| ☆共ＪＢＮ 外０７０５（産業、司法）（０２・８・１３） 【産業担当デスク殿】１０１８１ ◎ライトたばこで３つの集団訴訟 マジソン郡巡回裁判所通告 【エドワーズビル（米イリノイ州）１２日ＰＲＮ＝共同ＪＢＮ】米カール・コ ーレン・ティラリー法律事務所は１２日、イリノイ州マジソン郡の第３巡回裁判 所判事が同日までに、米国３大たばこ会社、フィリップ・モリス、Ｒ・Ｊ・レイ ノルズ、ブラウン＆ウィリアムソンに対する３つの個別の集団訴訟について、イ リノイ州で「ライト」タバコを購入した人たちに代わって認定したと、以下のよ うに発表した。 訴えによると、これら３社は「ライト」たばこが普通のたばこと比較してタ ールとニコチン含有量少ないと間違った表現をしているが、実際に吸った際には 通常のたばことの比較でタール、ニコチン量に大差ないとしている。原告と集団 訴訟の弁護人代表は、カール・コーレン・ティラリー法律事務所である。同裁判 所は、集団訴訟の原告集団とその権利について以下のような通告出すことを承認 した。 【ライトたばこ訴訟】 イリノイ州マジソン郡第３巡回裁判所 ▽訴訟受付番号００−Ｌ−１１２ フィリップ・モリス・カンパニーズとフィリップ・モリス社に対するスーザン・ マイルズ、リンダ・Ｊ・マクハットンおよびその他すべての関係者を代表するマ イルズ訴訟 ▽訴訟受付番号００−Ｌ−１１３ Ｒ・Ｊ・レイノルズ・タバコ・ホールディングとＲ・Ｊ・レイノルズ・タバコ 社に対するジュリー・ターナー、ステーシー・Ｋ・ウォウ、ジョアン・ヒグドン、 ジーナ・Ｍ・ハーグレイブ、キャリー・Ｓ・ケイトンとその他すべての関係者を 代表するターナー訴訟 ▽訴訟受付番号００−Ｌ−１３６ ブラウン＆ウィリアムソン・タバコ社に対するサラ・ハワード、リサ・グリー ン、ジーナ・Ｍ・ハーグレイブ、ロニー・Ｒ・ラルマン、チャーロンダ・ウォー カー、ドナ・アズビルとその他すべての関係者によるハワード訴訟 【集団訴訟行為への通告内容】 通告相手＝個人消費目的でイリノイ州でマールボロ・ライト、ケンブリッジ・ ライト、ミスティ・ライト、GPCライト、カプリ・ライト、クール・ライト、ド ラール・ライト、ウィンストン・ライト、セーラム・ライト、キャメル・ライト を購入したすべての人 ILCS5/2-803とイリノイ州マジソン郡巡回裁判所に従って、以下のように通告 する。 ▽これら訴訟の内容 これら訴訟は２００１年２月、イリノイ州マジソン郡巡回裁判所に個別に提訴 された。原告団の主張は以下の通りである。すなわち被告団は（１）ライトは通 常のたばこよりタールとニコチン含有量が低いとしながら、実際に吸った場合、 通常たばことの比較でタール、ニコチン含有量はそれほど低くないといのに偽り の表示を行った（２）ニコチン量を最大にするためライトたばこの設計を意図的 に操作するとともに、ライトたばこはタールとニコチン含有力を低めたとの間違 った説明を行ったと主張している。被告側は何も悪いことはしていないと主張し ている。 原告団は、イリノイ州刑法を侵害した被告団から、ライトたばこの購入に関連 して金銭的損害賠償を求めている。 ▽訴訟は個人、障害、中毒、あるいはその他健康上関連する主張に対して金銭 的損害賠償を求めてはいない 裁判はまだ始まっていないが、裁判所はこれら訴訟を集団訴訟として位置づけ ている。イリノイ州で上記のライトたばこを購入した人は、これら集団訴訟の１ 部となりうる。 ▽集団訴訟関係者 裁判所は、フィリップ・モリス社に対するマイルズ集団訴訟を以下のように認 定する。すなわち、被告が当該たばこをイリノイ州発売した最初の日から２００ １年２月１日まで、同州でケンブリッジ・ライトとマールボロ・ライトを個人的 な消費目的で購入したすべての人 裁判所は、Ｒ・Ｊ・レイノルズ・タバコ社に対するターナー集団訴訟を以下の ように認定する。すなわち、被告がドラール・ライト、ウィンストン・ライト、 サーレム・ライト、ケンブリッジ・ライトをイリノイ州で発売した最初の日から ２００１年１１月１４日まで、当該たばこを個人的消費目的で同州で購入したす べての人 裁判所は、ブラウン＆ウィリアムズ・タバコ社に対するハワード集団訴訟を以 下のように認定する。被告がミスティ・ライト、GPCライト、カプリ・ライト、 クール・ライトをイリノイ州で最初に発売した日から２００１年１２月１８日ま で、当該たばこを個人的消費目的で同州で購入したすべての人 集団訴訟から除外されるのは被告団、その両親、被告団の子会社、傘下会社、 あるいは被告団の影響下にある個人とともに、被告団の幹部職員、取締役、エー ジェント、サーバントもしくは雇員、そしてそれら関係者の直接の家族構成員で ある。また、これら訴訟を扱う裁判所判事も除外対象である。 ▽集団訴訟弁護団 裁判所は、原告スーザン・マイルズ、リンダ・マクハットン、ジュリー・ター ナー、ステイシー・Ｋ・ウォウ、ジョアン・ヒグドン、ジーナ・Ｍ・ハーグレイ ブ、キャリー・Ｓ・ケイトン、スコット・Ａ・クーパー、サラ・ハワード、リサ・ グリーン、ボニー・Ｒ・ラルマン、チャーロンダ・ウォーカーを集団訴訟代表者 として指名した。裁判所はまた、スティーブン・Ｍ・ティラリー、カール・コー レン・ティラリー両弁護士（#10 Executive Woods Court, Belleville, IL 6226） を集団訴訟弁護団に指名した。 ▽自分は集団訴訟の１つもしくはそれ以上の該当者か ライトたばこを購入したブランドによって、あなたはこの集団訴訟の１員であ り得る。 １９７１年から２００１年２月１日の間にイリノイ州でマールボロ・ライトも しくはケンブリッジ・ライトを購入した人は、マイルズ訴訟の１員である。 １９７４年から２００１年１１月１４日の間にイリノイ州でドラール・ライト、 キャメル・ライト、ウィンストン・ライトもしくはサーレム・ライトを購入した 人は、ターナー訴訟の１員である。 １９８３年から２００１年１２月１８日までの間にイリノイ州でミスティ・ラ イト、GPCライト、カプリ・ライトもしくはクール・ライトを購入した人は、ハ ワード訴訟の１員である。 もしあなたが該当者なら、この集団訴訟から除外を求めない限り、当該訴訟（も しくは複数の訴訟）に自動的に参加することになる。 ▽自分の権利と選択肢について １もしくはそれ以上の集団訴訟の１員であれば、集団訴訟（もしくは複数訴訟） に残留するか離脱するかを決める権利がある。 あなたは１または複数の集団訴訟の１員にとどまることができる。とどまるた めには、何もする必要はない。訴訟の１員として、被告団に対する主張は、集団 訴訟を代表する裁判所指名の訴訟代表団と弁護士が法廷に出頭するが、あなたは 法廷に出頭することも訴訟に積極的に参加する必要もない。各集団訴訟は、個々 に開廷し、判決がでる。それぞれのケースで、集団訴訟が勝訴もしくは和解すれ ば、金銭上の支払いが行われる。法廷は集団訴訟メンバーが受け取るべき金銭上 の額を決定する。もし集団訴訟が敗訴した場合には、この金銭上の支払いは受け られない。 ▽集団訴訟の１員であれば、個人的、障害、中毒もしくはその他健康上の主張 による賠償金請求があれば、請求権に影響しない あなたはこの集団訴訟から離脱することができる。集団訴訟にとどまるに際し て何らの義務もない。訴訟の１員であるそれぞれのケースについて、その訴訟か ら離脱すれば、勝訴した際の金銭的な支払いを受けることはできない。