イニス&ガンとタラモアデューがアイリッシュウイスキー樽熟成のスタウトを発売

タラモアデュー (Tullamore D.E.W.)

イニス&ガンとタラモアデューがアイリッシュウイスキー樽熟成のスタウトを発売

AsiaNet 72353 (0327)

【エディンバラ(英スコットランド)2018年2月19日PR Newswire=共同通信JBN】

*スコットランドとアイルランドの職人技を結合

クラフト醸造と蒸留のパイオニアであるイニス&ガン(Innis & Gunn)とタラモアデュー・アイリッシュウイスキー(Tullamore D.E.W.Irish Whiskey)の2社がこのほど初めて協力、トリプル蒸留アイリッシュウイスキー樽で熟成した限定版のスコティッシュスタウト(黒ビール)、キンドレット・スピリッツ(Kindred Spirits)を生み出した。

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/643027/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/643028/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/643030/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg

キンドレット・スピリッツはイニス&ガンの醸造チームが開発した独自の樽熟成工程によって、タラモアデュー最高のトリプル蒸留・トリプルブレンド・アイリッシュウイスキー樽を用いて熟成され、材料の合計量より多い滑らかでおいしいスコティッシュスタウトが出来上がる。

その結果は、比類のないクラフトスタウト-イニス&ガンの豊かなフレーバーを詰めたビールの特徴とタラモアデューの甘くピリッとして滑らかな風味の完璧な組み合わせである。それはABV(アルコール含有量)6.1%のブルーに、ほのかなバニラとオークを含むダークチョコレートとコーヒーの香りを伴う。

キンドレット・スピリッツは特別のコラボレーションを記念して、スコットランドとアイルランドの最も優れたミュージシャンが共演して伝統的フォークソングの曲でコラボレートすることによって、スコットランドとアイルランドの文化、すなわちウイスキーとビールが担うリッチな役割を祝う。アイルランドバンドのアッシュ、スコットランドのフライトゥンド・ラビットがイニス&ガンの本拠地エディンバラでキンドレット・スピリッツをめぐって出会い、キンドレット・セッションを繰り広げた。その様子はhttps://youtu.be/Opv7UCds_fM で閲覧できる。

イニス&ガンの創業者でブルーマスターのドゥガル・ガン・シャープ氏は以下のようにコメントした。

「スコットランド人とアイルランド人は文化と性格の面で強力なケルトのつながりを共有し、それがわれわれをタラモアデューと結びつけた。材料の合計量より多いブルーであるキンドレット・スピリッツは、スコットランドとアイルランドの最高の職人技をたたえるもので、提携によって当社独特の樽をタラモアの伝説的なアイリッシュウイスキー樽のビール熟成工程に組み入れた。それは通常のスタウトとは別の刺激的で独特のフレーバーが詰まったものを誕生させた」

タラモアデューのグローバルブランド・アンバサダーを務めるジョン・クイン氏は以下のようにコメントした。

「イニス&ガンとの提携で、革新と並外れた品質と特性ある製品創出に対するわれわれの情熱を共有するブランドに近づくことができる。ビールとウイスキーはともに大麦の麦芽を主原料とするため常に“モルトの従兄弟”であり続け、われわれはタラモアデューをキンドレット・スピリッツのような素晴らしいクラフトビールと結びつけるデューとブルーの類のないつながりを祝う。本来の特質がそろう宵のために」

キンドレット・スピリッツは英国、アイルランド、米国、カナダ、スウェーデン、フランス、オーストラリア、南アフリカ、デンマーク、フィンランド、シンガポールで販売中。

#KindredSpirits

【編集者注意】

▽タラモアデューについて

タラモアデュー(Tullamore D.E.W.)は世界第2位のアイリッシュウイスキー・ブランドで、世界で年間100万(9L)ケース以上を販売している。滑らかなフレーバーで世界に知られるタラモアデュー・アイリッシュウイスキーはトリプル蒸留で、アイリッシュウイスキー全3種、グレーン、モルト、ポットスチルのブレンドである。グレーンウイスキーの甘い柔らかさ、ポットスチルの柔らかいスパイス、モルトの果汁感がフレーバーの特異性をつくり出し、それがほかのアイリッシュウイスキーの全てからタラモアデューを際立たせている。2017年にIcons of Whiskey Brand Innovator of the Yearに選出されたタラモアデューの受賞製品は、タラモアデュー・オリジナル(Tullamore D.E.W. Original)、タラモアデュー12年スペシャルリザーブ(Tullamore D.E.W. 12 Year Old Special Reserve)、タラモアデュー15年トリロジー(Tullamore D.E.W. 15 Year Old Trilogy)、タラモアデュー14年シングルモルト(Tullamore D.E.W. 14 Year Old Single Malt)、タラモアデュー18年シングルモルト(Tullamore D.E.W. 18 Year Old Single Malt)、タラモアデュー・シダーカスクフィニッシュ(Tullamore D.E.W. Cider CaskFinish)、タラモアデュー・フェニックス(Tullamore D.E.W. Phoenix)などである。

タラモアデューは2010年、ウイリアム・グラント&サンズ(William Grant & Sons)の傘下に入った。

▽イニス&ガンについて

イニス&ガン(Innis & Gunn)はスコットランドで最も成功した国際クラフト醸造所の1つで、2017年には30カ国以上に2700万本以上のビールを販売した。樽熟成のパイオニアであるイニス&ガンの樽熟成は、ビールを樽に入れる2つの伝統技法を使っており、創業者でブルーマスターのドゥガル・ガン・シャープ氏が開発した独自かつ革新的なビール樽詰めの工程である。

https://www.innisandgunn.com/brewery/barrel-aging

▽問い合わせ先

Innis & Gunn: Elaine Forbes, Communications Manager:

media@innisandgunn.com

Tullamore D.E.W. Emma Oliver - Global PR & Advocacy Assistant:

Emma.Oliver@Wgrant.com

ソース:Tullamore D.E.W.

