◎メタン回収でＣＤＭ２２事業を登録　　　エコセキュリティーズ

PR24229 ☆ＪＢＮ　外１３０５（産業、環境）（０６．１１・９） 【産業担当デスク殿】２４２２９ ◎メタン回収でＣＤＭ２２事業を登録　　　エコセキュリティーズ 　 　【ダブリン（アイルランド）８日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】カーボン・クレジットの案出、創造、取引業務に関する世界の大手企業であるエコセキュリティーズ社（ＥｃｏＳｅｃｕｒｉｔｉｅｓ）は京都議定書のクリーン開発メカニズム（ＣＤＭ）に基づき、メタンガスの回収と発電に関する２２件のプロジェクトを登録したことを明らかにする。これらのプロジェクトはメキシコ、フィリピンにおける一連の養豚場で計画され、一部は実施中である。各プロジェクトは土中に建設され、覆われた嫌気性リアクターを必要とする。このリアクターは動物のし尿をバイオガスに転換し、それは現地でクリーンな電気を発電するエネルギー源として使用される。 　２２のプロジェクトのうちメキシコのプエブラおよびベラクルス両州で計画されている１８のプロジェクトはエコセキュリティーズ社が米カーギル社およびグランハス・キャロル・デ・メヒコ社（ＧＣＭ）と提携して計画されている。他の４件はフィリピンのタルラク、ブラカン両州で、エコセキュリティーズ社とフィリピン・バイオ・サイエンシーズ社（ＰｈｉｌＢｉｏ）が開発する。 　これらのプロジェクトは、汚水沼から発生するメタンガスを原因とする温室効果ガスの排出を削減するほか年間１３万１０００件を超える認証排出削減量（ＣＥＲｓ）を作り出す可能性も有する。 　エコセキュリティーズ社の実施・モニタリング担当マネジャーであるジェシカ・オレーゴは「これらプロジェクトの登録は温室効果ガス排出量の大幅な削減だけでなく、悪臭の除去、雇用機会の増加、エネルギー資源の多様化といった環境および持続可能な成長に関わる他の恩恵の側面からも、重要な成果を生む」と述べた。 　ＣＤＭは京都議定書の条項に規定され、温室効果ガス削減を誓約する先進工業国（いわゆる「アネックス１諸国」）が発展途上国における排出削減プロジェクトに投資し、それを京都議定書による自国の削減目標に算入できる仕組みである。 　▽エコセキュリティーズ社について 　エコセキュリティーズ社はカーボン・クレジットの案出、創造、取引業務に関する世界の大手企業の１つである。同社は京都議定書に基づく温室効果ガスの削減プロジェクトを構築し、本プロジェクトとカーボン・クレジットの購入者との間で主要な仲介者となる。 　同社は発展途上国および先進工業国の企業と協力し、温室効果ガス排出量を削減するプロジェクトからカーボン・クレジットを作り出している。同社は再生可能なエネルギー、農業、都市の廃棄物処理、産業の効率化、林業の分野におけるプロジェクトに関わった経験がある。エコセキュリティーズ社は世界５大陸の２０カ国にオフィスと駐在代表のネットワークを持ち、カーボン・プロジェクトの業界で最大級かつ最も多様化された製品ラインを集積してきた。同社は現在、２７カ国で１６種類の異なった技術を活用し、１億４６００万以上のカーボン・クレジットを生み出す可能性を持つ２７３件のプロジェクトを進めている。 　　エコセキュリティーズ・グループ社はロンドン証券取引所ＡＩＭ（ティッカー・シンボル：ＥＣＯＬ）に上場されている。詳細はhttp://www.ecosecurities.comのサイトで入手できる。 　▽カーギル社について 　カーギル社は食料、農業、リスク管理の製品、サービスに関する国際的な供給企業である。同社は世界６３カ国に１４万９０００人の従業員を擁し、その知識と体験を生かし、顧客と協力し、その成功を支援することに献身している。 　▽グランハス・キャロル・デ・メヒコ社（ＧＣＭ）について 　ＧＣＭはメキシコ最大の民間養豚企業である。１９９３年に操業を開始し、プエブラおよびベラクルス州で経営している。ＧＣＭは現在、１６の農場で５万７０００頭の雌ブタを飼育している。同社を所有しているのは米国に本社のあるスミスフィールド・フッズ社とメキシコに本社があるＡＭＳＡ社（アグロインダストリアス・メヒカナナスＳＡ）（アグロインダストリアス・ウニダス・デ・メヒコＳＡ）である。 　▽フィリピン・バイオ・サイエンシーズ社について 　フィリピン・バイオ・サイエンシーズ社（ＰｈｉｌＢｉｏ）は、実績のある進んだし尿−エネルギー転換システムでメタンガスを現地の発電向けの継続的な燃料として回収する仕組みを設計し、建設し、資金供与し、運用している。同社は主にフィリピンとタイで操業しており、過去７年間に３５を超えるダイジェスターを養豚場経営に設置し、設置した発電装置は約４メガワットの発電能力を持つ。 （了） ▽問い合わせ先 Jill Barker, EcoSecurities, Tel: +44-(0)1865-202-635, ?Email: jill.barker@ecosecurities.com Web site: http://www.ecosecurities.com

