オスラムが好調な会計年度でさらなる成長の基礎を築く
オスラムが好調な会計年度でさらなる成長の基礎を築く
AsiaNet 70916 (1770)
【上海2017年11月7日PR Newswire=共同通信JBN】
*2017会計年度の収益は40億ユーロを超え、8%以上の増益
*営業利益は4300万ユーロ上昇して6億9500万ユーロ、マージンは16.8%に
*役員会は10%増となる1株当たり1.10ユーロの配当を提案
*オスラム役員会は2018会計年度も成長が継続すると見込み、さらなる設備投資を計画
*コンチネンタルとの合弁事業計画は準備段階
OSRAM Licht AGのオラフ・ベルリエン最高経営責任者(CEO)は「当社は好業績に支えられて2017年を再びピークの年にした。また、ハイテク企業への道を順調に歩んでいる。オスラムはイノベーションに関する専門知識のおかげで素晴らしい立場にあり、魅力ある将来のマーケットに照準を合わせている。当社の業績は順調に推移しており、それは2018年の見通しにも反映されている。1株当たり1.10ユーロの配当金の提案は事業の有効性と財務の健全性を明確に示している」と述べた。
オスラムは前年度で同社のハイテク製品、特にオプトセミコンダクターズへの持続的な強いニーズから利益を得た。比較すると(ポートフォリオと為替変動は調整済)、収益は前年比で8%超増の40億ユーロ以上に達した。営業利益は16.8%で、特別損益項目調整済みのEBITDAは6%以上の上昇で6億9500万ユーロに。税引き後利益は2億7500万ユーロだった。1株当たり1.10ユーロの配当は監査役会に提案される予定で、これは10%の増加である。2年前に開始した、革新と成長に向けた「ダイヤモンド」イニシアチブが好調な発展をもたらしており、われわれの戦略は順調に進んでいる。オスラムは不利な為替変動や投資にも関わらず、2018年も成長を続けるだろう。
オスラムは2017会計年度の好調な第3四半期(9月30日に終了)で、設備投資計画を進めながら収益と利益の両方で前年に比べて大きな増加を示した。オスラムのハイテク企業への移行は2018会計年度においても力強く展開される。オプトセミコンダクターズ・ベースの製品は既に収益の3分の2を占めている。オスラムは採算性がある持続的成長の基礎を構築するために、その世界中の場所と技術に投資している。このための支出と為替変動からの逆風が本会計年度の主要ファクターになるだろう。
▽2018会計年度の見通し
オスラムは2018会計年度においても将来に向けた基礎の構築を続ける。収益は5.5%から7.5%の間に増加すると見込んでいる。特別損益項目調整済みのEBITDAは約7億ユーロの見込みで、為替変動、Kulimへのコスト増、研究開発への資本支出増加といった要因の影響を受け、合計では億単位のユーロの金額になる。為替変動だけでも約7000万ユーロのマイナス影響がある。希薄化後の1株当たり利益は2.40ユーロから2.60ユーロの間と予測されている。フリーキャッシュフローは5000万ユーロから1億5000万ユーロのマイナスと見込んでいる。オスラムの中期的な展望について役員会は自信を持っており、2018年には再び1株当たりで少なくとも1.10ユーロの配当を目指す。
▽セグメント・トレンド
オスラムのオプトセミコンダクターズ(OS)セグメントの成長トレンドと事業の強さは衰えることなく継続する。Kulimプラント関係の立ち上げコストは為替変動もあり、2018会計年度の営業利益に影響すると思われる。特殊照明(Specialty Lighting、SP)は自動車セクターでのLED使用が増えていることから拡大を続けている。最近ではアジア地域が最大の成長率を示している。照明ソリューション&システム(Lighting Solutions & Systems、LSS)の成績は低調である。役員会は対策を講じており、新しい経営チームが照明ビジネス(LS)に関するすべての選択肢を検討する。本会計年度中に戦略的な決定が下される予定である。
▽コンチネンタルとの合弁事業計画は準備段階
オスラムとコンチネンタルは重要な財務的パラメーターを設定し、自動車の分野におけるアライアンス計画に大きな一歩を踏み出した。Osram Continental Gmbという社名であるこの50:50の合弁事業は、収益の初期目標を億ユーロ単位の中間に設定している。この合弁事業は2018会計年度に開始された後に独立企業として運営され、オスラムの財務諸表に完全に統合される。現時点で残っているのは最終契約書への調印、そして所要の独占禁止に関する認可が発行されることだ。
この合弁事業は革新的な照明技術をエレクトロニクスとソフトウエアに結び付け、自動車産業とセットメーカー向けの知的照明ソリューションを開発、製造、販売する予定である。
今日、自動車市場では照明とエレクトロニクスの統合が一層進んでいる。例えばセンサーが対向する交通をスキャンし、ヘッドライトの光を部分的に低減することで、フルビーム使用のドライバーによって反対側の道路ユーザーの目がくらまないようにする。オスラムの赤外線センサーライトは多数のドライバー補助システムでも使用されている。
オスラムはOSRAM Licht AGの役員会が出席する年次記者会見を11月7日(火)の中央欧州時間午前9時から行う。この模様はwww.osram-group.de/de-DE/media/download-center/media-kits/mk-2017 でオンライン放送される。録画もおって視聴可能。
