Hortonworksがグローバルデータ・マネジメントをHortonworks DataPlane Serviceで発展させる

AsiaNet 70239 （1487）

【サンタクララ（米カリフォルニア州）2017年9月25日PR Newswire＝共同通信JBN】グローバルデータマネジメント・ソリューションの大手プロバイダーHortonworks, Inc.（http://www.hortonworks.com/ ）（R）（NASDAQ: HDP）は25日、Hortonworks DataPlane Service（https://hortonworks.com/products/data-management/dataplane-service/ ）（Hortonworks DPS）を発表した。このサービスは現代のデータアーキテクチャーの伝送について考え方を新たにし、自動化するものだ。Hortonworks DPSはデータサイエンス、セルフサービス・アナリティクス、データウエアハウシングの最適化といったことを問わず、使用事例がどうであれ、分散データシステムの設定と運用をシンプルなものにする。Hortonworks DPSにはガバナンス機能がビルトインされ、Apache Atlasといったオープンソース技術がベースなので、ユーザーはファイアウオールの裏側やパブリッククラウドまたはその組み合わせの環境にあるトラステッドデータに簡便にアクセスできる。これによって組織はソースからデスティネーションにトラステッドリネージュを得ることができる。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/560610/hortonworks_dataplane_service.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/560613/HORTONWORKS_LOGO.jpg

今日の多くの事業は、例えばデータを安全でセキュアに保つ必要がある機械学習のように、新しい技術を通して急速に革新が進む需要との均衡を維持することに苦労しており、そのすべては常に変化する規制状況に対応しながらの状態である。このことがデータスチュワード、データエンジニア、アーキテクト、データサイエンティスト、アナリストに強いプレッシャーとなる。というのは、彼らは新規と既存のアプリケーション、多くの論理および物性データのストアとソース、幾つかの展開環境にわたる多様なデータタイプとデータ拡散に取り組む必要があるからだ。Hortonworks DPSは、こうした課題について、以下の価値を提供することで解決を支援する。

＊データスチュワードはリネージュを調査、データアセットにわたる品質を向上、冗長性を排除。

＊データエンジニアは効率的なデータストレージ階層化のポリシーを実行しながら環境とソース全体のデータアセットを移動、バックアップ、レストア。

＊データアーキテクトはコンプライアンス要件を自動的に実行するセキュリティーとガバナンスポリシーを定義。

＊データサイエンティストとデータアナリストはクロスソース・リネージュを理解し、データの種類にわたりモデルを適用し、トランザクション前後の両方の分析へのより深い知見を得るためのデータにアクセス。

Forrester（注1）は「増加を続けるデータ量は、統合、セキュリティー、キュレーション、管理、ガバナンスにおいて新たな課題になっている。ビジネスユーザーは正確なビジネス上の決定をする上でリアルタイムのトラステッドデータを希望し、技術管理側は管理をシンプルにしてコストを下げるのを希望する」としている。Hortonworks DPSは共有されたコア機能から成る拡張可能なプラットフォームによってこうした複雑性に対応する。それは組織が見出す実行可能なインテリジェンスをシンプルにして加速するものである。

Liberty Mutual Benefitsのシニアディレクター兼アナリティクス責任者のセシ・ランガラジャン氏は「Liberty Mutualのデジタル変革における重要な要件は、多様なデータレークと従来のプラットフォームにわたるハイブリッド・マルチクラウド環境での多彩なデータとワークロードを発見、保護、管理する能力である。こうした複雑でダイナミックなデータ状況の中で機敏に意思決定するには、そのすべてに合致する単一のデータファブリックが必要だ。Hortonworks DataPlane Serviceはまさにそれだ。われわれはHortonworksが、この新しいマーケットをリードする製品をもたらしたことに興奮している。この製品は企業がそうした次世代のデータ問題を解決するのを支援する、堅ろうなオープンソースプラットフォームを活用するものである」と述べた。

Hortonworks DPSはアズ・ア・サービス（as a service）で提供され、異なる環境にある現代的データアーキテクチャーの価値を共有し、提供するオープンソース技術を活用する。オープンソース協業へのHortonworksのアプローチと同様に、新サービスとパートナーアプリケーションが構築される多くのデータセンター技術との互換性を持つことが可能だ。