複数の集 団訴訟から離脱することを選択すると、被告に対しての個人的な主張を提訴する 権利は持てない。集団訴訟（あるいは複数訴訟）に含まれることを望まない場合、 ２００２年９月１４以前に書面で、以下の所在地に離脱の要求を出さなくてなな らない。書面では１つもしくは複数の集団訴訟からの離脱を望むことと姓名、現 住所、電話番号、除外を望む訴訟名（上記３訴訟）を明記すること。離脱を求め る書面は、Light Cigarette Litigation, Carr Korein Tillery, #10 Executive Woods C ourt, Belleville, IL 62226まで。 ▽さらに詳しい情報の入手先 この通告は、集団訴訟に関する通告の要約であり、訴訟に関する全声明文では ない。この訴訟に関する詳しい情報は、上記住所の集団訴訟弁護団に請求しても らいたい。追加情報はまたウェブサイト（www.lightcigaretteclassaction.com）で も入手できる。情報に関して裁判所に問い合わせることは避けてもらいたい。 以上は、イリノイ州マジソン郡巡回裁判所の命令による。 （了） ▽問い合わせ先 Stephen Tillery Counsel for the Class of Carr Korein Tillery 314-241-4844 http://www.lightcigaretteclassaction.com http://www.carrkorein.com Light Cigarette Litigation Announced by Carr Korein Tillery EDWARDSVILLE, Aug. 12 /PRN=KYODO JBN/ -- The following is being issued by Carr Korein Tillery law firm: Judges in the Third Judicial Circuit Court for Madison County, Illinois have certified three separate class action suits brought against the nation's three largest tobacco companies -- Philip Morris, R.J. Reynolds Co. and Brown & Williamson Corporation -- on behalf of purchasers of "light" cigarettes in the State of Illinois. The suits allege these companies falsely represented that their "light" cigarettes deliver lowered tar and nicotine in comparison to regular, full-flavor cigarettes when, in fact, "light" cigarettes are by design not significantly lower in tar and nicotine than regular, full-flavor cigarettes when actually smoked. Plaintiffs and the Classes are represented by the Carr Korein Tillery law firm. The Court approved the following Notice to apprise class members of the lawsuits and their rights in the litigation. LIGHT CIGARETTE LITIGATION THIRD JUDICIAL CIRCUIT MADISON COUNTY, ILLINOIS Case No. 00-L-112 Susan Miles and Linda J. McHatton, individually and on behalf of all others similarly situated vs. Philip Morris Companies, Inc. and Philip Morris Incorporated (the "Miles" action) Case No. 00-L-113 Julie Turner, Stacie K. Waugh, JoAnn Higdon, Gina M. Hargrave, Carrie S. Caton, and Scot A. Cooper, individually and on behalf of all others similarly situated vs R.J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., and R.J. Reynolds Tobacco Company (the "Turner" action) Case No. 00-L-136 Sara Howard, Lisa Greene, Gina M. Hargrave, Bonnie R. Laleman, Charlonda Walker, and Donna Azbill, individually and on behalf of all others similarly situated vs. Brown & Williamson Tobacco Corporation (the "Howard" action) NOTICE OF CLASS ACTION LAWSUITS TO: All persons who purchased Marlboro Lights, Cambridge Lights, Misty Lights, GPC Lights, Capri Lights, Kool Lights, Doral Lights, Winston Lights, Salem Lights, and Camel Lights cigarettes in Illinois for personal consumption. Pursuant to 735 ILCS 5/2-803 and to the order of the Circuit Court of Madison County, Illinois, you are notified of the following: WHAT ARE THESE LAWSUITS ABOUT? These Lawsuits were filed separately in February 2001 in the Circuit Court of Madison County, Illinois. Plaintiffs allege that the Defendants: 1) falsely represented that their "light" cigarettes deliver lowered tar and nicotine in comparison to regular full-flavor cigarettes when in fact "light" cigarettes