ディーラー、投資家がトライパーティー構成の経済面、リスク管理面の利点を次第に認識しているので、急成長すると期待している。わが社の事業成長とともに地元の専門家チームの拡大を続け、変化する顧客の必要に対するソリューションを開発する。パイオニアのゴールドマン・サックス、SMBCとともに日本のトライパーティー市場の発達、拡大を助けられるのはうれしい」と語った。
 ニューヨーク・メロン銀行はトライパーティー・コラテラル・マネジメント・サービスの有力プロバイダーで、世界のトライパーティー・バランスで1兆5000億ドル以上のサービシングを行っている。同銀行は日本では30年以上、アジア・太平洋地域では50年以上にわたってビジネスを行っている。同地域内の11カ国に13の事務所がある。
 バンク・オブ・ニューヨーク・メロン・コーポレーションは世界的な金融サービス会社で、顧客の金融資産の管理、サービスを助けることに集中しており、37カ国で業務を行い、100以上の市場で活動している。機関、企業、ハイネットワース(純資産の多い)の個人に対する金融サービスの有力プロバイダーで、世界各地の顧客担当チームを通じて優れた資産管理、資金管理、資産サービシング、イッシュアー・サービス、クリアリング・サービス、トレジャリー・サービスを提供している。保管・管理資産は20兆ドル以上、運用資産は1兆1000億ドル以上で、サービシングの債務残高は11兆円。詳しい情報はwww.bnymellon.comへ。
(了)


▽問い合わせ先
Kevin Heine of The Bank of New York Mellon Corporation,
           +1-212-635-1569,
           kevin.heine@bnymellon.com
Web site:  http://www.bnymellon.com


The Bank of New York Mellon Selected for First Domestic JGB Tri-Party Collateral Agreement in Japan

PR28027

NEW YORK, Oct. 24 /PRN=KYODO JBN/ --

    
    The Bank of New York Mellon, the global leader in asset management and
securities servicing, has been selected by Goldman Sachs Japan Co., Ltd
(Goldman Sachs) and Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) to serve as
collateral agent for the first domestic Japanese Government Bond (JGB)
tri-party repurchase agreements in Japan. This is the first time two
Japan-based companies have utilized the tri-party structure to complete
domestic JGB repurchase agreements.

    ( Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20071001/NYM012LOGO )

    This new mandate spotlights a service used extensively by The Bank of New
York Mellon's customers based outside of Japan to support the financing of a
wide range of collateralized transactions, including stock loans, derivative
transactions, and equity and fixed income repos, including foreign-held JGBs.

    Acting in its role as intermediary between Goldman Sachs, as lender of
securities, and SMBC, as borrower, The Bank of New York Mellon maintains cash
and securities accounts, verifies collateral eligibility, marks to market
securities pledged as collateral, processes income and provides daily reporting
to both parties.

    "We expect rapid growth in the tri-party collateral management arena in
Japan, as broker-dealers and investors increasingly recognize the economic and
risk management benefits of the tri-party structure. As our business grows, we
will continue to expand our team of local experts to develop solutions for our
clients' evolving needs," said Art Certosimo, executive vice president and head
of broker-dealer services at The Bank of New York Mellon. "We are gratified to
be among pioneers Goldman Sachs and SMBC as we help develop and expand the
Japanese tri-party marketplace."

    The Bank of New York Mellon is the leading provider of tri-party collateral
management services, servicing more than $1.5 trillion in tri-party balances
worldwide. The company has been conducting business in Japan for more than 30
years and the Asia-Pacific region for more than 50 years. The company has 13
offices in 11 countries in the region.

    The Bank of New York Mellon Corporation is a global financial services
company focused on helping clients manage and service their financial assets,
operating in 37 countries and serving more than 100 markets. The company is a
leading provider of financial services for institutions, corporations and
high-net-worth individuals, providing superior asset management and wealth
management, asset servicing, issuer services, clearing services and treasury
services through a worldwide client-focused team. It has more than $20 trillion
in assets under custody and administration, more than $1.1 trillion in assets
under management and services $11 trillion in outstanding debt. Additional
information is available at www.bnymellon.com



  SOURCE:  The Bank of New York Mellon Corporation

CONTACT:  Kevin Heine of The Bank of New York Mellon Corporation,  
           +1-212-635-1569,
           kevin.heine@bnymellon.com

   Photo:  http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20071001/NYM012LOGO  

Web site:  http://www.bnymellon.com

(BK)