◎マラリアの完全撲滅提唱  ゲイツ財団が関係者フォーラムで

PR27938 ☆ＪＢＮ　外１２８１（産業、ヘルスケア）（０７・１０・１８） 【産業担当デスク殿】２７９３８ ◎マラリアの完全撲滅提唱  ゲイツ財団が関係者フォーラムで 　【シアトル（米ワシントン州）１７日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】ビル・ゲイツ、メリンダ・ゲイツ夫妻は１７日、世界の指導者に向けて「マラリアにかかる人をすべてなくし、地上からマラリアの媒体となる蚊を撲滅する独創的で大胆な目標」を受け入れるよう呼びかけた。ゲイツ夫妻は、世界中から集まった３００人の有力な科学者と政策立案者らによるマラリアに関するフォーラムでこの行動の呼びかけを行った。 　メリンダ夫人は「科学と医薬の進歩、有望な研究、そして世界の人々の高まる関心は、マラリアを治療し、抑制するばかりでなく、マラリアを撲滅する長期的な道程を計画する歴史的な機会を示している」と語った。 　マラリアは毎年、１００万以上の人々を死に追いやり、そのほとんどが子供たちである。１９５０年代と６０年代に行われたマラリア撲滅キャンペーンは、資金提供が減り、医薬品と殺虫剤に対する耐性の高まりが理由で破たんした。それ以来、マラリア対策プログラムはマラリアの負担を終息させるのではなく、軽減することに向けられてきた。 　ビル・ゲイツ氏は「われわれはパートナーシップを育て、政治的意志を生み出し、この疾病を終息させるのに必要な科学的成果を促進する現実的機会を持っている」と述べた。 　▽大規模な成功を実現するための新しいマラリア・パートナーシップとリソース 　ビル・ゲイツ氏は「世界エイズ・結核・マラリア対策基金（ＧＦＡＴＭ）、マラリア・ブースター・プログラム、ブッシュ米大統領のマラリア・イニシアチブなど『新しいアクターの急増』は、マラリアを抑制する世界的努力への新しいエネルギーとリソースをもたらしつつある。これらの活動は合わせて、マラリアの抑制に３６億ドルの支出をコミットしており、７０カ国余りに届けられるだろう」と語った。 　ゲイツ氏はさらに、積極的な包括的マラリア抑制プログラムに着手したアフリカ諸国を称賛した。同氏は特に、ジンバブエのマラリア抑制計画を「全国的に調整された努力の意欲的な一例」として称賛した。　 　フォーラムで公表されたＵＮＩＣＥＦの新しい報告書は、最近のマラリア撲滅努力の印象的な進歩を記録している。リポートは以下の事実を明らかにしている。 　＊マラリアを防ぐため殺虫剤処理された蚊帳の年間供給が、２００４年の３０００万枚から２００６年の６３００万枚と、この数年で２倍増を超えた。 　＊アーテミシニン誘導体併用療法の世界的調達が、マラリアの最も有効な治療法として、２００３年の３００万服用から２００６年の１億服用まで成長した。 　ゲイツ夫妻はこのような進展をさらに進める助けとして、２００５年にブッシュ大統領が始めた１２億ドルのマラリア・イニシアチブを支援する約束を次期大統領候補に呼びかけた。ゲイツ氏は「大統領に当選した場合、マラリアと戦う記録的なコミットメントを継承してもらいたい。世界がそのイニシアチブを維持、強化するよう求めている。マラリアは米大統領の完全支援がない限り、決して撲滅されない」と語った。 　▽新しいワクチン、医薬品、殺虫剤の研究進歩 　ゲイツ氏は、マラリアとの戦いに新たな楽観的見通しのある別の理由として、「医薬、ワクチン、その他のマラリア抑制手段について、極めて広範な研究が進んでいる」ことを指摘した。ゲイツ財団の助成金による最近の科学的進歩の例は以下の通り。 　＊ワクチン：同日出版された科学誌「ランセット」によると、ＰＡＴＨマラリアワクチン・イニシアチブによる新しい研究結果は、試験段階のマラリアワクチン「ＲＴＳ、Ｓ」が安全であり、幼児のマラリア感染リスクを顕著に軽減することを示している。このワクチンは２００人の幼児に対する研究で、３カ月半にわたって新しい感染を６５％減らした。同ワクチンについて大規模な第３相試験が、アフリカの１０カ国で来年開始される。 　＊医薬品：既存の薬剤耐性を克服する治療法を研究しているメディシン・フォー・マラリア・ベンチャー（ＭＭＶ）は、歴史上最大規模のマラリア医薬ポートフォリオを開発し、子供の治療効果向上のため来年、規制当局に認可を得る見込みである。 　＊マラリア蚊駆除：イノベーティブ・ベクター・コントロール・コンソーシアム（ＩＶＣＣ）は、マラリア病原体を運ぶ蚊を抑制する新しい改善された殺虫剤を開発中である。 　メリンダ夫人は「新しいワクチン、医薬品、殺虫剤は、マラリアの伝染サイクルを壊し、マラリアを撲滅する。民間企業と公的研究機関とも、マラリアの撲滅を実現する新しい手段に引き続き投資していくべきである」と語った。 　ゲイツ夫妻は米ワシントン州シアトルのシェラトンホテルで１０月１６−１８日開かれ、世界のマラリア研究者、世界の保健指導者、政策立案者、政府当局者らを集めた会合でこのような発言を行った。会議内容の一部は以下のサイトでウェブキャストされている。 　www.kaisernetwork.org/healthcast/malariaforum2007 　人の命はすべて同等の価値があるとの信念に導かれて、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団はすべての人が健康で生産的な生活を送れるように努力している。財団は途上国では人々の健康の改善、飢えと極貧から脱出する機会の提供に集中している。米国ではすべての人、特に最も恵まれない立場の人が学校や人生で成功するのに必要な機会へのアクセスを得られることを目指している。シアトルに本部を置く同財団はビル・ゲイツ、メリンダ・ゲイツ夫妻とウォーレン・バフェット氏の監督下で、パティー・ストーンサイファーＣＥＯと共同会長のウィリアム・Ｈ・ゲイツ・シニア氏が指揮している。 　（メディア注） 　メディア向け資料は、記事中にあるＵＮＩＣＥＦ、ＰＡＴＨマラリアワクチン・イニシアチブ（PATH Malaria Vaccine Initiative）からの発表を入手できる。照会先は以下の通 り。 　For UNICEF, contact Angela Hawke at hawke@unicef.org or +1 212-326-7269. For the PATH Malaria Vaccine Initiative, contact David Poland at dpoland@malariavaccine.org or +1 240-395-2703. （了） ▽問い合わせ先 Jenny Sorensen of Bill and Melinda Gates Foundation +1-206-709-3400, media@gatesfoundation.org Web site:  http://www.kaisernetwork.org/healthcast/malariaforum2007

Bill and Melinda Gates Call for New Global Commitment to Chart a Course for Malaria Eradication

