◎ラグビーＷ杯に伝説の５人　　ビザが発表

PR24263 ☆ＪＢＮ　外１３１７（産業、スポーツ）（０６．１１・１３） 【産業担当デスク殿】２４２６３ ◎ラグビーＷ杯に伝説の５人　　ビザが発表 【パリ１６日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】ビザ・インターナショナルは１６日、世界最高のラグビー選手５人、ジンザン・ブルック（ニュージーランド）、ジョン・イールズ（オーストラリア）、マーチン・ジョンソン（英国）、フィリップ・セラ（フランス）、ジョエル・ストランスキー（南アフリカ）が２００７年ラグビーワールドカップ大会のグローバルスポンサーであるビザの「ビザ・ラグビー・レジェンド（伝説的人物）」と公式スポークスパーソンになると発表した。ビザは昨年１１月に、１０年にわたり大成功を収めたラグビーワールドカップ提携企業の契約を更新し、２００７年ラグビーワールドカップ大会の公式国際提携企業と公式決済サービスになっている。 　ビザ・インターナショナルのトム・シェパート執行副社長（国際マーケティング・提携・スポンサー契約担当）は「これら５人の偉大な選手はラグビーというゲームの情熱と精神を真に象徴している。彼らは、彼らの運動技能、ゲームを超越する能力、ラグビーワールドカップという最高レベルのスポーツで示された彼ら独自のスポーツ精神を目の当たりにしたあらゆる場所のファンを結びつける。ピッチ内外での彼らのリーダーシップ、洞察力、妥当性、優秀さはすべてビザの組織で具象化される資産だ。当社と一緒に働くことにより、彼らは世界のラグビーファンと洞察力、情熱、信念を共有できるようにもなる」と語った。 　ラグビーワールドカップ後援企業となり、ビザは世界の最も重要な幾つかの市場に達するグローバルマーケティングの主要なプラットフォームを入手する。ビザのスポークスパーソンとしてビザ・ラグビー・レジェンドは、ビザの取引先・カード保有者の数多くのプロモーションで人目に触れることになる。ビザ・ラグビー・レジェンドの各選手は、ビザの２万の金融機関への連絡や広告・テレビコマシャルなど数多くの宣伝プログラムでも中心的な存在になる。 　ビザ・ラグビー・レジェンドはラグビーファンが互いに交流するさまざまなオンライン活動で主役になる。これらの活動には、ビザ・ラグビー・レジェンドがラグビー社会にとって興味深い特別のトピックを提示し、ファンに参加を呼びかけるオンライン公開討論会が含まれる。パリで行われたサイトの立ち上げイベントの際に、ビザ・ラグビー・レジェンドは、ラグビーワールドカップの最初の２０年間で彼らが最も決定的な瞬間と思うことについて話した。往年の名選手は、南アフリカのネルソン・マンデラ大統領（当時）が南アフリカのラグビージャージーを着て１９９５年ラグビーワールドカップ大会決勝戦に姿を見せた時が、大会史上最も重要な瞬間だったと全員意見が一致した。 　その瞬間は、いかにしてスポーツがあらゆる困難を乗り越えて地域社会を一体化するかを象徴していた。ネルソン・マンデラの出席は新興民主主義国家の統合を助け、世界中でラグビーワールドカップへの注目度を高めた。ジョエル・ストランスキーは「１９９５年ラグビーワールドカップは、南アフリカにとってラグビーの選手権大会以上のものだった。それは新しい民主主義国家の統合過程であり、ラグビーチームを中心に一体となり全員で応援する国家によって支援されていた。マディバ（ネルソン・マンデラ）はその責任者であり、ボック（Bok）のジャージーを着ていた」と語った。 　ジョン・イールズはこの考えに同調し、「マンデラがスプリングボック（Springbok）のジャージーを着て登場した時、あらゆる瞬間は意味を失い、南アフリカが決勝戦を勝ち抜き、ヒーラー（癒し手）としてのスポーツの可能性が非常に明確になった」と述べた。 　３６１もの国際的なキャップを集め、そのうちの６１はラグビーワールドカップ１３試合で見られたものだが、ビザ・ラグビー・レジェンドの５人全員はラグビーワールドカップの経験が豊富だ。今後数カ月間、彼らはテレビのウェブキャストやポッドキャストの特別番組に出演し、自分たちが最も大切にしているラグビーワールドカップの瞬間や過去のラグビーワールドカップの試合のハイライトについて語ることになろう。 　ジンザン・ブルックは、母国で初開催の１９８７年ラグビーワールドカップで勝利を収めた「オールブラック」（ニュージーランド）サイドのメンバーだった。彼は世界で最も優秀な選手の１人として認められており、当時の多くの選手とはかけ離れたフォワードとバックラインの独特の技術を兼ね備えていた。