第8回China (Taizhou) International Medical Expoが江蘇省泰州で開催される

AsiaNet 70125 （1422）

【泰州（中国）2017年9月18日新華社＝共同通信JBN】第8回China (Taizhou) International Medical Expoが9月15日から17日まで、中国の医療都市である泰州で開催された。このエキスポでは、中国、米国、ドイツ、フランス、英国、日本など20の国・地域から948社の企業が参加し、世界中の6000件を超える特許とイノベーションの成果が集まった。このエキスポは、規模、国際化の程度、相互作用の強さに関して、これまでのエキスポをはるかに上回った。

エキスポは、産業界の技術交流、金融資本の投入、製品と成果の取引、プロジェクト人材の紹介を統合した医療博覧プラットフォームを構築する目的で、テーマフォーラム、特別サミット、 独占的協力などを含む一連の活動を用意し、さらに国内外の医療リソースや最高級の人材を集め、医学イノベーション・テクノロジーと金融資本の深い連携を進め、国内外の高いレベルの医療産業のビジネスチャンスの共通開発と共有を推進している。

中国医療都市は現在、生物学的医薬品を特徴とする国内外の有名なパークに建設され、最も完成された産業チェーン、最も洗練された技術プラットフォーム、最も専門的なサービスレベルを誇っている。このパークには800以上の国内外の医療企業があり、1600件以上の医療イノベーション成果を宣言・取得し、内外の70を超える高等教育機関や科学研究機関を集め、内外の3000人以上の最高級の人材を呼び込んだ。

中国の医薬品は江蘇により代表され、江蘇の医薬品は泰州により代表される。江蘇省の中央部に位置する泰州は、大規模な文化的集積と美しい自然の景観を誇る長江デルタの拠点都市の一つであり、長江経済ベルトの総合的健康産業のクラスター開発のパイロット都市である。2016年には、泰州の生物学的医薬品・高性能医療機器産業の価値は、1100億元超と中国の地級市の中でトップに立った。

ソース：China (Taizhou) International Medical Expo Organizing Committee

The 8th China (Taizhou) International Medical Expo Was Held in Taizhou Jiangsu Province

PR70125

TAIZHOU, China, Sept. 18, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

From Sept. 15 to 17, the 8th China (Taizhou) International Medical Expo was

held in China Medical City of Taizhou. This Expo has attracted 948 enterprises

from 20 countries and regions including China, US, Germany, France, UK, and

Japan, etc., and gathered more than 6,000 patents and innovation fruits

worldwide. This Expo has far outperformed previous sessions in terms of scale,

degree of internationalization, and intensity of interaction.

The Expo has arranged serial activities including theme forums, special

summits, and exclusive cooperation, etc., with a view to building a medical

expo platform integrating industry technology exchange, financial capital

input, products and fruits trading, and project talents introduction, further

gathering medical resources and high-end talents both at home and abroad,

advancing in-depth cooperation between medical innovation technologies and

financial capital, and promoting the common development and sharing of business

opportunities of the medical industry both at home and abroad at a higher

level.

China Medical City has presently been built into a well-known park both at home

and abroad featuring biological medicine, and boasting the most complete

industry chain, the most sophisticated technical platform, and the most

professional service level. The Park has housed 800+ domestic and foreign

medical enterprises, declared and obtained 1,600+ medical innovation

achievements, gathered 70+ institutions of higher learning and scientific

research institutions both at home and abroad, and attracted 3,000+ domestic

and overseas high-end talents.

China's medicine is represented by Jiangsu, and Jiangsu's medicine by Taizhou.

Situated in the middle of Jiangsu province, Taizhou is one of hub cities of the

Yangtze River Delta boasting profound cultural accumulation and picturesque

natural sceneries, and is a pilot city for clustered development of the

comprehensive health industry of the Yangtze River Economic Belt. In 2016,

Taizhou's bio-medicine and high-performance medical device industry value

exceeded RMB 110 billion, ranking No. 1 among China's prefectural cities.

SOURCE: China (Taizhou) International Medical Expo Organizing Committee