American Concrete Instituteが優秀コンクリート建築賞入賞者を発表

AsiaNet 70582 （1627）

【ファーミントンヒルズ（米ミシガン州）2017年10月17日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊日本・東京のR・トルソ・Cが最優秀賞受賞

American Concrete Institute（米国コンクリート学会、ACI）が2017年Excellence in Concrete Construction Awards（優秀コンクリート建築賞）を発表、米国カリフォルニア州アナハイムで2017年10月16日に開催された同学会のConcrete Convention & Exposition（コンクリート大会・展示会）で授賞式が行われた。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/584092/American_Concrete_Institute_R_torso_C.jpg

最優秀賞は日本・東京のR・トルソ・Cに授与された。この賞は卓越したコンクリートのイノベーションと技術を示し、他のすべての参加者の中で傑出したプロジェクトに与えられる。

この家屋は東京中心部の66平方メートル（720平方フィート）の敷地に立つ。顧客は建築と美術への愛情を共有する夫婦である。夫婦は東京中心部には希少な角地を見つけ、ユニークな素材と建築方法の家を建てたいと思った。住宅密集地での建設の建築学的な1方法は、空に向かって自然と環境を考慮しつつ高度な断熱・防音視聴室を作り出すことだ。これが自然の広がりを感じさせる唯一の方向である。プロジェクトチームは長年、自然の要素として空へのこのアプローチを研究しており、このプロジェクトでこれを実現するために長方形の角を取り除いた。狭い敷地の建築には断面的な容積測定のデザインが非常に重要である。

内部の容積を切り取ることが、逆説的に、連続的な4階建ての内部空間の開放感を生み出す。空に面した大きい開口部は、広がり感を内部空間に持たせる有効な手段である。面取りコーナーは室内からだけでなく、外部の人々にも空を見えるようにする。地下には高度な防音視聴室が、1階には広々としたギャラリーと和室がある。2階は居間、食堂、台所、浴室があり、機能性が重視された。居間は非常に小さな空間だが、高さ5メートルの天井と大きな斜めの三角窓は外部の光を十分に取り込み、数字上の実際の面積よりはるかに大きな開放感をもたらす。この空間の最終デザインは多くの三次元の模型から導き出された。

アトリエ・天工人株式会社の山下保博氏は「コンクリートはこれまでも今も世界中の現代建築構造に利用される主要な素材であり、まだ当分はこの傾向が続くと思う」と語った。

ACI Excellence in Concrete Construction Awardsはコンクリート産業で最も創造的なプロジェクトの構想をたたえるために生み出され、世界中のコンクリートのイノベーション、技術、優秀さを評価するプラットフォームを提供している。Excellence Awardsへの参加資格を得るには、プロジェクトがACIの地方支部で入賞し、その支部によって提出されるか、ACIの国際パートナーによって選ばれる必要がある。

評価の高い業界専門家らの独立した委員会がプロジェクトを審査し、建築上、工学上の価値、創造性、革新的な建築技術またはソリューション、素材の革新的な利用、独創性、持続可能性、復元力、機能性に基づいて入賞者を選んだ。

入賞プロジェクトは複数のカテゴリーの中から次の通り選ばれた：

＊修復・再生

　1位：Market Street駐車場修復、米国カンザス州ウィチタ

　2位：シヨン高架道、スイス・ベトー

＊中層ビル

　1位：デンバー国際空港－Hotel Transit Center、米国コロラド州デンバー

　2位：コロンビア大学医学大学院教育ビル、米国ニューヨーク州ニューヨーク市

＊装飾的コンクリート

　1位：ライアソン大学学生学習センター、カナダ・オンタリオ州トロント

　2位：Lock 8 Skate and BMX Park、カナダ・オンタリオ州ポートコルボーン

＊低層ビル

　1位：R・トルソ・C、日本・東京

　2位：Frick Environmental Center、米国ペンシルベニア州ピッツバーグ

＊高層ビル

　1位：Embassy Lake Terraces、インド・カルナタカ

　2位：Premiere on Pine、米国ワシントン州シアトル

＊インフラストラクチャー

　1位：Johnson County Gateway、米国カンザス州オーバーランドパーク

　2位：ウィノーナ橋：米国ミネソタ州ウィノーナ

入賞プロジェクトの詳細は次を参照：www.concrete.org 。2018年Excellence in Concrete Construction Awardsの参加登録は2018年4月2日まで受付中。

詳細は次を参照：www.ACIExcellence.org

▽問い合わせ先

Julie Webb

Marketing & Communications Coordinator

p +1.248.848.3148

▽American Concrete Institute | Always advancing

www.concrete.org

常に前進– The American Concrete Institute（米国コンクリート学会、ACI）はコンクリートのデザイン、建設、素材に関係し、コンクリートの最良の利用追求へのコミットメントを共有する個人と組織のコンセンサスベースの基準と技術的リソース、教育計画と認証の開発と配布のための主要な事業機関であり世界的な供給源である。ACIの包括的で個人会員主導の組織と有益で費用効果の高い恩恵は、提携関係を募り、職業上の成長、ネットワーク形成、喜びの機会をもたらす評価の高い連携した社会集団の一部でありたいすべてのコンクリート専門家を歓迎する極めて重要な組織の成果である。

ソース：American Concrete Institute

American Concrete Institute Announces Winners Of Annual Excellence In Concrete Construction Awards

PR70582

FARMINGTON HILLS, Mich., Oct. 17, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

- R·torso·C, Tokyo, Japan, Awarded Highest Honor

The American Concrete Institute (ACI) announced the winners of the 2017

Excellence in Concrete Construction Awards, who were honored during the

Institute's Concrete Convention & Exposition, October 16, 2017 in Anaheim, CA,

USA.