Hortonworksのロブ・ベアデン最高経営責任者（CEO）は「マーケットの進化と成熟により、静的、動的なデータをキャプチャーでき、その一方でそうしたデータアセットを一貫して確実に保護、制御、管理しながら企業の対応を可能とするグローバル・データマネジメント・プラットフォームへのニーズが発生している。Hortonworksは創立以来、現代的なデータアーキテクチャーを可能にし、進化させている。今、Hortonworks DataPlane Serviceにより、企業は環境全体のデータアセットすべてを一貫して管理、保護することができ、新たなビジネスバリューを開いている」と述べた。

さらに、IBMは同社のIBM Unified Governance Platform（https://www.ibm.com/analytics/us/en/unified-governance-integration/ ）をHortonworks DPSと統合する予定である。これが併用されたとき、顧客はコンプライアンスとアナリティクスを簡単にする企業全体におよぶガバナンスプログラムを定義、実行、運用することができる。

IBMアナリティクスのゼネラルマネジャーであるロブ・トーマス氏は「これはデータガバナンスが必須になっているという、われわれが共有する見解の上に構築された。顧客はセルフサービス・アナリティクスの必要性に直面しており、GDPRのような新しい規制に取り組んでいるからだ。われわれはマルチクラウドの世界に進化しているとIBMは信じており、Hortonworks DPSは異なるデータセットをマルチクラウド環境に統合する上で重要である」と述べた。

▽共有コア機能

Hortonworks DPSはクラスターを制御するコア機能を備え、セントラルセキュリティーとガバナンスを可能にし、複数のクラスターを含むすべての組織の既存ソースと統合する。コア機能には以下が含まれる：

＊統合アクセスを可能にするデータソースを登録、生成するためのデータソース統合。

＊新サービス実施を可能にするフルコンフィギュレーションと管理ユーティリティーのデータサービス・カタログ。

＊ペルソナ定義を含むセキュリティーアクセス・コントロール完全定義のセキュリティーコントロール。

▽拡張可能なサービス

Hortonworks DPSのプラグ着脱が可能なアーキテクチャーはHortonworksとパートナーのサービスを追加できる。Hortonworksからの最初の拡張はData Lifecycle Managerだ。Data Lifecycle Managerはデータアセットのライフサイクルを管理し、セントラルセキュリティーとガバナンスのポリシーに適合するコンテキストの使用を維持する。このサービスによって企業は複数の階層にわたるデータのライフサイクルを制御、管理でき、それには複製や災害からの復旧、信頼性があって効率的なバックアップとレストア、コストを削減してデータソースに一層効率的にアクセスするための堅ろうで自動化された階層化オプションも含まれる。

HortonworksはHortonworks DPSに接続できる、追加の拡張サービスを提供する予定で、それは企業データレークにわたって一貫してデータタイプを理解、保護、管理する機能のユーザーへの提供、そしてクラウドまたは特定のワークロードを異なる環境に展開する機能である。さらにHortonworksとIBMは、IBMのData Science Experience、Big SQL、Big Integrate、Big QualityのサービスをHortonworks DPS内でネイティブに利用できるよう協業している。

Hortonworks DPSについてより詳しくは2017年11月1日、午前11時（太平洋標準時）の下記ウェビナーに登録のこと。

https://hortonworks.com/webinar/global-data-management-multi-cloud-hybrid-world/

▽Hortonworksについて

Hortonworksは企業グレードのグローバル・データマネジメント・プラットフォーム、サービス、ソリューションの大手プロバイダーで、フォーチュン100の半数以上に、すべてのタイプのデータから実行可能なインテリジェンスを提供する。Hortonworksはオープンソース・コミュニティーでの革新を推進することにコミットし、企業の顧客に特有の価値を提供している。Hortonworksはパートナーと共に技術、専門知識、サポートを提供し、それにより企業の顧客は現代的なデータアーキテクチャーを導入することができる。さらに詳しくは（www.hortonworks.com ）、（http://www.hortonworks.com/ ）を参照。

