中国国際航空の北京－ブリスベン線が就航

AsiaNet 71541 （2050）

【北京2017年12月13日PR Newswire＝共同通信JBN】中国国際航空（エアチャイナ）は2017年12月10日、北京とブリスベンを結ぶ新路線の第1便就航を記念する式典を開催した。式典にはオーストラリア政府観光局ノースアジア地区局長アンドリュー・ホグ氏、クイーンズランド州政府観光局Government Affairs Departmentエグゼクティブのニック・エリオット氏、クイーンズランド州政府観光局中華圏担当部長のチャーリー・シェン氏および中国国際航空のシュルン・ホウ副社長を含む著名な来賓が多数出席した。

就航式典で、シュルン・ホウ中国国際航空副社長は「北京とブリスベンを結ぶ新路線は中国国際航空の中国・オーストラリア間の6番目のノンストップ路線である。ブリスベンは、シドニーとメルボルンに続く中国国際航空のオーストラリアで3番目の就航地でもある。この新路線の開設は中国国際航空の路線ネットワークの世界的拡大および中国・オーストラリア間の接続向上の一環を成す。新たな路線就航は北京とクイーンズランドの間の貿易、事業協力および観光を促進する便利な輸送接続を提供しよう」と述べた。

クイーンズランド州政府観光局のリアン・コディントン最高経営責任者（CEO）は「これは中国の首都北京とクイーンズランド州州都のブリスベンを結ぶ最初の航空回廊である。このことはクイーンズランド州にとって主要なマイルストーンを意味する。新たな路線は今後4年間におよそ17万人の新たな訪問者をクイーンズランドにもたらすことが見込まれている。この路線は、ゴールドコースト、ウィットサンデー諸島、その他の有名な観光地へのゲートウェーであるブリスベンへの中国人旅行客の訪問を一層容易にする。中国人訪問者にとって、クイーンズランドの温暖な気候、手付かずのままのビーチ、圧巻のグレートバリアリーフは今やたった半日の距離だ」と語った。

最近の中国・オーストラリア間の自由貿易協定締結および包括的・戦略的パートナーシップは2国間の協力および交流の進展を示している。近年オーストラリアを訪問する中国人旅行客数は2桁成長を遂げ、2016年の2国間の双方向旅行者のフローは実に200万トリップを記録した。今年は中国とオーストラリアの外交関係樹立45周年に当たり、「中国・オーストラリア観光年」でもある。新たな北京－ブリスベン線の開設は、2国間の貿易関係、事業協力および観光の促進に資すると目されている。また、南北両半球間を移動するビジネスマン、留学生および旅行者に便利な旅の接続を提供する。

近年、中国国際航空はグローバル路線ネットワークを拡大しており、現在は北京、成都、上海および深センの4つの主要な拠点空港から運航している。同社は中国とオーストラリアを結ぶ路線を拡充してきた。現在、中国国際航空は北京、上海および成都からシドニーおよびメルボルンへの直行便を運航しており、中国とオーストラリアを結ぶ旅客便は週40便ある。スターアライアンス加盟航空会社である中国国際航空はまた、190カ国1330就航地への路線を提供する。これまで通り、中国国際航空は、信頼できる快適で楽しいフライトを温かな触れ合いと共に乗客に提供することにコミットし続ける。

▽フライト情報

新たな北京－ブリスベン線はCA795/796の便名で週4便（月曜日、水曜日、金曜日、日曜日）運航。往路は北京を02時30分に出発し、ブリスベンに15時10分に到着。復路はブリスベンを19時30分に出発、北京には翌日04時45分に到着する。時刻はいずれも現地時間。全便をエアバスA330-200で運航する。

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170522/1857452-1LOGO

ソース：Air China

Official Launch of the Air China Beijing - Brisbane Route

PR71541

BEIJING, Dec. 13, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

On 10 December 2017, Air China held a launch ceremony for the inaugural flight

on its new route between Beijing and Brisbane. The ceremony was attended by a

number of distinguished guests, including Andrew Hogg, Regional General Manger

at North Asia at Tourism Australia; Nick Elliott, executive of Government

Affairs Department at Tourism and Events Queensland; Charley Shen, director for

Greater China Region at Tourism and Events Queensland; and Xulun Hou, vice

president of Air China.

At the launch ceremony, Air China's vice president Xulun Hou remarked: "This

new route between Beijing and Brisbane is Air China's sixth non-stop route

between China and Australia. Brisbane is also Air China's third Australian

destination, after Sydney and Melbourne. The establishment of this new route is

part of Air China's global expansion of its route network and improvement of

links between China and Australia. The launch of the route will provide a

convenient transport link that should spur trade, business cooperation and

tourism between Beijing and Queensland."

Leanne Coddington, CEO of Tourism and Events Queensland, stated: "This is the

first ever air corridor between China's capital, Beijing, and Brisbane, the

capital of Queensland state. This represents a major milestone for the state of

Queensland. It is expected that the new route will carry almost 170,000 new

visitors to Queensland over the next four years. The route makes it easier for

Chinese tourists to reach Brisbane, which is a gateway to the Gold Coast, the

Whitsunday Islands and other well-known travel destinations. Chinese visitors

are now only half a day away from Queensland's mild climate, pristine beaches

and jaw-dropping Great Barrier Reef."

Moreover, the recent conclusion of a Free Trade Agreement and the comprehensive

strategic partnership between China and Australia point to growing bilateral

cooperation and exchanges. In recent years, the number of Chinese tourists

visiting Australia has seen double-digit growth; two-way tourist flows between

the two countries recorded an impressive two million trips in 2016. This year

marks the 45th anniversary of the establishment of diplomatic ties between

China and Australia as well as "Chinese-Australian Tourism Year". It is

expected that the launch of the new Beijing - Brisbane route will help to

promote bilateral trade relations, business cooperation and tourism. It will

also provide a convenient travel link for business people, overseas students

and tourists travelling between both hemispheres.

In recent years, Air China has been expanding its global route network, and now

operates flights out of four major hubs in Beijing, Chengdu, Shanghai, and

Shenzhen. It has also increased its route offering between China and Australia.

At present, Air China operates non-stop routes from Beijing, Shanghai and

Chengdu to Sydney and Melbourne, handling over 40 weekly passenger flights

between China and Australia. As a Star Alliance carrier, Air China can also

offer routes to 1,330 destinations in 190 countries. As always, Air China

remains committed to delivering reliable, comfortable, and enjoyable flight

services to passengers, while offering a personal touch.

Flight information:

The new route between Beijing and Brisbane will be operated under flight

numbers CA795/796 four times a week (Monday, Wednesday, Friday and

Sunday).Outbound flights will depart from Beijing at 02:30 and arrive in

Brisbane at 15:10. Inbound flights will depart from Brisbane at 19:30 and

arrive in Beijing at 04:45 the next day. All times are given in local time. All

flights are operated by Airbus 330-200 aircraft.

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170522/1857452-1LOGO

SOURCE: Air China