are by design not significantly lower in tar and nicotine than regular full-flavor cigarettes when actually smoked; and 2) intentionally manipulated the design of their "light" cigarettes in order to maximize nicotine delivery while falsely claiming that the "light" cigarettes have lowered tar and nicotine content. The Defendants deny they have done anything wrong. Plaintiffs seek money damages relating to the purchase price of light cigarettes from the Defendants for violation of Illinois law. THE LAWSUITS DO NOT SEEK TO RECOVER MONEY DAMAGES FOR PERSONAL INJURY, ADDICTION OR ANY OTHER HEALTH RELATED CLAIMS. There has been no trial yet, but the Court has certified each of the cases as a class action. If you have ever purchased Marlboro Lights, Cambridge Lights, Misty Lights, GPC Lights, Capri Lights, Kool Lights, Doral Lights, Winston Lights, Salem Lights, and Camel Lights in the State of Illinois, you may be a part of these class action lawsuits. WHO IS IN THE CLASS? The Court has certified the following "Miles" Class as to claims against Philip Morris Incorporated: All persons who purchased Cambridge Lights and Marlboro Lights in Illinois, for personal consumption, between the first date the Defendants sold Cambridge Lights and Marlboro Lights in Illinois through February 1, 2001. The Court has certified the following "Turner" Class as to claims against R.J. Reynolds Tobacco Company: All persons who purchased Doral Lights, Winston Lights, Salem Lights, and Camel Lights, in Illinois, for personal consumption, between the first date that Defendants sold Doral Lights, Winston Lights, Salem Lights, and Camel Lights in Illinois through November 14, 2001. The Court has certified the following "Howard" Class as to claims against Brown & Williams Tobacco Corporation: All persons who purchased Misty Lights, GPC Lights, Capri Lights and Kool Lights in Illinois, for personal consumption, between the first date that Defendant sold Misty Lights, GPC Lights, Capri Lights and Kool Lights in Illinois through December 18, 2001. Excluded from the Classes are Defendants, any parent, subsidiary, affiliate, or controlled person of Defendants, as well as the officers, directors, agents, servants, or employees of Defendants, and the immediate family members of any such persons. Also, excluded are any trial judges who may preside over these cases. CLASS COUNSEL The Court has appointed plaintiffs Susan Miles, Linda McHatton, Julie Turner, Stacie K. Waugh, JoAnn Higdon, Gina M. Hargrave, Carrie S. Caton, Scot A. Cooper, Sara Howard, Lisa Greene, Bonnie R. Laleman, Charlonda Walker, and Donna Azbill as Class Representatives. Also, the Court has appointed the following attorneys as Class Counsel: Stephen M. Tillery, Carr Korein Tillery, #10 Executive Woods Court, Belleville, IL 62226. AM I IN ONE OR MORE OF THE CLASSES? You may be a member of one or more of the Classes, depending on the brands of "light" cigarettes that you purchased: You are a member of the "Miles" Class if you purchased Marlboro Lights or Cambridge Lights in the State of Illinois between 1971 and February 1, 2001. You are a member of the "Turner" Class if you purchased Doral Lights, Camel