パウダースノーの理想的なスキー場　アジア最高級の山岳リゾート、ロッテアライリゾートがグランドオープン

AsiaNet 71939（0137）

【ソウル（韓国）2018年1月23日PR Newswire＝共同通信JBN】韓国最大の高級ホテルグループ、ロッテホテル（Lotte Hotels & Resorts）は2017年12月16日、新潟県妙高市にロッテアライリゾートを開業した。最高の施設を備えたこの複合スキーリゾートは、2015年から2年にわたる大規模改装を終えて誕生した。

日本の北東部にある新潟県はスキーの観光地としてよく知られている。新潟は1968年にノーベル文学賞を受賞した川端康成の小説「雪国」の舞台でもある。アジア最高級の山岳リゾート、ロッテアライリゾートは客室257室のホテル4棟、リフト4基、ゴンドラ1基、ゲレンデ11コース、オフピステ10エリア、温泉、水泳プール、宴会場で構成され、総面積は330万平方メートルに及ぶ。東京から新幹線で2時間、新潟空港からは車で2時間である。リゾートは新幹線の上越妙高駅から8キロの場所にあり、足の便をよくするためシャトルバスを運行している。

ロッテアライリゾートが本拠にする大毛無山は、豪雪と軽くて固まらないパウダースノーで名高い。天気が良ければ海を望めるが、それはほかのスキーリゾートで味わえない特別な体験である。リゾートには157万平方メートルのゲレンデがあり、全長5.2キロ、高低差951メートル、11コース、オフピステ10エリアを展開、ビギナー、中級者、上級者向けに適切に振り分けられている。子ども用のそりコースから標高1280メートルをスタート地点とする上級コースまで、ビジターは多彩な施設を利用することができる。12月から翌年5月に至る長いスキーシーズンも大きなメリットである。オーストラリア代表チームの元メンバーによる特別スキー教室も開催される。

新潟は雪、米、酒を意味する「3白」の地と呼ばれ、美食ツアーに最適の観光地である。リゾートには各種のレストランがあり、日本料理店は新潟料理のエッセンスを提供、フードコートは雪室で熟成された豚肉を使うラーメンやカレーを出し、星空ワイナリーは全国特選の季節のワイン40種以上をそろえている。カフェは雪室貯蔵のコーヒー豆をひいてコーヒーを作り、イタリア料理店、ベーカリー、バーもある。

日本の旅は温泉に行かなければ終わらない。アフタースキーには、地下1750メートルからくみ上げた素晴らしい温泉に足を向けてもいい。ロッテアライリゾートの温泉は、肌の保湿に効くといわれるメタケイ酸を含有し、美と健康の維持に最適である。さらに、露天風呂では雪景色を楽しみながらくつろげるし、通年営業の水泳プールやサウナ、スパやマッサージ室、最新設備のフィットネスクラブではウェルネスの頂点を経験できる。

ビジターはこのリゾートで、さまざまなアクティビティーを享受できる。アジア最長（1501メートル）のジップツアーは、空を飛んでいるような自由を感じながら、四季の景観を楽しめる。日本最長（192メートル）のチュービングコース、ボルダリング（人工的ロッククライミング）、ファンウォール、プロ仕様のトランポリンなども備わり、年間を通じて利用可能である。

さらに、気楽なツアーを好む人向けにはゴンドラがある。標高1000メートルの膳棚ステーションに到着すると、展望台、レストラン、VIPラウンジなどでくつろげる。

ロッテアライリゾートは、このような施設を楽しみたい人向けに3月31日まで特別販促パッケージプランを提供している。スキーパッケージにはスーペリアルームの宿泊、和食か洋食の朝食2人分、エコノミーリフト1日券2枚、温泉利用が含まれている。スーペリアルームのパッケージ料金は3万8519円から、週末の宿泊は2000円追加される。料金には8%の消費税が課せられる。詳しいパッケージ情報はwww.lottehotel.com/arai/ を参照。

ロッテホテルは現在、27のホテル、リゾートを運営する世界的な大手ホテルで、ライフスタイルホテルのL7から最上級のシグニエルまで各レベルがある。シグニエルソウルは米旅行誌Global Traveler Magazineがアジアのナンバー1豪華ホテルに選定した。ロッテホテルはいくつかのサービス賞で1位にランクされており、アジアのトップ3ブランドホテルになる構想実現に向けて努力を続けている。

▽問い合わせ先

Lotte Arai Resort

+81-255-75-1100

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180117/2034415-1-a

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180117/2034415-1-b

ソース：Lotte Arai Resorts

A Perfect Destination for Powder Snow Skiing; Lotte Arai Resort, the Top Premium Mountain Resort in Asia, Grand Open

PR71939

SEOUL, South Korea, Jan. 23, 2018/PRNewswire=KYODO JBN/ --

Lotte Hotels & Resorts, the largest luxury hotel group in Korea, opened Lotte

Arai Resort in Myoko City, Niigata Prefecture in Japan on Dec. 16, 2017. The

composite ski resort, equipped with the best facilities, was created after two

years of extensive remodeling work since 2015.