7日の中央欧州時間午後3時からのアナリスト向け役員会会見はhttp://services.choruscall.eu/links/osram171107ir.html を参照のこと。
OSRAM Licht AGの年次報告書が同社ウェブサイトの投資家関連コーナーwww.osram-group.com/en/investors/publications/2017で閲覧できる。
Selected key figures for the OSRAM Light Group (continuing operations) in the fourth quarter.
--------------------------------------------------------------------
Q4 Q4 Change
2017 2016 nominal
---------------------------------------------------------------------
Revenue 1,029 909 13.2%
EBITDA 118 125 (5.5%)
...margin 11.4 13.7 (230bps)
Adjusted EBITDA(1) 160 131 21.8%
...margin 15.5 14.4 110bps
Profit after tax 40 44 (10%)
Free Cash Flow (28) 30 n.a.
'000 Employees 26.4 24.6 7%
(数値は暫定的で未監査。項目は100万ユーロ単位、マージンは%で表記。従業員は9月30日時点。マイナスの数値はカッコ囲み)
(1.特別損益項目(S.I.)の調整は、例としては組織変革コスト、相当数の法務および規制案件、M&A活動関連のコストを含む)
Segments Q4
Q4 Q4 change
2017 2016 nominal
---------------------------------------------------------
Opto Semiconductors(2)
...Revenue 429 372 15.3%
...EBITDA 121 94 28.3%
...adjusted EBITDA 121 94 28.3%
Specialty Lighting(2)
...Revenue 551 495 11.4%
...EBITDA 65 55 18.6%
...adjusted EBITDA 71 58 23.5%
Lighting Solutions & Systems
...Revenue 242 258 (5.9%)
...EBITDA (37) 4 n.a.
...adjusted EBITDA (7) 6 n.a.
(数値は暫定的で未監査。項目は100万ユーロ単位、マージンは%で表記。従業員は9月30日時点。マイナスの数値はカッコ囲み)
(2. 2017年会計年度から、OSセグメントで報告されていた自動車分野の外部収益はSPに記載されている。それに代わってOSではセグメント間収益(企業合併により抹消)が記載されている。前年の数値もそれに応じて調整された)
Selected key figures for the OSRAM Light Group (continuing operations) in FY 2017
FY FY Change
2017 2016 nominal
------------------------------------------------------------
Revenue 4,128 3.785 9.1%
EBITDA 621 621 0%
...Margin 15.1 16.4 (140bps)
adjusted EBITDA 695 652 6,6%
...Margin 16.8 17.2 (40bps)
Profit after tax 275 532 (48.3%)
Free Cash Flow 99 24 316%
'000 Employees 26.4 24.6 7%
(数値は暫定的で未監査。項目は100万ユーロ単位、マージンは%で表記。従業員は9月30日時点。マイナスの数値はカッコ囲み)
Segments FY 2017
FY FY Change
2017 2016 nominal
-----------------------------------------------------------
Opto Semiconductors(2)
Revenue 1,685 1,417 18.9%
...EBITDA 473 408 15.9%
...adjusted EBITDA 473 408 15.9%
Specialty Lighting(2)
Revenue 2,312 2,135 8.3%
...EBITDA 317 292 8.6%
...adjusted EBITDA 339 305 11.3%
Lighting Solutions & Systems
Revenue 989 1.005 (1.5%)
...EBITDA(72) 6 n.a.
