UnionPay QR Code決済が今年、シンガポールの顧客にも利用可能に

AsiaNet 71254 （1919）

【シンガポール2017年11月28日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊UnionPay QR Code決済はAsiaMallsのモールに導入される

銀聯国際（UnionPay International）は28日、中国銀行シンガポール支店（BOCSG）と提携し、今年中にBOCSG電子ウォレットアプリを開始し、UnionPay（銀聯）カード所有者がUnionPay（銀聯）クレジットカードをアプリに追加してQR Codeで決済できるようにすると発表した。銀聯国際（UnionPay International）とBOCSGは聯合早報（Linahe Zaobao）と提携してBOC Zaobao CardとBOC Zaobao Debit Cardも発行し、これによって地元顧客の手間を省き、利便性を向上させる。また銀聯国際（UnionPay International）はAsiaMalls Managementと提携して、AsiaMalls Managementのモール6カ所でUnionPay QR Code決済を開始する。

銀聯国際（UnionPay International）の蔡剣波・最高経営責任者（CEO）は「UnionPay QR Code決済は香港、マカオですでに開始されている。今回、われわれはシンガポールで大きな躍進を遂げた。これはUnionPay（銀聯）がQR Code決済の世界展開を加速することを実証するだけでなく、このイノベーションが海外進出した中国金融機関の地元発展のために大きな勢いをつけることを示している。われわれはまず、中国の個人観光客のさまざまな決済要望に応えるため、日常的に買い物をする小売店でのUnionPay QR Code決済を普及させることを選択する一方、シンガポールにおける当社業務の地元浸透の基礎を固めた。われわれはまた、多様で柔軟な方法で発行者と提携し、UnionPay QR Code決済がより多くの中国以外の顧客に利用できるようにした。

▽UnionPay（銀聯）はシンガポールでの業務のローカリゼーションを加速

シンガポールはUnionPay（銀聯）が最初に事業展開した東南アジア諸国の1つである。現在、UnionPay（銀聯）はシンガポールで、ほとんどすべてのATM、90%のPOSターミナルで利用できる。UnionPay（銀聯）カードをシンガポールで利用することがますます便利になるにつれ、地元銀行4行が複数のUnionPay（銀聯）カード製品を発行、これに伴い多数の地元顧客がUnionPay（銀聯）カードに加入し、利用している。

BOCSGはシンガポール第1位のUnionPay（銀聯）カード発行者である。銀聯国際（UnionPay International）とBOCSGはSingapore Press Holdings（SPH）が発行する最大華字紙、聯合早報との提携を深め、BAC Zaobao CardとBOC Zaobao Debit Cardを発行する。BOC Zaobao Cardは、シンガポールで発行されているUnionPay（銀聯）のQuickPass非接触機能を完備する最初のダイアモンド・クレジットカードである。カード所有者は世界1000万以上の小売店で単にタップ&ゴーだけで流れるように非接触決済をすることができる一方、聯合早報などのSPH刊行物の購読とガソリンや食事で、さまざまなディスカウントを得られる。

BOC Zaobao Credit Cardは、UnionPay（銀聯）とBOCSGが共同開発したBOCSG電子ウォレットアプリに適合しており、カード所有者はQRコードで決済することも可能になる。

▽UnionPay QR Code決済は世界に拡大

UnionPay QR Code決済は業界標準であるEMVCo QR Code仕様に準拠し、Tokenテクノロジーを採用することで安全であり、世界中で相互運用可能である。BOCSG電子ウォレットの開始は、UnionPay QR Code決済の海外展開が中国観光客へのサービス提供から地元顧客へのサービス提供に進化したことを意味する。

シンガポールの顧客は地元のBreadTalk、Lady M、Itacho Sushiのほか、中国本土の300万以上の小売店、香港のColourmix、マカオの100以上のレストランでQR Code決済することが可能となる。来年からは、AsiaMalls Managementのモール6カ所、すなわちHougang Mall、Liang Court、TiongBahru Plaza、Tampines 1、White Sands、Century SquareもUnionPay QR Code決済をサポートする。

