ジュネーブサロン（SIHH）2018のエルメス

AsiaNet 71879

ジュネーブ（スイス）、2018年1月15日/PRニュースワイヤー/ --

メゾンエルメス（Maison Hermès）は、2018年1月15日～19日までジュネーブで開催中のジュネーブサロン（SIHH：Salon International de la Haute Horlogerie）で時間のビジョンを披露しています。

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/628419/Hermes_pavilion.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/628420/Hermes_Paris.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/628421/Maison_Hermes_pavilion.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/628422/La_Montre_Hermes.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/628423/Hermes_time.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/628424/Hermes_Installation.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/628425/Montre_Hermes_Installation.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/628426/Hermes_new_vision.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/628427/Hermes_architecture.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/628428/Hermes_shapes.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/628442/Hermes_Watches.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/628443/Hermes_Watches_4_Colours.jpg )

(Photo:

https://mma.prnewswire.com/media/628444/Hermes_Black_Watch.jpg )

インテリア設計会社RDAIが、エルメスのために温かく洗練された現代的な舞台を設計しました。調度品は音、色、光が静けさを深めるユニークな旅を提供します。来場者は、メープルウッドのついたてのある広大なアトリウムに通されます。腕時計はそれぞれガラスの箱に入れられています。第二の皮膚のように伸びたプライベートスペースで、同コレクションを構成する様々なモデルについての議論ができます。階段にエルメスの素材が貼られた屋内シアターは、記者会見やプレゼン用に作られています。

レイアウトの中心にあるオランダ人アーティスト、リーバイ・バン・ヴェルー作の展示品は、来場者に感情を共有する機会を提供します。彼は、有名なエルメスのシルクスカーフの形を思い起こさせるローテク広場のディスプレーウィンドウに9つの対話型アニメーションを作りました。来場者は、アトリウムの中央にある壮大な石柱にピストンとギアで命を吹き込むちょっとした装置を起動します。時を越えた体験、「時間、エルメスのオブジェ」をテーマにした感情あふれる旅を提供するビルディングマシンです。

これは、エルメスでは時間もまたオブジェだからです。時を計り、命じ、管理する技術的性能に加え、エルメスはあえて別の時間を模索します。エルメスのアーティスティックディレクター、ピエール=アレクシス・デュマは、「機能通りのオブジェを通して時間との遊び心ある関係を呼び起こしたいのです。当社は、多くの熟練の技でできていて、時間に関する穏やかな見方を反映する時計を作っています」と説明しています。

SIHHで発表された腕時計、カレH（Carré H）、アルソー・カザック（Arceau Casaque）、アルソー・ポケット・ミルフィオーリ（Arceau Pocket Millefiori）は、この時間のオブジェに宿るテンションを備えています。

エルメス腕時計の写真は http://www.press.hermes-horloger.com/fr からダウンロードしてください。

情報源：エルメス

（日本語リリース：クライアント提供）

Hermes at the Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) 2018

PR71879

GENEVA, January 15, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The Maison Hermes is presenting a new vision of time in joining the Salon

International de la Haute Horlogerie (SIHH) in Geneva from January 15th to 19th

2018.

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/628419/Hermes_pavilion.jpg)

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/628420/Hermes_Paris.jpg)

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/628421/Maison_Hermes_pavilion.jpg)

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/628422/La_Montre_Hermes.jpg)

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/628423/Hermes_time.jpg)

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/628424/Hermes_Installation.jpg)

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/628425/Montre_Hermes_Installation.jpg)

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/628426/Hermes_new_vision.jpg)

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/628427/Hermes_architecture.jpg)

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/628428/Hermes_shapes.jpg)

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/628442/Hermes_Watches.jpg)

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/628443/Hermes_Watches_4_Colours.jpg)

(Photo: https://mma.prnewswire.com/media/628444/Hermes_Black_Watch.jpg)

The RDAI interior architecture firm has designed for Hermes a warm,

sophisticated, contemporary setting. The furniture offers a unique journey on

which sound, colour and light promotes serenity. Visitors are welcomed by a

vast atrium with maplewood screens. Each watch is revealed in a glass cube.

More private spaces, spread out like a second skin, enable personalised

discussions introducing the various models composing the collection. An

enclosed theatre, in which the tiers are covered in Hermes fabric, is designed

for press conferences and presentations.

At the heart of the layout, an installation by Dutch artist, Levi Van Veluw

offers visitors a chance to share an emotion. Inside the low-tech square

display windows evoking the shape of the famous Hermes silk scarves, he

develops nine interactive animations. Visitors activate little mechanisms

which, via a set of pistons and gears, bring to life a spectacular monolith in

the centre of the atrium. A building machine offering everyone a timeless

experience, an emotion-filled journey on the theme of "time, a Hermes object".

This is because at Hermes, time is also an object. Over and above technical

performances which seek to measure, order and control time, Hermes dares to

explore another time. "We want to awaken a playful relationship with time

through an object that is true to its function", explains Pierre-Alexis Dumas,

Hermes Artistic Director. "We create timepieces stemming from the mastery of

numerous skills and reflecting a serene perspective on time."

The Carre H, Arceau Casaque and Arceau Pocket Millefiori watches unveiled

during the SIHH bear within them the tension inhabiting this object-time.

Source: Hermes