Northeastern Japan's Niigata Prefecture is well known as a skiing destination.

Niigata is also the background of Kawabata Yasunari's 1968 Nobel award-winning

novel Snow Country. Lotte Arai Resort, the top premium mountain resort in Asia,

is composed of four hotel buildings with 257 rooms, four lifts, one gondola, 11

slopes, 10 off-piste areas, a hot spring, swimming pool, banquet hall, covering

3.3 million m2. It takes two hours from Tokyo on the Shinkansen bullet train

and two hours from Niigata airport by car. The resort is located 8 km away from

the Shinkansen's Joetsu Myoko station, and shuttle buses are running to further

improve accessibility.

Mt. Okenashi, the home of Lotte Arai Resort, boasts heavy snowfalls and powder

snow, which is light and does not clump. It is possible to see the ocean on a

nice day, which is a special experience not to be enjoyed at other ski resorts.

The resort is equipped with 1.57 million m2 of ski runs, the area is 5.2 km

long, has 951 m of varying altitudes, 11 slopes, and 10 off-piste areas

properly distributed for beginning, intermediate and advanced skiers. From a

sledding slope for children to an advanced course which begins at 1,280 m above

sea level, visitors can take advantage of a variety of facilities. The long ski

season which is open from December to May of the next year, is also a big hit.

Customized Ski lessons are provided by former members of the Australian

national ski team.

Niigata is called a place of the Three Whites, meaning snow, rice and sake,

making it the perfect destination for an epicurean tour. There are various

kinds of restaurants in the resort: local Japanese restaurants provide the

essence of Niigata cuisine, the food court serves ramen and curry made with

pork aged in snow, Hoshizora Winery offers a taste of more than 40 kinds of

seasonal wine specially selected from all over Japan, the cafe pours drip

coffee hand-made from coffee beans stored in snow, an Italian restaurant,

bakery, and bar.

Travel in Japan is not complete without visiting a hot spring. After skiing,

you can visit the fantastic hot spring that draws water from 1,750 m

underground. Containing metasilicic acid, which is known to be good for keeping

the skin moisturized, Lotte Arai Resort's hot spring is perfect for maintaining

beauty and health. In addition, the outdoor hot spring allows you to relax by

enjoying the scenery of the snow. You will be able to experience the zenith of

true wellness with the swimming pool and sauna that are available throughout

the year, the spa and massage amenities, and the fitness club with the latest

facilities.

There are various activities that visitors can enjoy at the resort: The longest

zip tour in Asia (1,501 m) will enable you to enjoy the beautiful scenery of

the four seasons while feeling freedom as if you are flying in the sky. There

is also the longest tubing course in Japan (192 m), bouldering (artificial rock

climbing), Fun Wall, professional trampoline, etc. which can be used throughout

the year.

In addition, the gondola is ready for those who prefer a more easy-going tour.

After arriving at the station located 1,000 m above sea level, it is possible

to enjoy a leisurely time at the observatory, restaurant, VIP lounge, etc.

For those who would like to enjoy these facilities, Lotte Arai Resort presents

special promotional package deals through March 31. Ski Package offers

accommodation in a Superior room, choice of Japanese or Western style breakfast

for two, one-day economy lift pass for two, and access to the hot spring. The

package starts at JPY 38,519 for a superior room and there is an additional

charge of JPY 2,000 yen on weekend stays. The price is subject to an 8% VAT,

and further package information is available at www.lottehotel.com/arai/.

Lotte Hotel is currently operating 27 hotels and resorts and is a global

leading hotel, being composed of all levels from lifestyle hotel L7 to luxury

hotel Signiel. Signiel Seoul has been selected as the No. 1 new luxury hotel in

Asia by Global Traveler Magazine. Lotte Hotel was ranked No. 1 in several

service awards and will keep making efforts to achieve its vision to be among

Asia's Top 3 Brand Hotels.

Inquiries: Lotte Arai Resort +81-255-75-1100

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180117/2034415-1-a

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180117/2034415-1-b

SOURCE  Lotte Arai Resorts