Hortonworks、DPS、DataPlane Service、Data Lifecycle ManagerはHortonworks Inc.と米国その他の管轄における関連会社の登録商標または商標である。より詳しくは（www.hortonworks.com ）を参照。他のすべての商標はそれぞれの所有者の所有物である。

▽問い合わせ先

Michelle Lazzar

+1 (408) 828-9681

comms@hortonworks.com

（注1） Big Data Fabric Drives Innovation and Growth, Forrester Research, Inc.,

March 8, 2016（ビッグデータ・ファブリックが革新と成長を推進する、Forrester Research, Inc., 2016年3月8日）

ソース：Hortonworks, Inc.

Hortonworks Advances Global Data Management with Hortonworks DataPlane Service

PR70239

SANTA CLARA, California, Sept. 25, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Hortonworks, Inc. (http://www.hortonworks.com/) (R) (NASDAQ: HDP), a leading

provider of global data management solutions, today announced Hortonworks

DataPlane Service

(https://hortonworks.com/products/data-management/dataplane-service/)

(Hortonworks DPS), a service that reimagines and automates delivery of the

modern data architecture. Hortonworks DPS makes it simple to provision and

operate distributed data systems no matter the use case, whether for data

science, self-service analytics or data warehousing optimization. And because

governance capabilities are built-in and based on open source technologies such

as Apache Atlas, Hortonworks DPS users will enjoy easy access to trusted data

available behind the firewall, public cloud or a combination. This enables

organizations to get trusted lineage from source to destination, regardless of

type or origin.

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/560610/hortonworks_dataplane_service.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/560613/HORTONWORKS_LOGO.jpg

Many modern businesses struggle to balance the demands of rapidly innovating

through new technologies like machine learning with the need to keep data safe

and secure, all while responding to a constantly changing regulatory landscape.

This puts data stewards, data engineers, architects, data scientists and

analysts under intense pressure as they must contend with existing and new

applications, multiple logical and physical data stores and sources, diverse

data types and data spread across several deployment environments. Hortonworks

DPS helps solve these challenges by extending value to:

    --Data stewards to investigate lineage, improve quality and eliminate

      redundancies across data assets.

    --Data engineers to move, backup and restore data assets across

      environments and sources, while implementing an efficient data storage

      tiering policy.

    --Data architects to define security and governance policies that are

      automatically enforced to meet compliance requirements.

    --Data scientists and data analysts to understand cross source lineage,

      apply models across types of data and gain access to data to gain deeper

      insight into both pre and post transaction analysis.

According to Forrester(1), "Increasing data volume is creating new challenges

in integration, security, curation, administration, and governance. Business

users want real-time trusted data to make accurate business decisions, while

technology management wants to simplify administration and lower costs."

Hortonworks DPS addresses these complexities with an extensible platform

comprised of a set of shared core capabilities that simplify and accelerate the

way organizations uncover actionable intelligence.

"A key requirement in Liberty Mutual's digital transformation is the ability to

discover, understand, secure and govern a variety of data and workloads in

hybrid multi-cloud environments across multiple data lakes as well as

traditional platforms," said Sesh Rangarajan, Senior Director and Head of

Analytics, Liberty Mutual Benefits. "For agile decision making in such a

complex and dynamic data landscape, we require a single data fabric to make

sense of it all. Hortonworks DataPlane Service is precisely that. We are

excited to see Hortonworks bring forth this new market leading offering that

leverages robust open source platforms to help solve such next generation data

problems for enterprises."

Hortonworks DPS is delivered as a service and leverages open source

technologies to share and extend the value of a modern data architecture in

heterogeneous environments. Consistent with Hortonworks' approach to open

source collaboration, this enables compatibility with a broad array of data

center technologies upon which new services and partner applications can be

built.

"The evolution and maturity of the market has given rise to the need for an

enterprise-viable global data management platform that can capture data at rest

and data in motion while consistently and reliably securing, governing and

managing those data assets," said Rob Bearden, CEO, Hortonworks. "Since our

inception, Hortonworks has been enabling and evolving the modern data

architecture. Now, with Hortonworks DataPlane Service, enterprises will be able

to consistently manage and secure all their data assets across environments,

opening new business value."