...adjusted EBITDA (21) 16 n.a.
(数値は暫定的で未監査。項目は100万ユーロ単位、マージンは%で表記。従業員は9月30日時点。マイナスの数値はカッコ囲み)
(2. 2017年会計年度から、OSセグメントで報告されていた自動車分野の外部収益はSPに記載されている。それに代わってOSではセグメント間収益(企業合併により抹消)が記載されている。前年の数値もそれに応じて調整された)
▽オスラムについて
ミュンヘンに本社を置くオスラムは、約110年の歴史を誇り世界をリードする照明メーカーの1つである。同社製品は半導体技術に基づき、バーチャルリアリティー、自動運転、スマートフォンからビルや都市のスマートおよびコネクテッド照明ソリューションまで、あらゆる種類のアプリケーションで使用されている。オスラムは個人とコミュニティーの生活向上のために照明の限りない可能性を利用する。オスラムのイノベーションは世界中の人々がより良く見るためだけではなく、より良い意思疎通、旅行、仕事、生活を可能にする。オスラムは2017会計年度末(9月30日)の時点で、世界で約2万6400人を擁し、同年度で41億ユーロの収益を上げた。同社はフランクフルトおよびミュンヘンの証券取引所に上場している(ISIN: DE000LED4000; WKN: LED400; trading symbol: OSR)。詳しい情報はウェブサイト(www.osram.com )を参照。
ソース:Osram
Strong Fiscal Year Lays the Foundation for Further Growth at Osram
PR70916
SHANGHAI, Nov. 7, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
- Revenue for fiscal year 2017 rises by just over 8 percent to more than EUR4
billion
- Operating profit rises by EUR43 million to EUR695 million, resulting in a
margin of 16.8 percent
- Management Board proposes dividend of EUR1.10 per share, an increase of 10
percent
- Osram Board expects continued growth in fiscal year 2018 and plans further
capital expenditure
- Planned joint venture with Continental in the preparation stage
"We delivered another peak year in 2017 on the back of a strong performance
whilst also making good progress on our way to becoming a high-tech company,"
said Olaf Berlien, CEO of OSRAM Licht AG. "Osram is in a great position thanks
to its expertise in innovation and it is setting its sights on attractive
future markets. Our operating performance is on track, and this is reflected in
our outlook for 2018. The proposed dividend of EUR1.10 per share underlines the
effectiveness and financial strength of the business."
In the last fiscal year, Osram benefited from persistently strong demand for
its high-tech products, and particularly its opto-semiconductors. On a
comparable basis (i.e. adjusted for portfolio and currency effects), revenue
rose by just over 8 percent year on year to reach more than four billion Euro.
The operating margin reached 16.8 percent, the EBITDA adjusted for special
items was up by more than 6 percent to EUR695 million. Profit after tax came to
EUR275 million. A dividend of EUR1.10 per share is to be proposed to the
supervisory board. That means an increase by ten percent. Encouraging progress
is being made with the 'Diamond' innovation and growth initiative, two years
after it was launched. We are on track with our strategy. Despite negative
currency effects and investments, Osram will continue to grow in 2018.
In the strong fourth quarter of fiscal year 2017 (ending September 30), the
company registered significant increases in both revenue and earnings compared
to the prior year while continuing with a program of capital spending. Osram's
transition to a high-tech business will continue to feature strongly in fiscal
year 2018. Optical semiconductor-based products already account for two thirds
of the company's revenue. To lay the foundations for sustained profitable
growth, Osram is investing around the world in its locations and technologies.
This expenditure as well as headwinds from currency trends will be dominant
factors in the current fiscal year.