オールブラックのための彼の１７のテストトライは、フォワードとして最高記録でもあった。 　ジョン・イールズは、英ウェールズで開かれた１９９９年ラグビーワールドカップでオーストラリア（ザ・ワラビーズ）が勝利した時のキャプテンだったが、それ以前は英国で開催された１９９１年ラグビーワールドカップで勝利を収めたワラビーサイドのメンバーだった。彼はオーストラリアで最多回数のキャプテンを務め、テスト史上最高の得点を挙げたフォワードとしての記録をまだ保持している。 　イングランドのキャプテンだったマーチン・ジョンソンは、最高のロックフォワードの１人で、イングランド最高のキャプテンと見られている。強いリーダーシップとゲームに対する「きまじめ」なアプローチで知られる彼は、イングランドサイドをグランドスラムと２００３年イングランド・ラグビーワールドカップの勝利へ導いた。 　フィリップ・セラはフランス代表メンバーとして１１１回出場、１９９５年に国際ラグビーから引退した時の世界記録保持者だった。彼は「５カ国」シーズンで毎試合トライをあげた数少ない選手の１人でもある。 　ジョエル・ストランスキーは、南アフリカでの１９９５年ラグビーワールドカップ決勝戦で南アフリカに勝利をもたらした。この試合以前に国際試合でドロップゴールは一度もなかったが、彼の延長戦での活躍で南アフリカはニュージーランドを１５−１２で下した。 　ビザはビザ・ラグビー・レジェンドと協力して、ラグビーの情熱と精神を引き出し、世界各地の会員と商人に他とは異なる、明白なビジネスの機会を提供し、ビザのカード保有者に付加利益をもたらす。 　ビザは地域ベースで１９９５年ラグビーワールドカップ（ＲＷＣ）を後援し、それ以来ＲＷＣ１９９９とＲＷＣ２００３のグローバルスポンサーになっていた。 　▽引用文 　ジンザン・ブルック：「１９９５年のネルソン・マンデラの登場は、ラグビーワールドカップ史上最良のエピソードの１つだった」。 　ジョン・イールズ：「マンデラがスプリングボック（Springbok）のジャージーを着て登場した時、あらゆる瞬間は意味を失い、南アフリカが決勝戦を勝ち抜き、ヒーラー（癒し手）としてのスポーツの可能性が非常に明確になった」。 　マーチン・ジョンソン：「ネルソン・マンデラがスプリングボックのジャージーを着て１９９５年ラグビーワールドカップ決勝戦に出席し、フランソワ・ピアンナール選手に優勝杯を手渡した時にラグビーのイメージはスポーツを越えた。それは南アフリカの将来にとって本当に偉大な瞬間だった」。 　フィリップ・セラはそのイベントを鮮明に記憶している。「ネルソン・マンデラとフランソワ・ピアンナール選手がスプリングボックのジャージーを着て、アフリカでウェブ・エリス優勝杯を掲げた時、それはラグビーワールドカップにとって非常に象徴的な瞬間だった」。 　決定的なドロップゴールを決めて南アフリカの勝利を確実にしたジョエル・ストランスキーはネルソン・マンデラの出席を懐かしい思いで振り返る。「１９９５年ラグビーワールドカップは、南アフリカにとってラグビーの試合をはるかに越えるものだった。それは新しい民主主義国家の統合過程であり、ラグビーチームを中心に一体となり全員で応援する国家によって支援されていた。マディバ（ネルソン・マンデラ）その責任者であり、ボック（Bok）ジャージーを着ていた」。 　（編集者注意） 　▽ビザについて 　ビザは、世界最大の電子決済ネットワークを通じてカード保有者、販売店、金融機関を結びつける。ビザの商品は、購買者と販売者が物理的世界と仮想世界の両面で安心感と自信をもって取引することを可能にする。ビザはすべての利害関係者のニーズをサポートし、経済成長を促進する電子決済システムの持続的な発展に力を入れている。ビザの商品は現在、世界の売上高で４兆ドル以上を生み出している。ビザは１００万台のＡＴＭを含め、世界の２４００万以上の場所で他の追随を許さないほど受け入れられている。さらに詳しい情報はウェブサイト（http://www.corporate.visa.com）まで。 （了） ▽問い合わせ先 For further information on Visa's Rugby World Cup sponsorship, please contact Michael Sherman at +1-650-432-3923, sherman@visa.com or Sabine Middlemass at +1-650-432-8307, SMiddlem@visa.com in San Francisco or Roz Barder at +44-20-7795-5336 rbarder@visa.com in London.