In addition, IBM will integrate its IBM Unified Governance Platform

(https://www.ibm.com/analytics/us/en/unified-governance-integration/) with

Hortonworks DPS. When used in tandem, clients will be able to define, implement

and operate enterprise-wide governance programs that simplify compliance and

analytics.

"This builds on our shared view that data governance is becoming a must-have,

as clients face the need for self-service analytics, and deal with new

regulations such as GDPR," said Rob Thomas, General Manager, IBM Analytics.

"IBM believes that we are evolving to a multi-cloud world, and Hortonworks DPS

is key for integrating disparate datasets in a multi-cloud environment."

Shared Core Capabilities

Hortonworks DPS includes core capabilities to control clusters, enable central

security and governance and integrate with all of an organization's existing

sources, including multiple clusters. The core capabilities include:

    --Data source integration to register and create data sources to allow

      consolidated access.

    --Data services catalog for full configuration and management utilities

      for the enablement of new services.

    --Security controls for full definition of security access controls

      including persona definitions.

Extensible Services

The pluggable architecture of Hortonworks DPS will allow for additional

services from Hortonworks as well as partner services. The first extension from

Hortonworks is the Data Lifecycle Manager. Data Lifecycle Manager manages the

lifecycle of data assets and maintains context for use that complies with

central security and governance policies. This service lets enterprises control

and manage the lifecycle of data across multiple tiers, including replication

and disaster recovery, reliable and efficient backup and restore, agile and

automated tiering options to reduce costs and more efficient access to data

sources.

Hortonworks plans to deliver additional extensible services that will plug into

Hortonworks DPS such as the ability for users to understand, secure and govern

data types consistently across enterprise data lakes, and the ability to deploy

clusters to the cloud or specific workloads to different environments.

Additionally, Hortonworks and IBM are working together to make IBM's Data

Science Experience, Big SQL, Big Integrate and Big Quality services natively

available within Hortonworks DPS.  

For more information about Hortonworks DPS, register for a webinar on November

1, 2017 at 11 a.m. PT:

https://hortonworks.com/webinar/global-data-management-multi-cloud-hybrid-world/

About Hortonworks

Hortonworks is a leading provider of enterprise-grade, global data management

platforms, services and solutions that deliver actionable intelligence from any

type of data for over half of the Fortune 100.  Hortonworks is committed to

driving innovation in open source communities, providing unique value to

enterprise customers. Along with its partners, Hortonworks provides technology,

expertise and support so that enterprise customers can adopt a modern data

architecture. For more information, visit www.hortonworks.com

(http://www.hortonworks.com/).

Hortonworks, DPS, DataPlane Service and Data Lifecycle Manager are registered

trademarks or trademarks of Hortonworks, Inc. and its subsidiaries in the

United States and other jurisdictions. For more information, please visit

www.hortonworks.com. All other trademarks are the property of their respective

owners.

Use of Forward-Looking Statements

This press release contains "forward-looking statements" regarding our

performance within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as

amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended.

Such statements contain words such as "plan to," "may," "will," "might,"

"expect," "believe," "anticipate," "could," "would," "estimate," "continue,"

"pursue," or the negative thereof or comparable terminology, and may include

(without limitation) information regarding expectations, goals or intentions

regarding our products or offerings, our business strategy, our plans or

objectives, our performance or other similar statements.  Forward-looking

statements are subject to known and unknown risks and uncertainties and are

based on potentially inaccurate assumptions that could cause actual results to

differ materially from those expected or implied by the forward-looking

statements. If any such risks or uncertainties materialize or if any of the

assumptions prove incorrect, our results could differ materially from the

results expressed or implied by the forward-looking statements we make.

All forward-looking statements in this press release are made as of the date

hereof, based on information available to us as of the date hereof, and we

undertake no obligation, and do not intend, to update these forward-looking

statements.

Hortonworks Contact

Michelle Lazzar

+1 (408) 828-9681

comms@hortonworks.com

(1) Big Data Fabric Drives Innovation and Growth, Forrester Research, Inc.,

March 8, 2016

SOURCE: Hortonworks, Inc.