◎オンライン石油取引ツール　　プラッツがｅＷｉｎｄｏｗ発表

PR25723 ＪＢＮ　外０４７３（産業、ＩＴ）（０７・４・１１） 【産業担当デスク殿】２５７２３ ◎オンライン石油取引ツール　　プラッツがｅＷｉｎｄｏｗ発表 　【ニューヨーク１０日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】世界の有力エネルギー情報プロバイダーでマグローヒル・カンパニーズ（ＮＹＳＥ：ＭＨＰ）の１事業部門であるプラッツは１０日、プラッツ終値市況（ＭＯＣ）の価格評価処理の透明性、効率、ユーザー体験を向上させるオンライン・ツールである「プラッツ・エディトリアル・ウィンドー（eWindow）」を開始すると発表した。プラッツＭＯＣは１０年余り、世界石油市場の毎日の価格ベンチマークリポートとして広く認められている。 　プラッツはｅＷｉｎｄｏｗの開始をもって、取引パートナーが毎日のＭＯＣ石油価格評価ウインドーを通じてプラッツのエディターとコミュニケートする能力を大きく改善する、革新的なオンライン・ツールである同社リアルタイムの石油情報サービス「プラッツ・グローバル・アラート（ＰＧＡ）」を顧客に提供する。表方式スクリーンのレイアウトが、市場活動と取引先企業の透明性などリアルタイムの閲覧を提供し、簡単にスクリーンをカスタム化することができる。ＭＯＣへの参加者は、ｅＷｉｎｄｏｗに直接指し値など売買の申し込みができ、すべての市場参加者はその情報を即座に閲覧し、対応することができる。プラッツ・エディトリアルの管理とともに自動化された制御によって、プラッツＭＯＣ価格評価ガイドラインと手続きとの完全な一致が保証される。 　プラッツのビクトリア・チュー・パオ社長は「プラッツはほぼ１世紀にわたり、エネルギー市場の透明性と効率を実現して、エネルギー産業のニーズに応えてきた。ＭＯＣ処理における市場活動の参加者の数と取扱量が増えていることから、参加者は当社エディターにより高速かつ優れたコミュニケーションシステムを提供する技術の実装を求めていた。プラッツｅＷｉｎｄｏｗは広く活用された最先端技術を利用して、現在の当社システムへの運用上の顕著なアップグレードを実現していると信じている」とかった。 　プラッツ・エディトリアルのダン・タンツ副社長は「プラッツｅＷｉｎｄｏｗは、プラッツＭＯＣ評価処理のデータ収集と透明性を新たなレベルに高めている。自動化されたデータ入力プラットフォームは、市場活動の視認性向上、市場参加者とプラッツ・エディターとの間のより高速コミュニケーションを提供する。当社のＭＯＣ処理は、プラッツ・エディターに対する電話やインスタント・メッセージングなどほかの通信回路を引き続きサポートするので、ｅＷｉｎｄｏｗを通じたオンライン参加の利点は、トレーダーやブローカーにも説得力があると信じている」と語った。 　プラッツｅＷｉｎｄｏｗは当初、今夏にアジア原油市場での利用開始を目的にシンガポールのＰＧＡ顧客向けに利用可能となる。その他アジア原油市場とその他地域に対する運用アップグレード開始は、今年中に実現するよう計画されている。 　▽プラッツについて 　プラッツはマグローヒル・カンパニーズ（ＮＹＳＥ：ＭＨＰ）の１部門で、エネルギー、金属情報を提供する世界的大手。１世紀近くにわたるビジネス経験を持ち、１５０カ国以上の顧客にサービスを提供している。プラッツは世界１４カ所のオフィスから石油、天然ガス、電力、原子力発電、石炭、石油化学、金属市場に情報を提供している。同社のリアルタイムのニュース、価格、分析サービスと会議は、市場が透明性と効率性を持って機能する役に立っている。トレーダー、リスクマネジャー、アナリスト、業界指導者は、より適切な取引、投資決定を下す上でプラッツを当てにしている。さらに詳しい情報はウェブサイト（http://www.platts.com）まで。 　▽マグローヒル・カンパニーズについて 　マグローヒル・カンパニーズ（ＮＹＳＥ：ＭＨＰ）は１８８８年に創立された有力な世界的情報サービスのプロバイダーで、スタンダード＆プアーズ、マグローヒル・エデュケーション、ビジネスウィーク、Ｊ・Ｄ・パワー・アンド・アソシエーツなどの代表的なブランドを通じて金融サービス、教育、ビジネス情報市場の国際的なニーズに対応している。４０カ国に２８０を超えるオフィスがある。２００６年の売上高は６３億ドル。詳しい情報はウェブサイト（http://mcgraw-hill.com ）へ （了） ▽問い合わせ先 Kathleen Tanzy Kathleen_tanzy@platts.com  +1-212-904-2860 Europe: Dan Tanz Dan_tanz@platts.com　+44- 20- 7176- 6170 Asia: John Ho John_ho@platts.com  +65- 65306595              Web site: http://www.mcgraw-hill.com http://www.platts.com

