海南が2017 Montreal International Tourism and Travel Showで注目をさらう

AsiaNet 70743 （1681）

【海口（中国）2017年10月26日新華社＝共同通信JBN】2日間の2017 Montreal International Tourism and Travel Show（2017年モントリオール国際旅行博覧会）が10月20日午前、Place Bonaventureで開幕した。

カナダで最大の総合観光博覧会であるMontreal International Tourism and Travel Showはこれまでに29回開催されている。世界の400を超す観光機関（観光局、観光協会、旅行代理店ならびに航空会社）が関与し、セミナー、特産食品フェア、文化的パフォーマンスなど1000余りのイベントを催し、2017 Montreal International Tourism and Travel Showは4万人近くの事業者および来訪者を引き付けた。

中国国家観光局トロント駐在事務所は、「美しい中国」のイメージを推進し、より多くの観光客を北米から引き付けるため、海南省、広東省、山東省およびチベット自治区の観光機関をこの博覧会へと導いた。

Hainan Travel Promotion Center Co., Ltd.の代表者を含む海南省からの出展者は、Hainan Tourism Development CommissionのPolicy and Regulation Divisionのチョウ・チェンソン副ディレクターが統括した。

海岸風景を背景とした海南省のブースでは、英語の詳しい観光マップ、折りたたみポスター、ならびに冷蔵庫用マグネットやしおりなどさまざまな土産品を提供した。

ブースには相談や交流を求めるカナダ人が引きも切らず訪れ、非常に好意的なコメントを寄せた。カナダ人および他国からの来場者は、ブースで海南省の観光商品を目にし、喜々として海南省への素晴らしい旅に思いをはせた。

ソース：Hainan Tourism Development Commission

Hainan Stole the Spotlight at 2017 Montreal International Tourism and Travel Show

PR70743

HAIKOU, China, Oct. 26, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

On the morning of October 20, the two-day 2017 Montreal International Tourism

and Travel Show rang up the curtain in Place Bonaventure.

As the largest comprehensive tourism exhibition in Canada, Montreal

International Tourism and Travel Show has been held for 29 sessions till now.

With over 400 travel organizations worldwide (travel bureaus, tourism

associations, travel agencies and airlines) involved and 1,000-odd activities

covering seminars, delicacy fairs, cultural performances, etc., the 2017

Montreal International Tourism and Travel Show attracted nearly 40,000

practitioners and visitors.

China National Tourist Office, Toronto led the travel organizations in Hainan

Province, Guangdong Province, Shandong Province and Tibet Autonomous Region to

participate in this show, in a bid to promote the image of "Beautiful China"

and attract more tourists from North America.

The exhibitors from Hainan Province, including the representative of Hainan

Travel Promotion Center Co., Ltd., were led by Zhou Jiansong, Deputy Director

of Policy and Regulation Division of Hainan Tourism Development Commission.

With the background of coastal scenery, the booth of Hainan Province provided

detailed tourist maps in English, foldout posters, and various souvenirs, such

as fridge magnets and bookmarks.

The booth was visited by a flow of Canadians for consultation and interaction,

and receives overwhelming favorable comments. Canadians and visitors from other

countries were more than happy to envisage their wonderful trip to Hainan

Province after seeing tourism products of Hainan Province at the booth.

Source: Hainan Tourism Development Commission