ハバノスS.A.がアジア太平洋でトリニダード・ラ・トローバのワールドプレゼンテーション
ハバノスS.A.がアジア太平洋でトリニダード・ラ・トローバのワールドプレゼンテーション
AsiaNet 71061
ハバナ（キューバ）、2017年11月15日/PRニュースワイヤー/ --
・ハバノス S.A.が、アジア太平洋の特約販売店、パシフィック・シガー社と共同で新製品を発表
・ラ・カーサ・デル・ハバノの店舗専用に作られたこの製品は、アジア太平洋地域の都市にある8つの小売店で同時に紹介されます。
ハバノス S.A. （Habanos, S.A）とアジア太平洋特約販売店の「パシフィック・シガー社」（Pacific Cigar Co. LTD）は、「ラ・カーサ・デル・ハバノ（La Casa del Habano）」の専門店ネットワーク向けに作られた革新的な限定品、トリニダード・ラ・トローバ（リングゲージ52、長さ166mm）を発売します。
マルチメディア・ニュースリリースをご覧になるには、こちらをクリックしてください：https://www.multivu.com/players/uk/8223951-trinidad-la-trova-habanos-presentation/
トリニダード・ラ・トローバ（リングゲージ52、長さ166mm）は、ロングフィラーの完全手作り「Totalmente a Mano con Tripa Larga」で、葉は世界で最もタバコ栽培に適した土地であるキューバ（＊）ピナール・デル・リオ（＊）のブエルタアバホ（＊）地域から特別に選別されたものです。これを製造するために、専門のキューバ人葉巻職人（トルセドール）は、目の肥えた厳しいハバノス愛好家の期待に応える繊細で上品な葉巻を丹念に作っています。
トリニダードは、ユネスコ世界遺産に登録されたキューバ南岸の町、サンティシマ・トリニダード（Santísima Trinidad）の町にちなんだブランドです。このブランドは1998年から世界の喫煙家に向けて常に少量ずつ販売されました。その後トリニダードは現代化し、並外れたハバノスの品質に合わせてブランドイメージを一新しました。現在この高級葉巻は、ピナール・デル・リオ（＊）のフランシスコ・ドナシアン工場で製造されています。
この新製品は、同ブランドにはかつてないビトラ（Cañonazo Especial）で、これまでに使われたのは2011年限定エディションのコイーバ1966（Cohiba 1966）だけでした。今回のワールドプレゼンテーションでは、トリニタードのブランドの他トリニダード・ヴィフィア（Trinidad Vigía ：リングゲージ54、長さ110mm）とトリニダード・トペス2016年限定エディション（Trinidad Topes Edición Limitada 2016：リングゲージ56、長さ125mm）の2種を追加、引き続きヘビーリングゲージのハバノス・ラインナップを強化する決意を示しています。
ハバノス S.A.のグローバルローンチは、ハバノスの販売に特化したフランチャイズの小売店ネットワークであるラ・カーサ・デル・ハバノ（La Casa del Habano）でのみ扱う限定品を毎年発売するという戦略の一環です。これら特約小売店は、高級葉巻を取り巻く宇宙を楽しむ機会を非常に目の肥えた喫煙家たちに提供し、ひとりひとりに合わせた最高のサービスで突出しています。現在、65か国に145を超えるラグジュアリーストアーがあります。
トリニダード・ラ・トローバ（リングゲージ52、長さ166mm）のワールドプレゼンテーションは、8つの店舗で同時に行われます。タイのバンコクとチェンマイ、中国の香港、マカオ、台北、マレーシアのクアラルンプール、日本の東京にある7店のカーサ・デル・ハバノ、そしてバンコクのコイーバ・アトモスフィア・スペース（Cohiba Atmosphere space）です。
トリニダード・ブランド、ラ・カーサ・デル・ハバノの専門店舗、コイーバ・アトモスフィア・スペースに関する詳細はこちらから：
https://eshare.yr.com/fl/1hoaAEahne
（＊）保護された原産地名称（P.A.O.：Protected Appellations of Origin）
フェスティバル及びハバノス S.A.の詳しい情報は、下記まで:
https://www.instagram.com/habanos_oficial/
https://twitter.com/Habanos_Oficial
https://www.youtube.com/channel/UCstGLy96wdZG7eCM4855_DA
更なる情報と写真: https://eshare.yr.com/fl/1hoaAEahne
Young & Rubicam: press.habanos@yr.com、電話: +34-609-46-44-05
Carla Lladó、電話: +34-669-54-69-09
(写真:
http://mma.prnewswire.com/media/603860/Habanos_Trinidad_La_Trova.jpg )
動画:
https://www.multivu.com/players/uk/8223951-trinidad-la-trova-habanos-presentation/
ソース: ハバノス S.A.