Outlook for fiscal year 2018
In fiscal year 2018, Osram will continue to build on its foundations for the
future. Revenue is expected to increase by between 5.5 and 7.5 percent. The
EBITDA adjusted for special items is likely to be around EUR700 million and
will be influenced by factors such as currency effects, ramp up costs for Kulim
and increased capital expenditure on research and development which in total
sums up to a three digit million Euro amount. The currency effects alone have a
negative impact of roughly EUR70 million. Diluted earnings per share is
expected to be between EUR2.40 and EUR2.60. We are expecting a free cash flow
between minus EUR50 million and minus EUR150 million. The Managing Board is
confident about Osram's positive medium-term prospects and is therefore aiming
for a dividend of at least EUR1.10 per share once again in fiscal year 2018.
Trends in the segments
The growth trends and operational strength of Osram's Opto Semiconductor (OS)
segment remain undiminished. The start-up costs related to the Kulim plant,
together with currency effects, will impact on the operating margin in fiscal
year 2018. Specialty Lighting (SP) is expanding because of the increased use of
LEDs in the automotive sector. The Asia region delivered the highest rate of
growth recently. The performance of Lighting Solutions & Systems (LSS) remains
unsatisfactory. The Managing Board has taken action and with a new management
team is exploring all options for the luminaires business (LS). There will be a
strategic decision in the current fiscal year.
Planned joint venture with Continental in the preparation stage
Osram and Continental took a major step forward in their planned alliance in
the automotive sector by setting out the key financial parameters. Revenue in
the mid-triple-digit millions of euros is the initial target for the 50:50
joint venture, which is called Osram Continental GmbH. After launching in
fiscal year 2018, the joint venture will operate in the market as an
independent company and will be fully consolidated in Osram's financial
statements. All that is now needed is the signing of final contracts and the
required anti-trust authorizations to be issued.
The joint venture will combine innovative lighting technologies with
electronics and software, and will develop, manufacture, and market intelligent
lighting solutions for the automotive industry and set makers. Today, lighting
and electronics in the automotive market are becoming increasingly integrated:
Sensors, for example, are now able to scan oncoming traffic and partially dip
the headlamps so that drivers using full beam do not dazzle other road users;
Osram's infrared sensor lights are also used by a number of driver assistance
systems.
Osram will hold its annual press conference featuring the Managing Board of
OSRAM Licht AG on Tuesday, November 7, starting at 9 a.m. CET. The conference
will be broadcast online at
www.osram-group.de/de-DE/media/download-center/media-kits/mk-2017. A recording
will be made available there afterwards.
You can follow the Managing Board's conference for analysts, which starts at 3
p.m. CET on Tuesday, at http://services.choruscall.eu/links/osram171107ir.html
The annual report of OSRAM Licht AG will be published on November 30 in the
investor relations section of the company's website at
www.osram-group.com/en/investors/publications/2017.
Selected key figures for the OSRAM Light Group (continuing operations) in the
fourth quarter.
--------------------------------------------------------------------
Q4 Q4 Change
2017 2016 nominal
---------------------------------------------------------------------
Revenue 1,029 909 13.2%
EBITDA 118 125 (5.5%)
...margin 11.4 13.7 (230bps)
Adjusted EBITDA(1) 160 131 21.8%
...margin 15.5 14.4 110bps
Profit after tax 40 44 (10%)
Free Cash Flow (28) 30 n.a.
'000 Employees 26.4 24.6 7%
(Provisional, unaudited figures. Items stated in EUR million, margin in %,
employees as at September 30. Negative values in brackets.)
(1Adjustment for special items (S.I.) includes e.g. transformation costs,
substantial legal and regulatory matters, and costs related to mergers and
acquisitions activities.
Segments Q4
Q4 Q4 change
2017 2016 nominal
---------------------------------------------------------
Opto Semiconductors(2)
...Revenue 429 372 15.3%
...EBITDA 121 94 28.3%
...adjusted EBITDA 121 94 28.3%
Specialty Lighting(2)
...Revenue 551 495 11.4%
...EBITDA 65 55 18.6%
...adjusted EBITDA 71 58 23.5%
Lighting Solutions & Systems
...Revenue 242 258 (5.9%)
...EBITDA (37) 4 n.a.
...adjusted EBITDA (7) 6 n.a.
(Provisional, unaudited figures. Items stated in EUR million, margin in %,
employees as at September 30. Negative values in brackets.)
