第24回Yangling Agricultural High-tech Expoが開催へ

AsiaNet 70690 （1662）

【楊陵（中国）2017年10月24日新華社＝共同通信JBN】第24回Yangling Agricultural High-tech Expo（楊陵農業ハイテク博覧会）が11月5日から9日まで中国陝西省楊陵で開催される。博覧会の会場は18万8000平方メートル。博覧会は国際的協力・交流を強調するため、「一帯一路を通じた農業近代化促進」に焦点を当てている。近代的農業の発展に関するセミナーや近代的農産物の展示などの8つのイベントが行われる。

北緯34度16分56秒東経108度4分27秒に位置するのは、中国陝西省の国家レベルの農業ハイテク産業デモンストレーションゾーン（AHIDZ）の農業都市である。1997年7月、中国の乾燥地帯および半乾燥地帯における農業開発の「国家的使命」を達成するために、「特別農業ゾーン」（Special Agricultural Zone）が設立された。

同博覧会はデビュー以来の過去23年間、ますます大きな影響力を及ぼしてきた。現在までに、70以上の国・地域から1万超の企業とハイテク・教育組織を抱える農業部門の2655万人の顧客が展示会やフェアに参加してきた。総取引額は7748億元超である。博覧会は国際見本市連盟（UFI）の認証を受けている。同博覧会は2017年、615億9000万元で、China Agriculture Brand Value（中国の農業ブランド価値）のトップに立った。

楊陵AHIDZは、国家レベルの農業ハイテク産業デモンストレーションゾーンとして、近年、国際協力・交流における継続的なイノベーションへの取り組みを通じて、農業科学テクノロジーおよび産業協力の分野で40以上の国・地域との安定した関係を構築した。また、国連食糧農業機関（FAO）やEU（欧州連合）イノベーションセンターなどの国際機関と緊密に協力している。「乾燥地帯のための中国・カナダ農業科学技術イノベーションセンター」などの11の国際的協力プラットフォームが設立された。120超の国際的科学技術協力プロジェクトが開発され実施されている。150以上の外国の農業科学技術成果と高品質品種が導入された。中国企業と外国企業との間で50以上の国際協力プロジェクトが進行中である。

海外顧客は楊陵博覧会を通じて、中国近代農業の発展と農業科学技術の成果変革に活力をもたらした中国西部およびその農業への関心を一段と強め、積極的な協力を求めている。

ソース：Yangling Agricultural Hi-tech Industries Demonstration Zone (AHIDZ)

画像は以下にアクセスを：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=299122

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=299123

The 24th Yangling Agricultural High-tech Expo to be Unveiled

PR70690

Yangling, China, Oct. 24, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

The 24th Yangling Agricultural High-tech Expo will be held in Yangling,

Shaanxi, China from November 5 to 9. The Expo covers an area of 188,000 square

meters. To highlight international cooperation and exchange, the Expo focuses

on "boosting agricultural modernization via The Belt & Road". Eight events are

to be staged including seminars on the development of modern agriculture and

exhibitions of modern agricultural products.

At 34 degrees 16 minutes 56 seconds N and 108 degrees 4 minutes 27 seconds E

stands the agricultural city of China-state-level Yangling Agricultural Hi-tech

Industries Demonstration Zone (AHIDZ) in Shaanxi, China. In July 1997, the

"Special Agricultural Zone" was founded to accomplish the "national mission" of

agricultural development in China's arid and semi-arid area.

For the past 23 years since its debut, the Expo has witnessed a growing

influence. So far, 26.55 million clients in agricultural industries with more

than 10,000 plus enterprises and technology & education units, from 70 plus

countries and regions, have participated in the exhibition or the fair. The

transaction volume has totaled more than 774.8 billion yuan. The Expo has been

certified by Union of International Fairs (UFI). In 2017, The Expo, with 61.59

billion yuan, ranked the top of China Agriculture Brand Value.

As a state-level agricultural high-tech industries demonstration zone, in

recent years, through continuous innovation efforts in international

cooperation and exchange, the Yangling AHIDZ has set up stable connections with

more than 40 countries and regions in terms of agricultural science &

technology and industry cooperation. The zone also has close cooperation with

such international organizations as the United Nations Food and Agriculture

Organization (FAO) and EU Innovation Center etc.. As many as 11 international

cooperation platforms, like "China-Canada Agricultural Science and Technology

Innovation Center for Arid Area", have been established. More than 120

international scientific and technological cooperation projects have been

developed and implemented. More than 150 foreign agricultural scientific and

technological achievements and quality varieties have been introduced. More

than 50 international cooperation projects between Chinese and foreign

companies have been under way.

Via Yangling Expo, more and more foreign clients show increasing interest and

actively seek cooperation in western China and the agriculture there, which has

brought vitality to the development of Chinese modern agriculture and the

transformation of agricultural scientific and technological achievements.

Source: Yangling Agricultural Hi-tech Industries Demonstration Zone (AHIDZ)

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=299122

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=299123