WoodWingのAuroraでデジタルとプリントのギャップを埋める

AsiaNet 71432 （1985）

【アムステルダム2017年12月6日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊マルチチャンネル・パブリッシング・ソリューションの最新バージョンはあらゆるチャンネルでのコンテンツ制作およびストーリーのパブリッシングのための最も効率的な方法を提供

コンテンツ作成ソフトウエア分野での世界的リーダーであるWoodWing Software（https://www.woodwing.com/en ）はAuroraを導入する。WoodWing Softwareのマルチチャンネル・パブリッシング・ソリューションであるEnterprise（https://www.woodwing.com/en/multichannel-publishing ）へのこの最新のアップデートは、メディア企業やパブリッシャーがチャンネルに中立的なコンテンツ作成ワークフローを採用し、すべてのチャンネルでのスマートで効率的なパブリッシング実現を可能にする。また、最も効率的なコンテンツ配信を実現するため、パブリケーションやブランド間でコンテンツをすばやく簡単に再利用することを保証する。

メディア業界が新聞や雑誌の制作からコンテンツ制作に移行しているため、メディア企業のワークフローやプロセスが変化してきた。したがって、コンテンツを主として最初にデジタルチャンネルに配信する必要があるが、プリントのためにコンテンツを簡単にパブリッシュする必要があるため、彼らが使用するツールは進化しなければならない。Auroraはデジタルとプリントのギャップを埋めるものであり、このことが大手グローバルメディア企業の一部がAuroraを実装し始めた理由である。

WoodWingのジャン・デ・ルース最高経営責任者（CEO）は「急速に変化するデジタル環境とメディア企業の競争激化により、手作業に時間を浪費する余裕はない。メディア企業は、自社にとってアジャイルで柔軟性のある問題解決ソリューションを必要としている。現在、デジタルチャンネル上の、またチーム、ブランド、パブリケーション間のプリント・コンテンツを再利用することは非常に難しい。Auroraは、多くのメディア企業が抱えているこの問題を解決し、プリントとデジタルの両方のためのコンテンツを制作している。自動的にチャンネルに中立なワークフローを使用することで、パブリッシング・プロセスがスピードアップする。Auroraは重要な市場投入期間を抱える企業に競争的優位を提供する」と語った。

▽チャンネルに中立的なコンテンツ

Enterprise Auroraは、チャネルに中立的なコンテンツ制作の新しい方法をサポートし、プリントとデジタルの間の縦割り状態を解消する。Content Station Editorでは、ドキュメント構造が自動的に適用され、チャンネルに中立的なストーリーが作成される。これにより、Facebook Instant Articles、Apple News、モバイルアプリまたはウエブサイトなどのデジタルチャンネルでのパブリッシングが可能になる。ストーリーの変種は1回クリックするだけで、作成、変更、プリントレイアウトへの自動的な配置、および他のデジタルチャンネルでのパブリッシュが可能となる。

スマートなワークフロー機能、自動化、チームコラボレーションにより、Auroraは未来のコンテンツ制作である。WoodWingのEnterprise AuroraはWoodWingが認めたSolution Partner Network（https://www.woodwing.com/en/partners ）で入手することができる。

追加的な映像やロゴはhttps://app.swivle.com/?r=eu-west-1&s=0Q36iZc&t=woodwingsoftware  を参照。

ソース：WoodWing Software

Closing the Gap Between Digital and Print with WoodWing's Aurora

PR71432

AMSTERDAM, December 6, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

    Latest version of multichannel publishing solution provides the most

efficient way yet to produce content and publish stories on all channels

    WoodWing Software [https://www.woodwing.com/en ], global industry leader in

content creation software, introduces Aurora. The latest update to Enterprise

[https://www.woodwing.com/en/multichannel-publishing ] - WoodWing's multichannel

publishing solution - allows media companies and publishers to adopt a

channel-neutral content creation workflow, resulting in smart and efficient

publishing on all channels. It also ensures fast and easy reuse of content

across publications and brands, for the most efficient content distribution yet.

    Due to the media industry shifting from producing newspapers and magazines

to producing content pieces, workflows and processes have changed for media

companies. The tools they use, therefore, have to evolve as content is mainly

required to arrive on digital channels first, but needs to be easily published

to print too. Aurora closes the gap between digital and print, which is why

some of the largest global media companies have started to implement Aurora.

    "With a fast-moving digital environment and increased competition for media

companies, time cannot afford to be wasted on manual tasks. Media companies

need agile, flexible, problem-solving solutions for their organizations," says

Jan de Roos, CEO of WoodWing. "Currently, it is very difficult to reuse print

content on digital channels and amongst teams, brands and publications. Aurora

solves this problem that many media companies have, creating content for both

print and digital channels. By using a channel-neutral workflow with

automation, the publishing process is sped up. For organizations that have a

critical time to market, this really does provide them with a competitive edge."

    Channel-neutral content  

    Enterprise Aurora supports a new way of working with channel-neutral

content creation, breaking down the silos between print and digital. A

channel-neutral story is created in the Content Station Editor, with document

structure automatically applied. This allows for publishing on digital channels

such as Facebook Instant Articles, Apple News, your mobile app or website.

Variants of the story can be created, adapted and placed automatically onto a

print layout, or published on other digital channels with one click of the

button.

    With smart workflow features, automation and team collaboration, Aurora is

the future of content creation. WoodWing's Enterprise Aurora is available via

WoodWing's authorized Solution Partner Network

[https://www.woodwing.com/en/partners ].

    Additional images and logos can be found here

[https://app.swivle.com/?r=eu-west-1&s=0Q36iZc&t=woodwingsoftware ].  

SOURCE: WoodWing Software