広東21世紀海のシルクロード博覧会が海外企業数百社を引き寄せる

AsiaNet 70201 （1445）

【東莞（中国）2017年9月21日新華社＝共同通信JBN】広東省東莞市の2017年広東21世紀海のシルクロード国際博覧会（2017 Guangdong 21st Century Maritime Silk Road International Expo）で9月21日、56の国・地域からの1600社以上の企業がロシアの蜂蜜、ポーランドの乳製品、ベトナムのコーヒー、スペインのオリーブなど魅力的な製品を携えて参加し、文化交流と商業協力を促進した。

広東省が中国の一帯一路構想に貢献するための重要なプラットフォームである同万博は、4年連続で開催されてきた。博覧会組織委員会によると、今年の万博は過去最大規模で、会場面積は前年の7万平方メートルから10万平方メートルに拡大した。また博覧会は海外から1134の出展者を集めた。これは全出展者1682の60%以上を占めている。今年は、イラン、ルーマニア、ロシア、モンゴルの企業が新たに出展した。

加えて、博覧会には、南アフリカ、ベトナム、マレーシアなど30以上の国・地域の貿易協会のほか、中国商業連合会（China General Chamber of Commerce）、中国百貨商業協会（China Commerce Association for General Merchandise）などの中国の多数の商業会議所やウォルマートやカルフールなどの多国籍小売り大手が参加した。組織委員会は、今年のプロのバイヤーの参加は3万人を超えると予想している。

今年の博覧会は1つのテーマ展と6つの専門展で構成されている。広東省と南太平洋の島嶼諸国との協力の展示と広東－香港－マカオ・グレーターベイエリアでの成功した結果がテーマ展に初めて加えられたことは注目に値する。これは、一帯一路構想の本質的な部分としての広東省の役割と進展を強調し、企業に商業機会を提供することを目的としている。広東省広報局のワン・ヨンチン副局長は、博覧会は海のシルクロード沿いの国々に、投資、交流、協力の面でのチャンネルや情報への完全なアクセスを提供し、過去4年間に貿易と文化交流の強力な推進者に発展したと語った。組織委員会が発表したデータによると、昨年の博覧会には13万9000人が集まり、700件の契約が調印され、その総額は2068億元に達した。

博覧会は9月24日まで東莞の広東近代国際展覧センター（Guangdong Modern International Exhibition Center）で開催される。海のシルクロードに沿った国・地域のインフラプロジェクトへの投資と協力の機会だけでなく、東莞のハイテク産業や越境eコマースのプラットフォームの開発も展示されている。また6つの専門展では、海のシルクロード沿いの観光、文化、珍味、農産物や、国際的な建築装飾や工作機械などが展示されている。

ソース：The Organizing Committee of Guangdong 21st Century Maritime Silk Road International Expo

Guangdong 21st Century Maritime Silk Road International Expo Attracts Hundreds of Overseas Enterprises

PR70201

DONGGUAN, China, Sept. 21, 2017 /Xinhua=KYODO JBN /--

On September 21, over 1,600 enterprises from 56 countries and regions came with

a fascinating mix of products including Russian honey, Polish dairy products,

Vietnam coffee and Spanish olive for showcasing at 2017 Guangdong 21st Century

Maritime Silk Road International Expo in Dongguan, Guangdong, seeking to

promote cultural exchanges and commercial cooperation.

The Expo, an important platform for Guangdong to contribute to China's Belt and

Road Initiative, has been held for four straight years. According to the

organizing committee, this year's Expo is the biggest ever held as it covers an

area of 100,000 m2, up from 70,000 m2 last year. And the event has attracted

1,134 overseas exhibitors, accounting for over 60 percent of a total of 1682

exhibitors. The newcomers this year are enterprises from Iran, Romania, Russia

and Mongolia.

In addition, the Expo attracts trade associations from over 30 countries and

regions, including South Africa, Vietnam and Malaysia, a number of national

chambers of commerce such as China General Chamber of Commerce, China Commerce

Association for General Merchandise, as well as multinational retailing giants

like Walmart and Carrefour. The organizing committee estimated that the number

of professional buyers participating in this year's event would exceed 30,000.

This year's Expo consists of one theme exhibition and six professional

exhibitions. It is worth noting that showcasing of the cooperation between

Guangdong and island countries in the South Pacific and the successful outcomes

achieved in Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, has been added to the

theme exhibition for the first time. This aims to highlight Guangdong's role

and progress as an essential part of the Belt and Road Initiative and presents

commercial opportunities for enterprises. The Expo has evolved into a strong

driver for trade and cultural exchanges during the past four years as it gives

countries along the Maritime Silk Road full access to channels and information

in terms of investment, exchanges and cooperation, said Wang Yongqing, deputy

director of the provincial information office. Data released by the organizing

committee indicates that last year's Expo attracted a crowd of 139,000

audiences, and signed 700 deals, totaling 206.8 billion yuan.

The Expo will be held till September 24, at the Guangdong Modern International

Exhibition Center, Dongguan city. It presents not only investment and

cooperation opportunities for infrastructure projects of countries and regions

along the Maritime Silk Road, but also the development of the city's high-tech

industries and cross-border e-commerce platforms. In the meantime, six

professional exhibitions are included in an effort to display the tourism,

culture, delicacies and farm produce along the Maritime Silk Road, and to

demonstrate international architectural decoration and engineering machinery,

etc.

Source: The Organizing Committee of Guangdong 21st Century Maritime Silk Road

International Expo