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/584092/American_Concrete_Institute_R_torso_C.jpg

The highest honor was presented to R·torso·C, Tokyo, Japan. This award is given

to a project that demonstrates excellence in concrete innovation and

technology, and stands out above all other entries.

This house is in the center of Tokyo, sitting on an area of 66 m2 (710 ft2).

The clients are a married couple, sharing a passion for architecture and art.

When they found a rare corner lot of land in central Tokyo, they knew they

wanted to build a home with unique materials and construction methods. In

high-density residential districts, one way to architecturally build is towards

the sky—creating a high-level insulated audiovisual room respecting nature and

the environment. It is the only direction that captures the feeling of the

vastness of nature. The project team has studied this approach towards the sky

as an element of nature for many years, and for this project they pruned away

the corner of a rectangular volume to achieve this. For architecture on a small

site, sectional and volumetric design becomes very important.

Cutting away the internal volume paradoxically creates a sense of spaciousness

in the continuous four-story space inside. Large openings facing the sky are

effective means to incorporate the feeling of vastness into the internal space.

The chamfered corners not only provide a view to the sky from the internal

space, but also for the people outside. There is a high-level, sound-insulated

audiovisual room in the basement, and a spacious gallery and a Japanese room on

the first floor. Functionality was prioritized on the second floor with a

living room, dining room, kitchen, and bathroom. The living room is a very

small space, but a 5 m high ceiling and a large oblique triangular

window—drawing in an abundance of external light—results in a cognition of

spaciousness that is far greater than the actual space in terms of footage. The

final design of this space was derived through a vast number of

three-dimensional models.

"Concrete has been and still is the main material used for the structure of

contemporary architecture worldwide, a trend I believe will continue for a

while," stated Yasuhiro Yamashita, Atelier Tekuto Co., Ltd.

The ACI Excellence in Concrete Construction Awards were created to honor the

visions of the most creative projects in the concrete industry, while providing

a platform to recognize concrete innovation, technology, and excellence across

the globe. In order to be eligible for participation in the Excellence Awards,

projects needed to be winners at a local ACI Chapter level and submitted by

that Chapter, or chosen by one of ACI's International Partners.

An independent panel of esteemed industry professionals judged projects and

selected winners based on architectural and engineering merit, creativity,

innovative construction techniques or solutions, innovative use of materials,

ingenuity, sustainability and resilience, and functionality.

The winning projects were selected from among several possible categories, and

included:

    -- Repair & Restoration

       -- 1st Place:  Market Street Parking Garage Restoration, in

          Wichita, KS, USA.

       -- 2nd Place: Chillon Viaducts, in Veytaux, Switzerland.

    -- Mid-Rise Buildings

       -- 1st Place:  Denver International Airport - Hotel Transit Center in

          Denver, CO, USA.

       -- 2nd Place: Columbia University Medical and Graduate Education

          Building, in New York City, NY, USA.

    -- Decorative Concrete

       -- 1st Place:  Ryerson University Student Learning Centre, in

          Toronto, ON, Canada.

       -- 2nd Place: Lock 8 Skate and BMX Park, in Port Colborne, ON, Canada.

    -- Low-Rise Buildings

       -- 1st Place:  R·torso·C, in Tokyo, Japan.

       -- 2nd Place: Frick Environmental Center, in Pittsburgh, PA, USA.

    -- High-Rise Buildings

       -- 1st Place:  Embassy Lake Terraces, in Karnataka, India.

       -- 2nd Place: Premiere on Pine, in Seattle, WA, USA.

    -- Infrastructure

       -- 1st Place:  Johnson County Gateway in Overland Park, KS, USA.

       -- 2nd Place: Winona Bridge, Winona, MN, USA.

The winning project details can be found at www.concrete.org. Entries for the

2018 Excellence in Concrete Construction Awards are being accepted now through

April 2, 2018.

Visit www.ACIExcellence.org for more information.

For more information, contact:

Julie Webb

Marketing & Communications Coordinator

p +1.248.848.3148

American Concrete Institute | Always advancing

www.concrete.org

Always advancing – The American Concrete Institute is a leading authority and

resource worldwide for the development and distribution of consensus-based

standards and technical resources, educational programs and certifications for

individuals and organizations involved in concrete design, construction and

materials, who share a commitment to pursuing the best use of concrete. ACI's

inclusive, individual member-driven structure and valuable, cost-effective

benefits result in an essential organization that invites partnerships and

welcomes all concrete professionals who wish to be a part of a respected,

connected social group that provides an opportunity for professional growth,

networking, and enjoyment.

SOURCE  American Concrete Institute