第5回World Hakka Merchants Conferenceが梅州で11月13－15日開催

AsiaNet 71068 （1832）

【梅州（中国）2017年11月15日新華社＝共同通信JBN】第5回World Hakka Merchants Conference（世界客家商人会議）が11月13日から15日まで梅州で開催された。中国共産党梅州市委員会宣伝部によると、世界28カ国・地域と中国の20省・市から1000人以上の客家商人と招待客が出席した。

「さらなる開放による発展促進とイノベーションによる未来の成功」をテーマとした会議は、新たな発展の機会をつかみ、新たな活力を求め、新たな発展領域を拡大することを目指した。徹底的な話し合い、共同の貢献、利益共有の精神による発展に向けたイノベーションドリブンの発展戦略と「一帯一路」構想に客家商人を参加させる取り組みが行われた。

会議で、江西、福建、広東各省にまたがる旧中華ソビエト地域での協力に関連して「グリーンな故郷を共同で建設し、グリーンな発展を共有する」枠組み協定が調印された。グリーン産業、輸送、都市・農村地域、環境などの分野での交流・協力を促進し、環境保護に沿って社会経済発展を実現するのが目的である。

環境ファイナンス・イノベーションと持続的成長を積極的に促進するため、広東の旧中華ソビエト地域Green Development and Investment Fundが会議で設立された。省と関係市政府が10億元の初回払い込みを含む100億元規模を予定して共同出資し、この地域の産業開発とインフラストラクチャー建設のためのプロジェクトサービスと財政支援を提供する。

イノベーションドリブン発展戦略実施の成功、外部世界への開放拡大、開放経済のための新システム構築のため、会議ではWorld Hakka Youth Innovation and Entrepreneurship CenterとWorld Hakka Youth Innovation and Entrepreneurship Baseが設立され、世界の優秀な青年に研究成果の商業化と革新的成長を促進する優れたプラットフォームが提供された。

客家の学者をたたえ、内外の客家の商業会議所、団体、企業に広東への注目と投資を促す一連の活動も行われた。

ソース：The Publicity Department of the CPC Meizhou Municipal Committee

The Fifth World Hakka Merchants Conference held at Meizhou from November 13 to 15

PR71068

MEIZHOU, China, Nov. 15, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

The Fifth World Hakka Merchants Conference was held at Meizhou from November 13

to 15. It received more than 1,000 Hakka merchants and guests from 28 countries

and regions across the world as well as 20 provinces and municipalities in

China, according to the Publicity Department of the CPC Meizhou Municipal

Committee.

The Conference, themed with "facilitating development by further opening up and

winning in the future by means of innovation," was aiming to grasp new

development opportunities, seek for new dynamics, and expand new development

space. Efforts were made to engage Hakka merchants in the innovation-driven

development strategy and the "Belt and Road" initiative for development in the

spirit of extensive consultation, joint contribution and shared benefits.

At the conference, a framework agreement of "jointly constructing the green

homeland and sharing the green development" was signed with respect to the

cooperation in the former Central Soviet Area at the intersection of Jiangxi,

Fujian and Guangdong provinces. It aims to promote the exchange and cooperation

in such fields as green industries, transport, urban and rural areas, and

ecology, and to realize the socio-economic development along with the

environmental protection.

To positively facilitate the eco-financing innovation as well as the

sustainable growth, the Green Development and Investment Fund of the Former

Central Soviet Area in Guangdong was set up at the Conference. It will be

funded jointly by the provincial government and the relevant municipal

governments, with a planned scale of ten billion yuan, including the first

installment of one billion yuan, providing project service and financial

support for industrial development and infrastructure constructions in this

area.

To successfully implement the innovation-driven development strategy, expand

the opening-up to the outside world and construct the new systems for an open

economy, the World Hakka Youth Innovation and Entrepreneurship Center and the

World Hakka Youth Innovation and Entrepreneurship Base were set up at the

Conference, providing the excellent young people worldwide with a good platform

to promote the commercialization of research findings and the innovative

growth.

And, a series of activities were staged to honor Hakka academicians, and

inspire the Hakka chambers of commerce, associations and enterprises at home

and abroad to pay close attention to Guangdong and invest here.

Source: The Publicity Department of the CPC Meizhou Municipal Committee