PR27938 SEATTLE, WA., Oct. 17 /PRN=KYODO JBN/ --                   New Resources and Scientific Progress Help Pave the Way                          Toward Malaria Eradication                                                    U.S. Presidential Candidates Urged to Sustain and Expand                        President's Malaria Initiative     Bill and Melinda Gates today called on global leaders to embrace "an audacious goal - to reach a day when no human being has malaria, and no mosquito on earth is carrying it."  They delivered the call to action at a forum of 300 leading malaria scientists and policymakers from around the world.     "Advances in science and medicine, promising research, and the rising concern of people around the world represent an historic opportunity not just to treat malaria or to control it - but to chart a long-term course to eradicate it," said Melinda Gates.     Every year, malaria kills more than one million people, most of them children. A malaria eradication campaign in the 1950s and 1960s collapsed because of declining donor funding and growing resistance to drugs and pesticides. Malaria programs since then have focused on reducing, not ending, the burden of malaria.     "We have a real chance to build the partnerships, generate the political will, and develop the scientific breakthroughs we need to end this disease," said Bill Gates. "We will not stop working until malaria is eradicated."     New Malaria Partnerships, Resources Achieving Large-Scale Success     Bill Gates noted that "a rush of new actors" - such as the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria; the World Bank's Malaria Booster Program; and the U.S. President's Malaria Initiative - are bringing new energy and resources to the global effort to control malaria. Together, these initiatives have committed $3.6 billion to malaria control, and will reach more than 70 countries.     Gates also commended African countries that have undertaken aggressive, comprehensive malaria control programs. In particular, he praised Zambia's malaria program as an "inspiring example of a nationally-coordinated effort."     A new UNICEF report released at the forum documents the impressive progress of recent malaria control efforts. For example, the report shows that:     -- The annual supply of insecticide-treated bednets to prevent malaria has        more than doubled in recent years, from 30 million nets in 2004 to 63        million nets in 2006.     -- Global procurement of artemisinin combination therapies, the most        effective treatment for malaria, grew from 3 million doses in 2003 to        100 million in 2006.     To help build on this progress, Mr. and Mrs. Gates called on U.S. presidential candidates to commit to supporting the President's Malaria Initiative, a $1.2 billion effort launched by President Bush in 2005. Mr. Gates said, "If you win this office, you will inherit a record commitment to fighting malaria. The world needs you to sustain it and enhance it. Malaria will never be eradicated without the full support of the President of the United States."     