メルクがAvanti（R）Polar Lipidsとの販売契約を締結
メルクがAvanti（R）Polar Lipidsとの販売契約を締結
AsiaNet 71488 （2015）
【ダルムシュタット（ドイツ）2017年12月11日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊メルクは最も高純度の脂質ポートフォリオを米国以外で販売へ
＊電子商取引プラットフォームを通じ顧客のアクセスを改善
科学技術を主導する企業メルク（Merck、https://www.merckgroup.com/en ）は11日、同社はAvanti（R）Polar Lipidsとの間で、米国を本拠とするAvantiの研究用脂質ポートフォリオの米国以外での独占的多国籍代理店となるとの契約を締結したと発表した。
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/617432/Merck_Avanti_Ampoules.jpg
メルクは契約に基づき、同社の販売、マーケティング、電子商取引に関する専門知識を使ってAvanti（R）Polar Lipidsの研究用脂質ポートフォリオを販売する。この販売契約の対象は米国を除く全世界で、米国に関してはAvanti（R） Polar Lipidsが自社チャンネルを通じて顧客への販売を継続する。ファイナンスの詳細は明らかにされなかった。
メルクのライフサイエンス部門リサーチ・ソリューション事業分野責任者のクラウス・ビショフ氏は「高品質の脂質は、実験室における精度の重要な要素である。Avanti（R） Polar Lipidsの研究用脂質は、メルクのライフサイエンス全体のポートフォリオを強化し、当社の顧客に市場で最も高純度の脂質の幅広いポートフォリオへのアクセスを与える」と語った。
メルクは、ライフサイエンスの試薬やキット、ラボや特殊化学品、ラボ分離・ワークフローツールなどの科学的発見を可能にする製品とソリューションの完全なポートフォリオを提供している。
Avanti（R）Polar Lipidsは研究用および医薬品開発用の最も高純度の脂質を製造・供給する大手企業である。今回の契約により、米国以外の顧客は、メルクの堅牢な電子商取引プラットフォームであるSigmaAldrich.comのライフサイエンス事業、地域の在庫および企業営業担当者を通じてAvanti（R）研究用脂質ポートフォリオへのオンデマンド・アクセスを強化する。顧客に提供される製品の可用性を向上させるため、製品は世界中に備蓄される。
Avanti（R）研究用脂質ポートフォリオからメルクへの約2000の製品の移行は、2018年初めに完了すると見込まれる。その間、これらの製品は既存のAvanti（R）Polar Lipidsのチャンネルを通じて引き続き利用可能となる。
この契約に含まれているAvanti（R）リピドミクス製品は、脂質構造および機能に関する基本的な質問に答える新しいアプローチを提供し、脂質研究者の要求に応える。詳細については、www.SigmaAldrich.com/Avanti を参照。
メルクの全ニュースリリースは、メルクのウェブサイトで閲覧できると同時に、電子メールで配信される。オンラインでの登録、サービスの変更または利用中止はwww.merckgroup.com/subscribe を参照。
▽メルクについて
メルク（Merck）は医療、生命科学、高機能素材の分野における世界有数の科学と技術の企業である。がんや多発性硬化症を治療するためのバイオ医薬品療法から、科学研究と生産に関する最先端システム、スマートフォンや液晶テレビ向けの液晶にいたるまで、約5万人の従業員が人々の暮らしをより良くする技術の一層の進歩を目指している。2016年、メルクは66カ国で150億ユーロの売上高を計上した。
メルクは1668年に創業した世界で最古の医薬・化学品会社。創業家が今でも、上場企業グループの株式の過半数を所有している。メルクの名称およびブランドの世界的な権利は、メルクが保有している。唯一の例外は米国とカナダで、両国ではEMDセローノ、ミリポアシグマ（MilliporeSigma）、EMDパフォーマンスマテリアルズとして事業を行っている。
ソース：Merck
▽問い合わせ先
Karen Tiano
+49-6151-72-44461
Merck Signs Distribution Agreement with Avanti(R) Polar Lipids
PR71488
DARMSTADT, Germany, Dec. 11, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
- Merck to distribute top lipid portfolio outside of United States
- Improves customer access through e-commerce platform
Merck [https://www.merckgroup.com/en ] , a leading science and technology
company, today announced that it has entered into an agreement with Avanti(R)
Polar Lipids to be the exclusive multinational distributor of the USA-based
company's research lipids portfolio outside of the United States.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/617432/Merck_Avanti_Ampoules.jpg
Under the terms of the agreement, Merck will employ its sales, marketing and
e-commerce expertise to distribute Avanti(R) Polar Lipids research lipid
portfolio. The distribution agreement includes all geographies worldwide except
for the United States, where Avanti(R) Polar Lipids will continue to reach
customers via its own channels. Financial details were not disclosed.
"High-quality lipids are an essential component of precision in the
laboratory," said Klaus Bischoff, Head of the Research Solutions business area,
Life Science at Merck. "Avanti(R) Polar Lipids' research lipids strengthen
Merck's overall Life Science portfolio, giving our customers access to a broad
portfolio of the highest purity lipids on the market."
Merck offers a complete portfolio of products and solutions that enable
scientific discovery, including life science reagents and kits, lab and
specialty chemicals and lab separation and workflow tools.
Avanti(R) Polar Lipids is a leading manufacturer and supplier of the highest
purity lipids for research and pharmaceutical product development. Through this
agreement, customers outside of the United States will have enhanced, on-demand
access to the Avanti(R) research lipid portfolio through the life science
business of Merck's robust e-commerce platform, SigmaAldrich.com, regional
inventory and company sales representatives. Products will be stocked globally
for improved availability to customers.
Transition of approximately 2,000 products from the Avanti(R) research lipid
portfolio to Merck is expected to be completed in early 2018. In the interim,
these products will continue to be available through existing Avanti(R) Polar
Lipids' channels.
Avanti(R) lipidomics products included in this agreement provide a new approach
to answer fundamental questions about lipid structure and function and meet the
demands of lipid researchers. For more information, visit
www.SigmaAldrich.com/Avanti.
All Merck news releases are distributed by email at the same time they become
available on the Merck website. Please go to www.merckgroup.com/subscribe to
register online, change your selection or discontinue this service.
About Merck
Merck is a leading science and technology company in healthcare, life science
and performance materials. Around 50,000 employees work to further develop
technologies that improve and enhance life – from biopharmaceutical therapies
to treat cancer or multiple sclerosis, cutting-edge systems for scientific
research and production, to liquid crystals for smartphones and LCD
televisions. In 2016, Merck generated sales of EUR15 billion in 66 countries.
Founded in 1668, Merck is the world's oldest pharmaceutical and chemical
company. The founding family remains the majority owner of the publicly listed
corporate group. Merck holds the global rights to the "Merck" name and brand.
The only exceptions are the United States and Canada, where the company
operates as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.
SOURCE Merck
CONTACT: Karen Tiano +49-6151-72-44461
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