Platts Announces New Online Communications Tool to Improve the Efficiency and Transparency in Physical Oil Markets

NEW YORK, April 10 /PRN=KYODO JBN/ --          Platts, the world's leading energy information provider and a division of The McGraw-Hill Companies (NYSE: MHP), today said it would launch Platts Editorial Window (eWindow), an online tool that will improve the transparency, efficiency and user experience of Platts' Market-on-Close (MOC) price-assessment process. For more than a decade, Platts MOC has been well recognized for its reporting of daily price benchmarks in the global oil markets.     With eWindow, Platts will provide customers of its real-time oil information service, Platts Global Alert (PGA), with an innovative online tool that will significantly improve trading participants' ability to communicate with Platts editors during the daily MOC oil price-assessment window.  The tabular screen layout facilitates a real-time view of market activity and counterparty transparency and provides for easy screen customization.  MOC participants may submit bids and offers directly to eWindow, which will allow all market participants to instantly view and respond to that information. Automated controls as well as Platts editorial oversight will ensure full conformance with the Platts MOC price-assessment guidelines and procedures.    Technology for eWindow has been customized for Platts under a license agreement with IntercontinentalExchange (NYSE: ICE), which operates the leading electronic trading platform of global futures and over the counter (OTC) energy markets.     "For nearly a century, Platts has served the needs of the energy industry by enabling transparent and efficient energy markets," said Victoria Chu Pao, President of Platts.  "As the number of participants and volume of market activity in our MOC processes have grown, participants have asked Platts to implement technology that would provide faster and better communications systems to our editors. We believe that Platts eWindow, by harnessing a widely-used and leading-edge technology, represents a significant operational upgrade to our current system."     "Platts eWindow takes data gathering and transparency in the Platts MOC assessment process to the next level," said Dan Tanz, Vice President of Platts Editorial. "The automated data-entry platform will provide improved visibility of market activity and faster communications between market participants and Platts editors.  While our MOC process will continue to support other communications channels such as phone and instant messaging to Platts editors, we believe the benefits of online participation via eWindow will be compelling to traders and brokers alike."     Platts eWindow will be available initially to PGA customers in Singapore for use in the Asian crude oil markets beginning in the summer of 2007.   Introduction of the operational upgrade to other Asian oil markets and other regions are planned during the year.     About Platts     Platts, a division of The McGraw-Hill Companies (NYSE: MHP), is a leading global provider of energy and metals information and a top supplier of benchmark prices in the physical markets. With nearly a century of business experience, Platts serves customers across more than 150 countries. From 14 offices worldwide, Platts serves the oil, natural gas, electricity, nuclear power, coal, petrochemical and metals markets. Platts' real time news, pricing, analytical services, and conferences help markets operate with transparency and efficiency. Traders, risk managers, analysts, and industry leaders depend upon Platts to help them make better trading and investment decisions. Additional information is available at http://www.platts.com     About The McGraw-Hill Companies:     Founded in 1888, The McGraw-Hill Companies (NYSE: MHP) is a leading global information services provider meeting worldwide needs in the financial services, education and business information markets through leading brands such as Standard & Poor's, McGraw-Hill Education, BusinessWeek and J.D. Power and Associates. The Corporation has more than 280 offices in 40 countries. Sales in 2006 were $6.3 billion. Additional information is available at http://www.mcgraw-hill.com   SOURCE:  Platts CONTACT:  Kathleen Tanzy            Kathleen_tanzy@platts.com            +1-212-904-2860            Europe:              Dan Tanz              Dan_tanz@platts.com              +44 20 7176 6170                            Asia:              John Ho              John_ho@platts.com              +65 65306595 Web site:  http://www.mcgraw-hill.com            http://www.platts.com (MHP ICE)