(2 Beginning with fiscal year 2017, certain external revenue in the automotive
sector, yet reported in the OS segment, are reported at SP. Instead, OS now
reports intersegment revenue (eliminated within the corporate consolidation).
Prior-year figures were adjusted accordingly.)
Selected key figures for the OSRAM Light Group (continuing operations) in FY
2017
FY FY Change
2017 2016 nominal
------------------------------------------------------------
Revenue 4,128 3.785 9.1%
EBITDA 621 621 0%
...Margin 15.1 16.4 (140bps)
adjusted EBITDA 695 652 6,6%
...Margin 16.8 17.2 (40bps)
Profit after tax 275 532 (48.3%)
Free Cash Flow 99 24 316%
'000 Employees 26.4 24.6 7%
(Provisional, unaudited figures. Items stated in EUR million, margin in %,
employees as at September 30. Negative values in brackets.)
Segments FY 2017
FY FY Change
2017 2016 nominal
-----------------------------------------------------------
Opto Semiconductors(2)
Revenue 1,685 1,417 18.9%
...EBITDA 473 408 15.9%
...adjusted EBITDA 473 408 15.9%
Specialty Lighting(2)
Revenue 2,312 2,135 8.3%
...EBITDA 317 292 8.6%
...adjusted EBITDA 339 305 11.3%
Lighting Solutions & Systems
Revenue 989 1.005 (1.5%)
...EBITDA (72) 6 n.a.
...adjusted EBITDA (21) 16 n.a.
(Provisional, unaudited figures. Items stated in EUR million, margin in %,
employees as at September 30. Negative values in brackets.)
(2 Beginning with fiscal year 2017, certain external revenue in the automotive
sector, yet reported in the OS segment, are reported at SP. Instead, OS now
reports intersegment revenue (eliminated within the corporate consolidation).
Prior-year figures were adjusted accordingly.)
ABOUT OSRAM
OSRAM, based in Munich, is a leading global high-tech company with a history
dating back more than 110 years. Primarily focused on semiconductor-based
technologies, our products are used in highly diverse applications ranging from
virtual reality to autonomous driving and from smart phones to smart and
connected lighting solutions in buildings and cities. OSRAM uses the endless
possibilities of light to improve the quality of life for individuals and
communities. OSRAM's innovations enable people all over the world not only to
see better, but also to communicate, travel, work and live better. OSRAM has
approximately 26,400 employees worldwide as of end of fiscal 2017 (September
30) and generated revenue of more than EUR4.1 billion. The company is listed on
the stock exchanges in Frankfurt and Munich (ISIN: DE000LED4000; WKN: LED400;
trading symbol: OSR). Additional information can be found at www.osram.com.
Disclaimer
This document contains statements and information pertaining to our future
business and financial performance and future developments that may constitute
forward-looking statements - i.e. statements about processes that take place in
the future, not in the past. These statements pertaining to the future can be
identified by expressions such as "anticipate", "expect", "want", "intend",
"plan", "believe", "aspire", "estimate", "will", "predict" or words of similar
meaning. Such statements are based on current expectations and certain
assumptions of OSRAM's management. They are, therefore, subject to certain
risks and uncertainties. A variety of factors, many of which are beyond OSRAM's
control, affect OSRAM's operations, performance, business strategy and results
and could cause the actual results, performance or achievements of OSRAM to be
materially different from any future results, performance or achievements that
may be expressed or implied by such forward-looking statements or anticipated
on the basis of historic trends. These factors include in particular, but are
not limited to, the matters described in the chapter "Report on Risks and
Opportunities" in the Annual Report of OSRAM Licht Group. Should one or more of
these risks or uncertainties materialize, or should underlying assumptions
prove incorrect, actual results, performance or achievements of OSRAM may vary
materially from those described in the relevant forward-looking statement as
being expected, anticipated, intended, planned, believed, sought, estimated or
projected. OSRAM neither intends, nor assumes any obligation, to update or
revise these forward-looking statements in light of developments which differ
from those anticipated. Due to rounding, numbers presented throughout this and
other documents may not add up precisely to the totals provided and percentages
may not precisely reflect the absolute figures they reference.
SOURCE Osram
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。