EcoSecurities Registers 22 Anaerobic Digestion CDM Projects in Mexico and the Philippines

DUBLIN, Nov. 8 /PRN=KYODO JBN/ --          EcoSecurities, one of the world's leading companies in the business of originating, creating and trading carbon credits, announces the registration of 22 Methane Recovery and Electricity Generation projects under the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism (CDM). The projects are planned and in some cases underway at a series of pig farms in Mexico and the Philippines. Each project calls for construction of a covered in-ground anaerobic reactor to convert animal waste into biogas, an energy source that can be used to generate clean electricity on the sites.     Eighteen of the 22 projects, planned in the Mexican states of Puebla and Veracruz, were developed by EcoSecurities in conjunction with Cargill and Granjas Carroll de Mexico (GCM), The additional 4 projects, in the Phillipine provinces of Tarlac and Bulacan, were developed by EcoSecurities and Philippine Bio-Sciences Co. (PhilBio).     These projects will reduce greenhouse gas emissions produced by the release of methane from wastewater lagoons. Combined, the projects have the potential to generate over 131,000 Certificates of Emission Reduction (CERs) per year.     EcoSecurities Implementation & Monitoring Manager Jessica Orrego states, "The registration of these projects represents a significant achievement, not just from the sizeable reductions achieved in greenhouse gas emissions but also in other environmental and sustainable development benefits such as the elimination of odour, additional employment opportunities and diversification of energy sources".     The CDM is an article of the Kyoto Protocol which allows industrialised countries with a greenhouse gas reduction commitment (so-called Annex 1 countries) to invest in emission reducing projects in developing countries and count them towards their Kyoto targets.     Notes to Editors:     About EcoSecurities:     EcoSecurities is one of the world's leading companies in the business of originating, developing and trading carbon credits. EcoSecurities structures and guides greenhouse gas emission reduction projects through the Kyoto Protocol, acting as principal intermediary between the projects and the buyers of carbon credits.     EcoSecurities works with companies in developing and industrialising countries to create carbon credits from projects that reduce emissions of greenhouse gases. EcoSecurities has experience with projects in the areas of renewable energy, agriculture and urban waste management, industrial efficiency, and forestry. With a network of offices and representatives in 20 countries on five continents, EcoSecurities has amassed one of the industry's largest and most diversified portfolios of carbon projects. Today, the company is working on 273 projects in 27 countries using 16 different technologies, with the potential to generate more than 146 million carbon credits.     EcoSecurities Group plc is listed on the London Stock Exchange AIM (ticker ECO.L). Additional information is available at www.ecosecurities.com     About Cargill:     Cargill is an international provider of food, agricultural and risk management products and services. With 149,000 employees in 63 countries, the company is committed to using its knowledge and experience to collaborate with customers to help them succeed.     About Granjas Carroll de Mexico:     GCM is the largest commercial pig producer in Mexico. Starting in 1993, their operations are based in the states of Puebla and Veracruz currently, GCM has 57,000 sow in 16 farms. They are owned by US-based Smithfield Foods and Mexican-based AMSA (AgroIndustrias Mexicanas SA) (AgroIndustrias Unidas de Mexico SA).     About Philippine Bio-Sciences Co. Inc:     Philippine Bio-Sciences Co. Inc., "PhilBIO", designs, constructs, finances and operates proven, advanced waste-to-energy-systems to recover methane gas as a viable fuel for onsite electric power. Principally operating in The Philippines and Thailand, the firm has installed more than 35 of its digesters at hog farm operations in the last seven years with nearly 4MW of installed electricity capacity.   SOURCE:  EcoSecurities Group plc   CONTACT:  Jill Barker,            EcoSecurities,            Tel: +44-(0)1865-202-635,            Email: jill.barker@ecosecurities.com Web site:  http://www.ecosecurities.com