マンチェスター・ユナイテッドのスターがSwissquote Bowling Challengeでしのぎを削る

AsiaNet 70124 （1423）

【香港2017年9月18日PR Newswire＝共同通信JBN】

スターたちはこの対決を感動的と思った

＊マンチェスター・ユナイテッドのプレーヤー、フィル・ジョーンズとアシュレー・ヤングがチームを組み、セルヒオ・ロメロとマッテオ・ダルミアンと対決

＊コンテストでは、プレミアリーグのスターが左利き、目隠し、股抜きなど、さまざまなボーリングのチャレンジで競い合った

＊このチャレンジはマンチェスター・ユナイテッドの公式Global Forex & Online Financial Trading PartnerのSwissquoteが開催した

参加プレーヤーは今シーズンのプレミアリーグおよびチャンピオンズ・リーグで好調を維持しているが、マンチェスター・ユナイテッドの競争力はピッチ上と同じよう発揮できなかったようだ

Video - http://static.prnasia.com/pro/media/mnr/video/20170915swissquotebank.mp4

キャプション：Swissquote Bowling Challenge

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170915/1943159-1LOGO

マンチェスター・ユナイテッドの4人のスターは自らの勝利のスタートを飾るため、トレーニングをした後に出会い、一連のボーリング・チャレンジで互いに対決した。Swissquote Bowling Challengeで競い合うこのコンテストには、フィル・ジョーンズ、アシュレー・ヤングが恐るべき協調関係を築き、その結果、セルヒオ・ロメロとマテッオ・ダルミアンを退けた。

https://en.swissquote.com/company/sponsorships/manchester-united

このアクティビティーは、マンチェスター・ユナイテッドのグローバルパートナーで同クラブの公式Global Forex & Online Financial Trading Partnerであるスイスの大手オンライン金融・取引サービス・プロバイダーSwissquoteが開催した。

Swissquoteのマルク・ブルキ最高責任者兼共同創設者は以下のように語った。

「マンチェスター・ユナイテッドの好調なシーズンスタートを大変喜んでおり、そのプレーヤーがピッチ上と同じようにピッチ外で激しく競い合うのを見るのは素晴らしい」

「マンチェスター・ユナイテッドとパートナーシップを組むことで、当社はファンが好むプレーヤーによるプレーの本当の姿をファンに提供できる。われわれは、情熱、品位、チームワーク、シーズ期間中の優秀な成績に対する揺るぎないコミットメントという共通の価値を共有するクラブとさらに緊密に協力していきたい」

詳細はウェブサイトwww.swissquote.com を参照。

▽Swissquoteについて

オンライン金融サービスをリードするプロバイダーSwissquoteは、eForex、ePrivate Banking、 eMortgage、柔軟な普通預金口座向けにさまざまなオンライン取引サービスおよびソリューションを提供する。Swissquoteは個人顧客向けの低コストサービスに加え、独立系アセットマネジャーおよび企業顧客向けの特別サービスも提供する。Swissquote Bank Ltdは、監督機関であるスイス連邦金融市場監督機構（FINMA）が交付する銀行業務許可を得ており、スイス銀行協会のメンバーである。親会社のSwissquote Group Holding Ltdはスイス証券取引所に株式シンボルSQNで上場している。

▽報道関係問い合わせ先

Angela FOK

+852-3902-0050

angela.fok@swissquote.com

ソース：Swissquote Bank

Manchester United stars go head-to-head in the Swissquote Bowling Challenge

PR70124

HONG KONG, Sept. 18, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

They Think It's Bowl Over

- Manchester United players Phil Jones and Ashley Young team-up to take on

Sergio Romero and Matteo Darmian

- Contest saw the Premier League stars compete in different bowling challenges,

including left handed, blind folded and through the legs.

- The challenge was arranged by Manchester United's Official Global Forex &

Online Financial Trading Partner, Swissquote

They might be riding high in the Premier League and Champions League this

season, but it appears Manchester United's competitive streak doesn't just end

on the pitch.

Video - http://static.prnasia.com/pro/media/mnr/video/20170915swissquotebank.mp4

Swissquote Bowling Challenge

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170915/1943159-1LOGO

To mark their unbeaten start, four Manchester United stars met up after

training to take each other on in a series of bowling challenges. Competing in

the Swissquote Bowling Challenge, the contest saw Phil Jones and Ashley Young

form a formidable partnership as they eventually dismissed Serio Romero and

Matteo Darmian.

https://en.swissquote.com/company/sponsorships/manchester-united

The activity was organised by leading Swiss online financial and trading

services provider Swissquote, a Global Partner for Manchester United and the

club's Official Global Forex & Online Financial Trading Partner.

Swissquote Chief Executive and Co-Founder Marc Burki commented: "We are

delighted with the start to the season United have made and it's great to see

that the players are as competitive off the pitch as they are on it.

Our partnership with Manchester United allows us to provide fans with the

genuine inside track into what their favourite players are really like and we

look forward to working even closer with the a club who share our values of

passion, integrity, teamwork and an unwavering commitment to excellence over

the course of the season."

For more information, visit www.swissquote.com

About Swissquote:

As a leading provider of online financial services, Swissquote offers various

online trading services and solutions for eForex, ePrivate Banking, eMortgage

and flexible saving accounts. In addition to a low-cost service for private

clients, Swissquote also offers specialized services for independent asset

managers and corporate clients. Swissquote Bank Ltd holds a banking license

issued by its supervisory authority the Swiss Federal Market Supervisory

Authority (FINMA) and is a member of the Swiss Bankers Association. Its mother

company, Swissquote Group Holding Ltd, is listed on the SIX Swiss Exchange

(symbol: SQN).

Media contact:

Angela FOK

+852-3902-0050

angela.fok@swissquote.com

SOURCE:  Swissquote Bank