◎世界唯一のホルフィンが女の子出産  ハワイで

PR18631 ☆共ＪＢＮ　外０４５４（産業、水族館）（０５・４・１５） 【産業担当デスク殿】１８６３１ ◎世界唯一のホルフィンが女の子出産  ハワイで 　 　【ホノルル１５日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】ハワイのシー・ライフ・パーク水族館は１５日、世界で知られている唯一のオキゴンドウとバンドウイルカの混血「ホルフィン」である ケカイマルが昨年１２月２３日に女の子を産んだと発表した。 　同水族館のジェネラル・マネジャーのレナト・レンジ博士は「赤ちゃんホルフィンが生まれて非常にうれしい。親子とも極めて元気で、最善のケアができるようしっかりと彼らを見守っている」と語った。 　水族館のトレーナーと獣医スタッフはホルフィンが生まれてから４ヵ月間、長い時間をかけて観察してデータを集め、誕生と発育を公表する前に親子に最善のケアをした。 　「誕生から１００日間以上、トレーナーと獣医スタッフは２４００時間以上を費やして面倒を見た」とレンジ博士は語った。 　赤ちゃんホルフィンは非常に元気かつ活発で、母親やトレーナーとよく遊んでいる。子どものうちに水中で遊ばせるのはこの水族館の訓練計画の一環で、子どもと母親、トレーナーの間に強い信頼関係を築くとともに、自発的医療行動への条件付けにもなる。 　赤ちゃんホルフィンには４分の１がオキゴンドウ、４分の３がハンドウイルカから受け継いだ血統を示す特徴を見分けることができる。色はハンドウイルカの淡いグレーとオキゴンドウの黒が混じり合っている。 　現時点ではこの子はまだ母親のミルクに全面的に頼っている。彼女は昼も夜もときどきミルクを与え、授乳は常に水中で行われる。典型的な例では、授乳は生後９ヵ月まで続き、その後、子どもは母親の食事を食べるようになる。１歳か２歳になれば、完全に乳離れする。 　レンジ博士は「科学的に見て、解剖学上と行動面での発育と彼女が遺伝子の中に持っている２つの異なる種をいかに受け継ぐが観察するのは興味深い。生きている唯一のホルフィンなので、われわれには特別でユニークな科学的、教育的機会が与えられている」と語った。 　シー・ライフ・パークはハワイのオアフ島にある。ここには世界的に有名な海洋生物の呼び物があり、さまざまなショウや展示、あらゆる年齢層を対象とした教育プログラムが提供されている。どう水族館についての情報は電話：(808)259-7933　またはウェブサイト：www.sealifeparkhawaii.com　まで。 （了） ▽問い合わせ先 Karen Tsui of McNeil Wilson Communications, Inc.,   +1-808-539-3422, karen@mcneilwilson.com, for Sea Life Park by Dolphin Discovery/ /Photo:  NewsCom:  http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20050415/LAF035                     http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20050414/LATH100               AP Archive:  http://photoarchive.ap.org       　　　        PRN Photo Desk, photodesk@prnewswire.com/ Web site:  http://www.sealifeparkhawaii.com /

World's Only Known Wholphin Gives Birth at Sea Life Park by Dolphin Discovery

PR number: 18631 World's Only Known Wholphin Gives Birth at Sea Life Park by Dolphin Discovery HONOLULU, April 15 /PRN=KYODO JBN/ --          It's a girl!  Sea Life Park by Dolphin Discovery in Hawaii is thrilled to announce the newest addition to its ohana (family), a healthy baby wholphin.     (Photo:  http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20050415/LAF035              http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20050414/LATH100 )          On December 23, 2004, Kekaimalu -- the only known living hybrid of a false killer whale and Atlantic bottlenose dolphin, or "wholphin" -- gave birth to a female calf.            "We are extremely excited about the birth of the baby wholphin," said Dr. Renato Lenzi, general manager of Sea Life Park by Dolphin Discovery.  "Mother and calf are doing very well, and we are monitoring them very closely to ensure the best care for them."          The park's training and veterinary staff has spent long hours over the baby wholphin's first four months collecting data and ensuring that mom and calf were receiving the best possible care before publicly announcing its birth and development.          "Over the first 100 days of life of this calf, we had invested more than 2,400 hours of trainers and veterinary time to ensure the best care for mom and baby wholphin," Dr. Lenzi said.          Very energetic and animated, the baby wholphin is interacting well with her mother and trainers.  Early in-water interaction with the calf is part of Sea Life Park by Dolphin Discovery's training program, to ensure a high level of trust between calf, mother and trainers, as well as early conditioning for voluntary medical behaviors.            The baby wholphin displays notable characteristics inherited from her hybrid lineage of being one-fourth false killer whale and three-fourths Atlantic bottlenose dolphin.  The coloration is a perfect blend between the light gray of the bottlenose dolphin and black of the false killer whale.          At this time, the calf is still relying fully on her mother's milk.  She nurses intermittently throughout the day and night, with all nursing taking place underwater.  Typically, nursing will continue up to nine months before the calf begins sampling her mother's food.  At 1-2 years of age, the calf will be completely weaned.          "From a scientific viewpoint, it's interesting for us to observe the anatomical and behavioral development of this baby and how much she has inherited from the two different species that she carries in her genes," Dr. Lenzi said.  "As the only living product of a wholphin, we are given a special and unique scientific and educational opportunity."          Sea Life Park by Dolphin Discovery is located on the Hawaiian Island of Oahu.  The world-famous marine attraction offers a variety of shows, exhibits and educational programs for all ages.  For more information, please call (808) 259-7933.  Or for a preview of the park, visit www.sealifeparkhawaii.com.     SOURCE:  Sea Life Park by Dolphin Discovery     NOTE TO EDITORS:  For more information on the baby wholphin, or to interview Dr. Renato Lenzi, please contact Karen Tsui at (808) 539-3422 or via email at karen@mcneilwilson.com     CONTACT:  Karen Tsui of McNeil Wilson Communications, Inc.,                 +1-808-539-3422, karen@mcneilwilson.com, for Sea Life Park by                   Dolphin Discovery      Photo:  NewsCom:     http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20050415/LAF035                      http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20050414/LATH100         AP Archive:  http://photoarchive.ap.org         PRN Photo Desk, photodesk@prnewswire.com Web site:  http://www.sealifeparkhawaii.com