世界貿易促進を支援する初の中国国際輸入製品博覧会を上海で開催へ

AsiaNet 71765 （0046）

【上海2018年1月8日PR Newswire＝共同通信JBN】世界貿易の成長支援を推進する重要な動きであるChina International Import Expo（中国国際輸入製品博覧会、CIIE）が2018年11月5日から10日まで、National Exhibition and Convention Center (Shanghai)（上海国家会展中心）で初めて開催される。59エーカー（24万平方メートル）に及ぶ展示エリアを擁するCIIEは、高度の開放新時代に向けた中国政府の最新の努力、中国市場の世界公開継続の重要な節目を表している。世界各地の企業にとっては、巨大な中国市場参入に向けて第1歩を踏み出す歴史的な機会でもある。博覧会は100以上の国・地域のバイヤー約15万人を引き付ける見通しである。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180105/2026126-1

China International Import Expoは上海でデビューし、世界貿易の促進に寄与

CIIE事務局のスン・チェンハイ次長は「世界最大の人口と世界2位の経済の中国は、世界2位の輸入・消費大国である。中国の消費者は高品質の製品・サービスに対する需要を急速に高めており、今後5年に中国は10兆米ドル相当の製品・サービスを輸入する見込みである。CIIE開催は中国政府がオープンなプラットフォームをつくり出す努力で、そこでは世界中の国や企業が巨大な中国市場に自身を紹介し、地元の協力を得る機会を探ることができる」と語った。

博覧会はCountry Pavilion for Trade and Investment Area（貿易と投資の国別パビリオン区域）とEnterprise and Business Exhibition Area（エンタープライズと企業の展示区域）で構成される。博覧会の期間中、第1回Hongqiao International Trade Forum（虹橋国際貿易フォーラム）のほか、需給仲介ミーティング、セミナー、新製品発表などの副次的イベントも開催される。

Country Pavilion for Trade and Investmentは国別の展示専用で、国や地域は、製品・サービス、工業開発、投資、観光、また、代表的製品を含む貿易・投資分野の力を展示するよう勧められる。中国政府は国別パビリオンに出展する全ての国に展示スペースを無償提供し、途上国には一部の直接援助と後方支援も提供する。

Enterprise and Business Exhibition Areaには、以下を含む各部門の製品が展示される。

＊高性能スマート設備

＊家電

＊自動車

＊アパレル、アクセサリー、消費財

＊食品と農産品

＊医療装置と医療製品

サービス関連は以下を含む。

＊観光

＊新興技術

＊文化と教育

＊クリエーティブデザイン

＊アウトソーシングサービス

Enterprise and Business Exhibition Areaの展示経費は展示企業が負担（2018年1月31日までは20%の早期割り引き）。第1回CIIE参加に関心のある企業はhttp://www.ciie.org/zbh/en/ にアクセスして、2018年6月30日までに登録を。

スン・チェンハイ次長は「第1回CIIEは優れた製品を求める中国消費者の需要を満たす役に立つばかりか、各国が製品・サービスを開発することも勧奨する。それは彼らが貿易を促進し、経済のグローバル化とオープンな世界経済を一層前進させる一助になる」と述べた。

▽China International Import Expoについて

China International Import Expo（中国国際輸入製品博覧会、CIIE）は中国商務省と上海市政府の共同イニシアチブで、世界貿易機関（WTO）、国連貿易開発会議（UNCTAD）、国連工業開発機関（UNIDO）など国際組織の支援を受けて、CIIE事務局とNational Exhibition and Convention Center (Shanghai) Co., Ltd.（上海国家会展中心）が開催する。

詳しい情報はhttp://www.ciie.org/ を参照。

▽問い合わせ先

+86-21-67008870

info@sinoexpo.cc

ソース：China International Import Expo

China International Import Expo To Debut In Shanghai, Helping Boost World Trade

PR71765

SHANGHAI, Jan. 8, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

In a significant move to further support the growth of global trade, China

International Import Expo (CIIE) will launch its first exhibition at National

Exhibition and Convention Center (Shanghai) from 5 to 10, November 2018. With

an exhibition area covering over 59 acres (240,000 square meters), CIIE signals

the Chinese government's latest push towards a new era of high-level

opening-up, and is an important landmark in the continual opening of the

Chinese market to the world. It is also a historic opportunity for companies

across the world to take their first steps towards entering the huge Chinese

market. The Expo is expected to attract about 150 thousand professional

purchasers from over 100 countries and regions.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20180105/2026126-1

China International Import Expo To Debut In Shanghai, Helping Boost World Trade

"With the world's largest population and the second largest economy, China is

the second largest importer and consumer in the world. Chinese consumers have a

rapidly-growing demand for high quality products and services. In the next five

years, China is expected to import US$10 trillion worth of products and

services," said Sun Chenghai, Deputy Director General of CIIE Bureau. "Hosting

CIIE is an effort by the Chinese government to create an open platform where

nations and companies from around the world can introduce themselves to the

vast Chinese market and explore opportunities for local cooperation."

The Expo will consist of the Country Pavilion for Trade and Investment Area,

and the Enterprise and Business Exhibition Area. The first Hongqiao

International Trade Forum will also be hosted during the Expo, along with other

supporting activities such as supply-demand matchmaking meetings, seminars and

new product releases.

The Country Pavilion for Trade and Investment is exclusively reserved for

national exhibitions. Countries and regions will be invited to showcase their

strengths in the areas of trade and investment, including goods and services,

industrial development, investment and tourism, as well as representative

products. The Chinese government will provide exhibition space free of charge

for all countries joining the Country Pavilion. China will also provide some

direct aid and logistical support available for developing countries.

The Enterprise and Business Exhibition Area will consist of displays of goods

in different categories, including:

- High-end Smart Equipment

- Consumer Electronics & Appliances

- Automobiles;

- Apparel, Accessories & Consumer Goods

- Food & Agricultural Products

- Medical Equipment & Medical Care Products

The sections for services will include:

- Tourism

- Emerging Technologies

- Culture & Education

- Creative Design

- Service Outsourcing

Cost to exhibit in the Enterprise and Business Exhibition Area will be

shouldered by exhibiting companies (with an early bird 20% discount till Jan

31, 2018). Companies that are interested in attending the first CIIE can visit

http://www.ciie.org/zbh/en/ and register by June 30, 2018.

"The first CIIE will not only help satisfy the demands of Chinese consumers for

better products, but also encourage countries to develop products and services

that will help them to boost trade, further advancing economic globalization

and an open world economy " remarked Sun Chenghai.

About China International Import Expo

China International Import Expo (CIIE) is a joint initiative of the Ministry of

Commerce of the People's Republic of China, and the Shanghai Municipal People's

Government, with support from international organizations including the World

Trade Organization, the United Nations Conference on Trade and Development, and

the United Nations Industrial Development Organization. It is organized by the

CIIE Bureau and National Exhibition and Convention Center (Shanghai) Co., Ltd.

For more information, please visit: http://www.ciie.org/

Contact:

+86-21-67008870

info@sinoexpo.cc  

SOURCE: China International Import Expo