Lights, Winston Lights or Salem Lights in the State of Illinois between 1974 and November 14, 2001. You are a member of the "Howard" Class if you purchased Misty Lights, GPC Lights, Capri Lights or Kool Lights in the State of Illinois between 1983 and December 18, 2001. If this describes you, then you are automatically in the Class(es), unless you request to be excluded from the Class(es) (see below). WHAT ARE MY RIGHTS AND OPTIONS? If you are a member of one or more of the Classes, you have the right either to remain in the Class(es) or to drop out of the Class(es). You may remain a member of the Class(es). In order to remain in the Class(es), you do not need to do anything. As a member of the Class(es), your claim against the Defendants will be presented to the Court by the Class Representatives and lawyers appointed by the Court to represent the Classes, but you will not be required to appear in Court or to participate actively in the Lawsuit(s). Each lawsuit will be presented and tried separately. For each case, if the Class wins or settles the lawsuit and receives a monetary award, the Court will determine the amount of money Class Members are entitled to receive; if the Class loses the lawsuit, then the Class Members will not receive a monetary award. IF YOU REMAIN A MEMBER OF THE CLASS(ES), YOUR CLAIMS, IF ANY, TO RECOVER MONEY DAMAGES FOR PERSONAL INJURY, ADDICTION OR ANY OTHER HEALTH RELATED CLAIMS WILL NOT BE AFFECTED. You may drop out of the Class(es). You are under no obligation to remain a Class Member. For each case in which you are a Class Member, if you choose to drop out of the Class, you will not receive any monetary award if the Class wins or settles the Lawsuit. If you choose to drop out of the Class(es), you may have the right to file your own individual claim against the Defendants. If you do not wish to be included in the Class(es), you must mail your written request for exclusion to the address below posted marked no later than September 14, 2002. Your request for exclusion must state that you wish to be excluded from the Class(es) as well as your name, current address, telephone number, and the name of the lawsuit(s) from which you are excluding yourself (Miles v. Philip Morris, Case No. 00-L-112; and/or Turner v. R.J. Reynolds, Case No. 00-L-113; and/or Howard v. Brown & Williamson, Case No. 00-L-136). The request for exclusion should be addressed to: Light Cigarette Litigation, Carr Korein Tillery, #10 Executive Woods Court, Belleville, IL 62226. WHERE MAY I OBTAIN ADDITIONAL INFORMATION? This notice is a summary notice of class action lawsuit and is not intended as a complete statement of the litigation. For more information about the Lawsuits, please send your written inquiry to Class Counsel at the address listed above. Additional information is also available on the Internet at www.lightcigaretteclassaction.com . PLEASE DO NOT CONTACT THE COURT FOR INFORMATION. BY ORDER OF THE CIRCUIT COURT MADISON COUNTY, ILLINOIS SOURCE: Carr Korein Tillery CONTACT: Stephen Tillery Counsel for the Class of Carr Korein Tillery +1-314-241-4844 Web site: http://www.lightcigaretteclassaction.com http://www.carrkorein.com |