蔡剣波CEOは「AsiaMallsの地元小売業界における強力な事業展開を活用することによって、シンガポールの大半で国際決済のためにUnionPay QR Codeの承認を獲得し、シンガポールおよび中国の両国で中国観光客にスムーズなモバイル決済体験を提供する。UnionPay QR Code決済はBOCSGおよびその他地元の発行者による電子ウォレット製品の開始を促進するとともに、より多くの地元活用シナリオを生み出し、プラットフォームを推進することを加速する」と語った。将来、この決済のためのQR Codeはディスカウント・コードの機能を備え、これによって顧客はQR Codeを1回スキャンするだけで決済し、ディスカウントを受けることが可能になる。

ソース：UnionPay International

UnionPay QR code payments will be available to Singapore customers this year

PR71254

SINGAPORE, Nov. 28, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

UnionPay QR Code payments will be deployed across all AsiaMalls malls

UnionPay International announced today to have cooperated with Bank of China

Singapore Branch (BOCSG) in launching the BOCSG e-wallet app within this year,

enabling UnionPay cardholders to make QR Code payments after adding UnionPay

credit cards to the app. UnionPay International and BOCSG also collaborate with

Lianhe Zaobao in launching the BOC Zaobao Card and the BOC Zaobao Debit Card,

bringing greater savings and convenience to the local customers. UnionPay

International also partners with AsiaMalls Management to launch UnionPay QR

Code payments across all six malls of the latter.

"UnionPay QR Code payments have already been launched in Hong Kong and Macau.

This time, we made another major breakthrough in Singapore, which not only

demonstrates that UnionPay is accelerating the rollout of our QR Code payments

worldwide, but also shows that innovation has become a significant impetus for

the localized development of Chinese financial institutions that have gone

abroad," said CEO of UnionPay International, Cai Jianbo. "We choose to promote

UnionPay QR Code payments first in everyday spend merchants to meet the diverse

payment demands of Chinese individual tourists while laying a foundation for

the localization of our business in Singapore. We also collaborate with issuers

in various and flexible ways to make UnionPay QR Code payments available to

more customers outside mainland China.

UnionPay accelerates the localization of its business in Singapore

Singapore is one of the first Southeast Asian countries that UnionPay has made

a presence. Now, UnionPay is accepted at almost all ATMs and 90% of POS

terminals there. As it is increasingly convenient to use UnionPay cards in

Singapore, four local banks have issued multiple UnionPay card products, and an

increasing number of local customers is signing up for and using UnionPay cards.

BOCSG is the No.1 issuer of UnionPay credit cards in Singapore. UnionPay

International and BOCSG further partner with Lianhe Zaobao, the Chinese

flagship newspaper of Singapore Press Holdings, to launch the BOC Zaobao Card

and the BOC Zaobao Debit Card. The BOC Zaobao Credit Card is the first diamond

credit card equipped with UnionPay's QuickPass contactless feature that has

been issued in Singapore. Cardholders can make contactless payments seamlessly

with a simple tap-and-go move at more than 10 million merchants worldwide,

while enjoying discounts on Lianhe Zaobao and other SPH subscriptions, and a

variety of cash rebates on petrol and dining.

The BOC Zaobao Credit Card will also be compatible with the BOCSG e-wallet app,

jointly developed by UnionPay and BOCSG, enabling cardholders to make QR code

for payments.

UnionPay QR Code payments expands globally

UnionPay QR Code payment is interoperable globally for it is compliant with the

industry standard of the EMVCo QR Code Specification, and is safer by adopting

the Token technology. The launch of the BOCSG e-wallet app means that the

overseas roll-out of UnionPay QR Code payments has evolved from serving Chinese

tourists to serving the local customers.

Singapore customers will be able to make QR Code payments at the local

BreadTalk, Lady M and Itacho Sushi, as well as over 3 million merchants in the

Chinese Mainland, Colourmix in Hong Kong and more than 100 restaurants in

Macau. Since next year, six malls of AsiaMalls Management, namely Hougang Mall,

Liang Court, TiongBahru Plaza, Tampines 1, White Sands and Century Square, will

support UnionPay QR Code payments.

"We are able to establish the acceptance of UnionPay QR Code on a sizeable

scale in Singapore for cross-border payment by leveraging on AsiaMalls' strong

footprint in the local retail industry, offering the same seamless mobile

payment experience to Chinese tourists both in Singapore and in China. It also

facilitates the launch of e-wallet products by BOCSG and other local issuers

while accelerating building more local application scenarios and promoting

platforms," said Cai Jianbo. In the future, the QR Code for payment will also

have the function of discount code, with which customers will be able to make

payments and enjoy discounts with just one scan of the QR Code.

SOURCE  UnionPay International