Visa Presents its Visa Rugby Legends Programme for the Rugby World Cup 2007

PARIS, Nov. 16 /PRNewswire =KYODO JBN/ --           - Visa Rugby Legends Choose Nelson Mandela's Appearance at the Rugby        World Cup 1995 Final as the Most Defining Moment in the Tournament's        History     -- Visa International today announced that five of the world's greatest rugby players -- Zinzan Brooke (New Zealand), John Eales (Australia), Martin Johnson (England), Philippe Sella (France) and Joel Stransky (South Africa) -- will be the "Visa Rugby Legends" and official spokespersons for Visa's global sponsorship of the Rugby World Cup 2007. Visa renewed its highly successful decade-long Rugby World Cup partnership in November 2005, and is the Official Worldwide Partner and official payment service of Rugby World Cup 2007.     "These five rugby greats truly represent the passion and spirit of the game of rugby. They connect with fans everywhere who have witnessed their athletic skill, their ability to transcend the game, and their unique sportsmanship at the highest level of the sport -- the Rugby World Cup," said Tom Shepard, executive vice president, International Marketing, Partnerships and Sponsorship, Visa International. "Their leadership, vision, relevance and excellence on and off the pitch, are all equities that are embodied in the Visa organisation. Working with us, they also will be able to share their insight, passion and beliefs with rugby fans worldwide."     The Rugby World Cup sponsorship provides Visa with a major global marketing platform, reaching some of its most important markets around the world. As spokespersons for Visa, the Visa Rugby Legends will be visible in a number of Visa merchant and cardholder promotions. Each of the Visa Rugby Legends also will be featured in a number of promotional programmes, including communications to Visa's 20,000 member financial institutions, advertisements and television commercials.     The Visa Rugby Legends will be featured in a number of online activities in which rugby fans can interact. These will include an online debate forum in which the Visa Rugby Legends will pose specific topics of interest to the rugby community inviting fans to engage and participate. During the launch in Paris, the Visa Rugby Legends discussed what they believed was the most defining moment of the Rugby World Cup during its first twenty years. The former players unanimously agreed that Nelson Mandela's appearance, wearing a South African rugby jersey at the Rugby World Cup 1995 final, was the single most important moment in the history of the tournament.     That moment symbolised how sport can rise above all adversities and unite communities. Nelson Mandela's presence helped unify a newly emerging democratic nation and raised the profile of the Rugby World Cup around the globe. As Joel Stransky explained, "The Rugby World Cup 1995 was much more than a rugby tournament to South Africa, it was a unifying process of a new democratic nation, which was assisted by a nation uniting around a rugby team and showing support collectively. Madiba [Nelson Mandela] was the man responsible for this by wearing the Bok jersey."     That thought was echoed by John Eales who noted, "Every moment paled into insignificance when Mandela came in wearing a Springbok jersey and with South Africa winning the final, it defined so much more of what the potential of sport can be, a healer."     Amassing a massive 361 international caps between them, 61 of them achieved at 13 Rugby World Cup tournament appearances, all five of Visa's Rugby Legends have considerable Rugby World Cup experience; and over the next few months they will be featured in special television webcast and podcast programming in which they will discuss some of their own most treasured Rugby World Cup moments and the highlights from the previous Rugby World Cup tournaments.     