小型ロボット手術機器が外科的介入の可能性を拡大
小型ロボット手術機器が外科的介入の可能性を拡大
AsiaNet 71401
カルチ（イタリア）、2017年12月5日/PRニュースワイヤー/ --
MMI社が世界最小のロボット手首を発表
未解決の医学的ニーズに応える新たなロボットソリューションを開発するメディカル・マイクロインストゥルメンツ社(MMI：Medical Microinstruments S.r.l)は本日、観血的マイクロサージャリー専用に作られたロボットプラットフォームを発表します。このプラットフォームは、執刀医が外傷の後、また軟組織や骨から腫瘍除去した後の再建手術を簡略化する多関節の微小装置2台を操作することを可能にし、手術の成功率と患者の転帰の向上の可能性をもたらします。
(ロゴ:
http://mma.prnewswire.com/media/614046/MMI_Srl_Logo.jpg )
(写真:
http://mma.prnewswire.com/media/614047/MMI_Srl_Robotic_Wrist.jpg )
Video - https://www.youtube.com/watch?v=CTg262fMap0
MMIの機器には外径3ミリ、チップの幅はわずか150ミクロンという極小の多関節手首が付いています。手首は実際の臨床の場でロボット・マイクロサージャリーを行う際の鍵となり、サイズ9-0から12-0という小さな縫合のマニピュレーションを容易にします。
共同創立者で研究開発担当副社長、マッシミリアーノ・シミは、「先端材料と新しい微細加工プロセスの使用で、当社はマイクロサージャリーの専門医に独自の細やかな機器の動きとロボットの精度を提供します」と語りました。
執刀医は、手術台の脇に座って手術用顕微鏡を覗きながら微小装置を操作します。MMIのロボットプラットフォームが執刀医の手の動きを捉え、微小装置には縮小した動きが伝えられます。
共同創立者で臨床担当副社長のハナ・タイヒマンは、「当社は製品コンセプトの段階からこの画期的技術をマイクロサージャリーの専門医と共に開発しましたが、その過程で得た肯定的なフィードバックや反応は絶大なもので、マイクロサージャリーの専門医のために専門医自らがロボットを開発するという道筋は誤っていないと確信するに至りました」と述べています。
フィレンツェのカレッジ大学病院（Careggi University Hospital）形成・再建マイクロサージャリー部長、MMI臨床アドバイザーで、ソウルにおける第9回世界再建マイクロサージャリー学会総会（Congress of World Society for Reconstructive Microsurgery）でMMIのロボットを使った臨床前研究を発表したマルコ・イノセンティ教授は、次のように述べました：
「MMIのロボットプラットフォームはマイクロサージャリーを人間の手の能力を超えるところまで押し進め、それにより、より多くの外科医がより複雑な手術を行えるようになるだけでなく、リンパ再建などのより専門的なスーパーマイクロサージャリーを可能にするであろうと、私は考えます」
MMIの社長兼共同創立者であるジュセッペ・マリア・プリスコは、年間の潜在的市場機会をおよそ25億ドルと推定しています。
関連リンク：
会社ビデオは、http://www.mmimicro.com/mmi-video をご覧ください。
メディカル・マイクロインストゥルメンツ社について：
2015年創立のメディカル・マイクロインストゥルメンツ社（MMI）は、イタリアのカルチ（ピサ県）に拠点を置いています。同社の使命は、患者、病院、社会全体のコストを軽減する一方で、世界中のより多くの外科医がより進んだ手術を行えるようにすることです。
問い合わせ:
Vanya Petrova
リレイションシップ・マネージャー
vanya.petrova@mmimicro.com
+39-348-5441025
情報源：MMI社
（日本語リリース：クライアント提供）
Miniaturized Surgical Robotic Instruments Expand the Possibilities of Surgical Interventions
PR71401
CALCI, Italy, Dec. 5, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
MMI S.r.l. Unveils World's Smallest Robotic Wrist
Medical Microinstruments S.r.l. (MMI), a developer of novel robotic
solutions for unmet medical needs, today reveals its robotic platform
specifically designed for open microsurgery. The platform allows the surgeon to
control two tiny articulated microinstruments that simplify reconstruction
procedures after traumatic injuries as well as after tumor removal in soft
tissue and bones, and offers the potential for improved surgical success rates
and patient outcomes.
(Logo: http://mma.prnewswire.com/media/614046/MMI_Srl_Logo.jpg )
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/614047/MMI_Srl_Robotic_Wrist.jpg )
Video - https://www.youtube.com/watch?v=CTg262fMap0
MMI's instruments are equipped with the smallest articulated wrist having a
3-millimeter outer diameter and tips just 150 micron in width. The wrist is the
key to performing robotic microsurgery in real clinical settings and allows
easy manipulation of small sutures, from 9-0 to 12-0 in size.
"Thanks to the use of advanced materials and novel microfabrication
processes, we have designed the smallest articulated wrist to provide
microsurgeons unique instrument dexterity and robotic precision," said
Massimiliano Simi, Co-founder and VP R&D.
The surgeon operates the microinstruments while sitting at the surgical
bedside and looking through the operating microscope. MMI's robotic platform
captures surgeon's hand movements and a scaled-down motion is imposed on the
microinstruments.
"We have developed this groundbreaking technology together with
microsurgeons from the product's conception and the positive feedback and
response that we've received along the way has really been overwhelming and led
us to believe that we are on the right track in developing a robot by and for
microsurgeons," said Hannah Teichmann, Co-founder and VP Clinical.
Prof. Marco Innocenti, Chief of Plastic and Reconstructive Microsurgery at
Careggi University Hospital in Florence and MMI's Clinical Advisor, who has
presented preclinical work with MMI's robot at 9th Congress of World Society
for Reconstructive Microsurgery in Seoul, including 0.35mm arterial robotic
anastomosis, remarked:
"In my opinion, the MMI robotic platform will push the frontier of
microsurgery forward and beyond the capabilities of the human hand, thus
allowing more surgeons to perform more complex procedures but also enabling
supermicrosurgery, such as lymph reconstruction, for the more expert ones."
MMI's President and Co-founder, Giuseppe Maria Prisco, estimates the
potential annual market opportunity to be in the order of $2.5 billion.
Related links:
Watch the company video on www.mmimicro.com/mmi-video
[http://www.mmimicro.com/mmi-video ]
About:
Medical Microinstruments S.r.l. (MMI), founded in 2015, is based in Calci
(PI), Italy. The company's mission is to help more surgeons around the world to
offer more advanced microsurgical procedures, while reducing costs for
patients, hospitals and for society at large.
Contact:
Vanya Petrova
Relationship Manager
vanya.petrova@mmimicro.com
+39-348-5441025
SOURCE: MMI Srl
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