Innis & Gunn and Tullamore D.E.W. Combine Scots and Irish Craftsmanship to Launch New Limited Edition Irish Whiskey Barrel Aged Stout

PR72353

EDINBURGH, Scotland, Feb. 19, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Two pioneers of craft brewing and distilling, Innis & Gunn and Tullamore

D.E.W. Irish Whiskey, have collaborated for the first time to create Kindred

Spirits, a limited edition Scottish stout aged using triple distilled Irish

whiskey barrels.

(Photo:  

https://mma.prnewswire.com/media/643027/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg)

(Photo:  

https://mma.prnewswire.com/media/643028/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg)

(Photo:  

https://mma.prnewswire.com/media/643030/Tullamore_DEW_Irish_Whiskey_Barrel_Aged_Stout.jpg)

    Using a unique barrel ageing process developed by the brewing team at Innis

& Gunn, Kindred Spirits is matured using the finest triple distilled, triple

blend Irish whiskey barrels from Tullamore D.E.W. to create a smooth and

delicious Scottish Stout that is greater than the sum of its parts.

    The result is a one of a kind craft stout - a perfect pairing of the

character of Innis & Gunn's rich flavour packed beer, and the sweet, spicy,

smooth taste of Tullamore D.E.W., with notes of dark chocolate and coffee

alongside hints of vanilla and oak in the 6.1% ABV brew.

    To mark their special collaboration, Kindred Spirits celebrates the rich

part that music plays in both Scottish and Irish culture, as much as whiskey

and beer, by bringing together one of each country's finest musical exports to

collaborate on a cover of a traditional Scottish folk song.  Irish band Ash and

Scotland's Frightened Rabbit met over a Kindred Spirits in Innis & Gunn's

hometown of Edinburgh to create the Kindred Sessions, now available to watch at

https://youtu.be/Opv7UCds_fM

    Dougal Gunn Sharp, Innis & Gunn's founder and master brewer, commented:

    "The Scots and Irish share a powerful Celtic connection in our culture and

our character, a bond that draws us together with Tullamore D.E.W. A brew that

is greater than the sum of its parts, Kindred Spirits is a celebration of the

best of Scots and Irish craftsmanship, and in our partnership using our unique

barrel into beer ageing process with Tullamore's legendary Irish whiskey

barrels, it has sparked the creation of an exciting and unique flavour packed

alternative to the usual stouts."

    John Quinn, Tullamore D.E.W. Global Brand Ambassador, commented:

    "Our partnership with Innis & Gunn brings us closer to a brand that shares

our passion for innovation and creating products of exceptional quality and

character. Beer and whiskey have always been 'malt cousins' because malted

barley is a key ingredient in both, and we celebrate this unique bond through

D.E.W. and a Brew - the pairing of Tullamore D.E.W. with great craft beers like

Kindred Spirits for an evening full of true character."

    Kindred Spirits is available now in the UK and Ireland, US, Canada, Sweden,

France, Australia, South Africa, Denmark, Finland, Singapore.

    #KindredSpirits

    Notes to Editor:

    About Tullamore D.E.W.

    Tullamore D.E.W. is the world's second largest Irish whiskey brand with

global sales of more than one million (9L) cases annually. Known the world over

for its smooth flavour, Tullamore D.E.W. Irish whiskey is triple distilled and

a blend of all three types of Irish whiskey - grain, malt & pot still. The

sweet softness of grain whiskey, soft spice from the pot still and fruitiness

of the malt create a uniqueness of flavour that marks out Tullamore D.E.W. from

all other Irish whiskeys. Named Icons of Whiskey Brand Innovator of the Year in

2017, Tullamore D.E.W.'s award-winning range includes Tullamore D.E.W.

Original, Tullamore D.E.W. 12 Year Old Special Reserve, Tullamore D.E.W. 15

Year Old Trilogy, Tullamore D.E.W. 14 Year Old Single Malt, Tullamore D.E.W. 18

Year Old Single Malt, Tullamore D.E.W. Cider Cask Finish and Tullamore D.E.W.

Phoenix.

    Tullamore D.E.W. became part of the William Grant & Sons family in 2010.

    About Innis & Gunn

    Innis & Gunn is one of Scotland's most successful international craft

brewers, selling over 27 million bottles of beer in over 30 countries in 2017.  

A pioneer of barrel-ageing, Innis & Gunn barrel-age using two methods, both the

traditional beer into barrel technique,  and a unique and innovative barrel

into beer process developed by Founder and Master Brewer Dougal Gunn Sharp.  

Watch how Innis & Gunn put the barrel into the beer.

[https://www.innisandgunn.com/brewery/barrel-aging ]

    For more information, please contact:

    Innis & Gunn: Elaine Forbes, Communications Manager:   

    media@innisandgunn.com;

    Tullamore D.E.W. Emma Oliver - Global PR & Advocacy Assistant:  

    Emma.Oliver@Wgrant.com

Source:  Tullamore D.E.W.  

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中