（日本語リリース：クライアント提供）
Trinidad La Trova, Habanos S.A. World Presentation in Asia Pacific
PR71061
HAVANA, Cuba, Nov. 15, 2017/PRNewswire=KYODO JBN/ --
Habanos, S.A. introduces this new release together with The Pacific Cigar Co.
LTD., its exclusive distributor in Asia Pacific.
This product, exclusively designed for "La Casa del Habano" stores, is
showcased simultaneously in 8 retail establishments in several cities of the
Asia Pacific region.
Habanos, S.A together with its exclusive Asia Pacific distributor "The Pacific
Cigar Co, LTD" launches Trinidad La Trova (52 ring gauge x 166mm length), an
innovative and exclusive production designed especially for the "La Casa del
Habano" network of specialist stores.
To view the Multimedia News Release, please click:
https://www.multivu.com/players/uk/8223951-trinidad-la-trova-habanos-presentation/
Trinidad La Trova (52 ring gauge x 166mm length) is made
"Totalmente a Mano con Tripa Larga" - Totally Handmade with Long
Filler - and their leaves are specially selected from the Vuelta Abajo* region
in Pinar del Río*, Cuba*, the best land in the world for growing tobacco. To
manufacture this product, expert Cuban torcedores -cigar rollers- work
painstakingly to create a meticulous and exquisite cigar that meets the
expectations of the most discerning and demanding Habanos smokers.
Trinidad is the brand that pays tribute to the town of Santísima Trinidad, a
unique place located on Cuba's south coast, declared a World Heritage site by
UNESCO. The brand was made available to smokers around the world in 1998,
always in very small quantities. Later on, Trinidad changed its brand image to
modernize it and align it with the extraordinary quality of its Habanos. Today,
these premium cigars are manufactured at the Francisco Donatién Factory in
Pinar del Río*.
This new release is an unprecedented vitola in the brand ("Cañonazo Especial"),
only used previously in the 2011 Limited Edition, Cohiba 1966. With this world
presentation, the Trinidad brand continues to show a clear commitment to
strengthening its range of heavy ring gauge Habanos, joining its other two
offerings, Trinidad Vigía (54 ring gauge x 110 mm length) and Trinidad Topes
Edición Limitada 2016 (56 ring gauge x 125 mm length).
The Habanos, S.A. global launch forms part of its strategy of offering each
year new and exclusive products available only at La Casa del Habano, the
network of retail stores under franchise specialising in the sale of Habanos.
These exclusive establishments provide the most discerning smokers the chance
to enjoy the universe that surrounds these prestigious cigars and stand out for
offering the best personalized service. Currently, there are more than 145
luxury stores, present in 65 countries.
The world presentation of the Trinidad La Trova (52 ring gauge x 166mm length)
will be held simultaneously in 8 different points of sale. More specifically,
in seven Casa del Habano stores located in Bangkok and Chiang Mai, in Thailand;
Hong Kong, Macao and Taipei, in China; Kuala Lumpur in Malaysia; and Tokio in
Japan. But also at the Cohiba Atmosphere space in Bangkok.
For more information regarding the Trinidad brand, La Casa del Habano
specialist stores or the Cohiba Atmosphere space, please see:
https://eshare.yr.com/fl/1hoaAEahne
*Protected Appellations of Origin
For more information about the Festival and Habanos, S.A.:
https://www.instagram.com/habanos_oficial/
https://twitter.com/Habanos_Oficial
https://www.youtube.com/channel/UCstGLy96wdZG7eCM4855_DA
More information and pictures: https://eshare.yr.com/fl/1hoaAEahne
Young & Rubicam: press.habanos@yr.com, Tel: +34-609-46-44-05
Carla Lladó , Tel: +34-669-54-69-09
(Photo: http://mma.prnewswire.com/media/603860/Habanos_Trinidad_La_Trova.jpg )
Source: HABANOS SA
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