Zinzan Brooke was a member of the victorious All Black (New Zealand) side that won the inaugural Rugby World Cup in 1987 on home soil. Zinzan is acknowledged as one of the world's greatest-ever players, with a unique mix of forward and backline skills that set him apart from many of his contemporaries. His 17 test tries for the All Blacks were also a record for a forward.     John Eales captained Australia (the Wallabies) to victory at the Rugby World Cup 1999 in Wales, after previously being a member of the victorious Wallaby side that won the Rugby World Cup 1991 in England. During his career, he captained Australia a record number of times and still holds the record as the highest scoring forward in test history.     Former England captain Martin Johnson is considered one of the greatest lock forwards and England's greatest captain. Known for his strong leadership and "no-nonsense" approach to the game, he led the England side to a Grand Slam and England's Rugby World Cup win in 2003.     Philippe Sella made 111 appearances for France, a world record when he retired from international rugby in 1995. Philippe is also one of only a handful of players to have scored a try in every game during a Five Nations season.     Joel Stransky kicked South Africa to Rugby World Cup victory at the 1995 World Cup final in South Africa. Despite never having kicked an international drop-goal prior to the tournament, Joel's extra-time feat ensured that South Africa ran out 15-12 winners over New Zealand.     Visa will work with the Visa Rugby Legends to tap into the passion and spirit of rugby to deliver unique, highly visible, business opportunities to its members and their merchants around the world, and provide added benefits to their Visa cardholders.     Visa sponsored Rugby World Cup 1995 on a regional basis and since then has been the global sponsor of RWC 1999 and RWC 2003.     Quotes:     Zinzan Brooke commented, "The appearance of Nelson Mandela in 1995 was one of the best episodes in the history of the Rugby World Cup."     John Eales explained, "Every moment paled into insignificance when Mandela came in wearing a Springbok jersey and with South Africa winning the final, it defined so much more of what the potential of sport can be, a healer."     Martin Johnson said, "Nelson Mandela's presence at the Rugby World Cup 1995 finals in a Springbok jersey and giving Francois Pienaar the trophy took the image of rugby beyond sport, it was truly a great moment for the future of South Africa."     Philippe Sella vividly remembers the event, "When the Webb Ellis trophy was raised by Nelson Mandela and Francois Pienaar, wearing the Springbok jersey, in South Africa it was a very iconic moment for Rugby World Cup."     Joel Stransky, who kicked the vital drop goal to ensure South Africa's victory, fondly remembers Nelson Mandela's appearance. Joel said, "The Rugby World Cup 1995 was much more than a rugby tournament to South Africa, it was unifying process of a new democratic nation which was assisted by a nation uniting around a rugby team and showing support collectively. Madiba [Nelson Mandela] was the man responsible for this by wearing the Bok jersey."     Note to editors:     About Visa: Visa connects cardholders, merchants and financial institutions through the world's largest electronic payments network. Visa products allow buyers and sellers to conduct commerce with ease and confidence in both the physical and virtual worlds. Visa is committed to the sustained growth of electronic payment systems to support the needs of all stakeholders and to drive economic growth. Visa products currently generate more than $4 trillion in sales volume worldwide. Visa has unsurpassed acceptance at more than 24 million locations worldwide including one million ATMs. For more information, visit http://www.corporate.visa.com   SOURCE:  Visa International CONTACT:  For further information on Visa's Rugby World Cup sponsorship,            please contact Michael Sherman at +1-650-432-3923, sherman@visa.com            or Sabine Middlemass at +1-650-432-8307, SMiddlem@visa.com in San            Francisco or Roz Barder at +44-20-7795-5336 rbarder@visa.com in            London.