Research Progress on New Vaccines, Drugs, and Insecticides     Mr. Gates cited the "extraordinary breadth of research underway in medicines, vaccines, and other control tools" as another reason for new optimism in the malaria fight. Examples of recent scientific progress by Gates Foundation grantees include the following:      -- Vaccines:  New study results from the PATH Malaria Vaccine Initiative,         published today by The Lancet, show that the experimental malaria           vaccine RTS,S is safe and may significantly reduce risk of malaria           infection in infants. In the study of 200 infants, the vaccine           reduced new infections by 65% over three-and-a-half months. A large-         scale Phase III trial of the vaccine will begin next year in 10           African trial sites.      -- Medicines:  The Medicines for Malaria Venture, which is researching         treatments to overcome resistance to existing drugs, has developed the         largest malaria drug portfolio in history, and expects regulatory         approval next year for an improved treatment for children.      -- Mosquito control:  The Innovative Vector Control Consortium is         developing new and improved insecticides to control the mosquitoes         that transmit malaria.     New vaccines, medicines, and insecticides will help "break the cycle of transmission and eradicate the disease," said Mrs. Gates. "Both private industry and public research institutions must continue to invest in new tools in order to make malaria eradication possible."     Mr. and Mrs. Gates delivered the remarks at a meeting comprised of malaria researchers, global health leaders, policy experts, and government officials from around the world, taking place October 16-18 at the Sheraton Hotel in Seattle. Selected sessions of the meeting will be webcast at www.kaisernetwork.org/healthcast/malariaforum2007     Guided by the belief that every life has equal value, the Bill & Melinda Gates Foundation works to help all people lead healthy, productive lives. In developing countries, it focuses on improving people's health, and giving them the chance to lift themselves out of hunger and extreme poverty. In the United States, it seeks to ensure that all people, especially those with the fewest resources, have access to the opportunities they need to succeed in school and life. Based in Seattle, the foundation is led by CEO Patty Stonesifer and Co-chair William H. Gates Sr., under the direction of Bill and Melinda Gates and Warren Buffett.   SOURCE:  Bill and Melinda Gates Foundation            NOTE TO EDITORS:            Media materials are available for the UNICEF and PATH            Malaria Vaccine Initiative announcements noted above.            For UNICEF, contact Angela Hawke at hawke@unicef.org or            +1 212-326-7269.            For the PATH Malaria Vaccine Initiative, contact David            Poland at dpoland@malariavaccine.org or +1 240-395-2703. CONTACT:  Jenny Sorensen of Bill and Melinda Gates Foundation            +1-206-709-3400,            media@gatesfoundation.org Web site:  http://www.kaisernetwork.org/healthcast/malariaforum2007