ペルーの国債保有者らがペルーのOECD加盟申請を批判した報告書への回答を求める

AsiaNet 71532 （2039）

【リマ（ペルー）2017年12月13日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊報告書はペルーの農地国債の債務不履行（デフォルト）、粗末な財務報告、不十分な法治、OECDの「中心的価値観」順守に関する懸念を列挙

以下はAgrarian Debt Bondholders Association （農地改革債保有者連合、ABDA）を代表して発表した声明である：

ペルー伝統の家族を代表する多数の非営利の国債保有者団体は1週間前の2017年12月3日、経済協力開発機構（OECD）のアンヘル・グリア事務総長に対し、ペルーのOECD加盟要請を疑問視する書簡（http://www.abdaperu.org/web/articulospdf/ABDACARTAPARAOCDE.pdf ）と報告書（http://www.abdaperu.org/web/articulospdf/REPORTEBLOMMESTEIN.pdf ）を送付した。OECDで2001年から16年まで公的債務管理の責任者だったハンス・J・ブロメスタイン博士が書いた報告書は、農地改革国債の長期にわたる選択的債務不履行の行動により、ペルーは世界経済主導国の限定的なクラブへの参加から排除されるべきだとしている。また、債務不履行を国際機関や規制当局に適切に報告していないことと、「パブリック・インテグリティー（公共的公正性）、とりわけ、法の支配、人権、透明性へのコミットメントが不十分なこと」を指摘した。

何千人ものペルー人、ペルー系米国人の家族が参加する当組織は現在まで、ペルーから何ら内容のある回答を受けていない。

われわれは本日、ペルーの農地改革債に対する選択的債務不履行の公平で客観的な分析と、5点の基本的で合理的な疑問に対する回答をあらためて要請する：

1．農地改革債はペルーの有効な国債か。

2．ペルーは農地改革債の債務を国際通貨基金（IMF）に報告しているか。そうであれば、ペルーが報告した総額はいくらか。

3．ペルーは総額を開示し、個別の国債保有者が訴訟の権利を永久的に放棄し、長期にわたる行政プロセスに国債を委ねるに先立ち、支払いの提示を検討する計画はあるか。

4．ペルーは2014年1月、2017年2月、2017年8月に発したSupreme Decrees（政令）に基づき、どれだけの農地改革債の債務を保有者に支払ったのか。2014年1月1日現在の未償還の農地改革債の何パーセントがこれらの政令の対象に加わったのか。

5．前記の政令はペルー憲法裁判所が2013年7月に出したでっち上げの判決に基づくものか。

われわれは、エルコメルシオが報じたように、ペルーのメルセデス・アラオス首相が12月5日にOECDに回答を送ったと主張していることを承知しているが、われわれには配布されなかった。透明性にコミットしている組織として、OECDがペルーの回答を公開するよう希望する。

ラモン・レモリナ：ABDA

アルフレド・アドリアンセン：ADAEPRA

ルイス・ウゲト・ニコリニ：ADAEPRA

ソース：Agrarian Debt Bondholders Association (ABDA)

▽問い合わせ先

info@perubonds.org

Peruvian Bondholders Seek Response To Report Criticising Peru's Membership In The OECD

PR71532

LIMA, Peru, Dec. 13, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

- Report cited Peru's Default On Sovereign Land Bonds, Poor Financial

Reporting, Weak Rule Of Law, And Concern About Adherence To OECD "Core Values"

The following release is issued on behalf of the Agrarian Debt Bondholders

Association (ABDA):

More than a week ago, on December 3, 2017, multiple non-profit bondholder

groups representing families of Peruvian heritage sent a letter

(http://www.abdaperu.org/web/articulospdf/ABDACARTAPARAOCDE.pdf ) and report

(http://www.abdaperu.org/web/articulospdf/REPORTEBLOMMESTEIN.pdf ) to OECD

Secretary-General Angel Gurría questioning Peru's request for membership in the

Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). The report –

written by Dr. Hans J. Blommestein, who was head of Public Debt Management at

the OECD from 2001 to 2016 – found that Peru's conduct in its longstanding

selective default on sovereign Agrarian Reform Bonds should preclude it from

joining the exclusive club of global economic leaders. The report also cited

Peru's failure to properly report the default to international organizations

and regulators and its "shortcoming in public integrity….in particular its

commitment to the rule of law, human rights and transparency."

To date, our organizations, which have thousands of Peruvian and Peruvian

American families as members, have received no substantive response from Peru.

Today, we reiterate our request for an unbiased and objective analysis of

Peru's selective default on its Agrarian Reform Bonds, with answers to five

basic, reasonable questions:

    1. Are the Agrarian Reform Bonds a valid sovereign debt of Peru?

    2. Does Peru report the Agrarian Reform Bond debt to the IMF? If so, what

       is the amount reported by Peru? If not, why doesn't Peru report

       the debt?

    3. Will Peru disclose the amount and form of consideration that it is

       offering to pay an individual bondholder prior to such individual

       bondholder permanently waiving its rights to legal action and

       submitting its bonds to a lengthy administrative process?

    4. How much of the Agrarian Reform Bond debt has Peru paid to bondholders

       under the Supreme Decrees issued in January 2014, February 2017 and

       August 2017? What percent of the overall Agrarian Reform Bonds

       outstanding as of January 1, 2014 have elected to participate in these

       various Supreme Decrees?

    5. Are the aforementioned Supreme Decrees based on a forged court decision

       issued in July 2013 by Peru's Constitutional Tribunal?

We are also aware that, as reported by El Comercio, Peru's Prime Minister

Mercédes Aráoz claims to have sent a response to the OECD on December 5th but

did not copy us. As the organization committed to transparency, we hope the

OECD makes Peru's response publicly available.

Ramón Remolina – ABDA

Alfredo Adrianzen – ADAEPRA

Luis Huguet Nicolini - ADAEPRA

SOURCE  Agrarian Debt Bondholders Association (ABDA)

CONTACT: info@perubonds.org