中国国際家具展にトップデザイナーが集まり、虹橋デザインフォーラムを開催

中国国際家具展

中国国際家具展にトップデザイナーが集まり、虹橋デザインフォーラムを開催

AsiaNet 70109 (1415)

【上海2017年9月15日PR Newswire=共同通信JBN】第40回中国国際家具展(China International Furniture Fair、CIFF)(上海)が米国、日本、中国から業界のトップデザイナーやオピニオンリーダーを集め、家具業界の最新のデザイン傾向を探り、討議する「Witness the Pinnacle(頂点を体験する)」虹橋デザインフォーラムを開催した。

フォーラムはAmerican Society of Furniture Designers(ASFD)、High Point Market、CIFFが共催するAsia-Pacific Pinnacle Awards(アジア太平洋ピナクルアワード)に先立って開催された。米国家具業界で最も権威ある賞の米国外で初めてのサブカテゴリーである。

フォーラムの基調報告者とハイライトは次の通り。

*米国のトップデザイナーのジョナサン・アドラー氏は、家具デザインではユニークな製品を作るために自己チャレンジが不可欠だと強調した。同氏のデザインのインスピレーションの多くは心に発しており、精巧な技量、流行や傾向にあまり注意を払うべきではない。

*日本の先駆的建築家で工業デザイナーの黒川雅之氏は座ることの詩情を分け与えた。椅子はあらゆる家具の出発点で、人体を支え、対話と瞑想を主宰すると考えている。同氏はまた、家の設計の高まる傾向が2つあると指摘、人々が椅子に座り潜在的な負傷を避けることを好み、場所を切り離す西欧文化の壁を強調するとともに、より大きく安全な空間が安心感をもたらし床に座る東洋文化の柱の梁を重視している。

*Century Furniture Company(センチュリーファニチャー)のアレックス・シュフォード3世社長兼最高経営責任者(CEO)は、デザインは創造の道具であるだけでなく、破壊の手段とも信じている。Century Furniture Companyは伝統的な家具の概念に存在してきた制約を破壊するためにデザインを利用する。機能性と美学が消費者に受け入れられる家具をデザインする2つの決定的な要素と考えている。

CIFFの代表は「今年のフォーラムの参加者は家具業界に広がる幅広い才能を体現している。アイデアと専門知識は今年のPinnaclesへの完璧な導入部となり、中国家具を米国や他の国際市場に照会する助けとなった」と語った。

▽CIFFについて

National Exhibition & Convention Centre(NECC)で開催される第40回CIFF上海は、室内装飾、ホームテキスタイル、家具生産機械、素材、アウトド・オフィス・商用・ホテル用家具の2000を超えるブランドを扱う。「Better Life, Better Work」をテーマに、展示会は前年比8.18%増の9万1623人の専門家を迎えた。

http://www.ciff-sh.com/en

ソース:China International Furniture Fair

China International Furniture Fair Gathers Top Designers for Hongqiao Design Forum

PR70109

SHANGHAI, Sept. 15,2017/PRNewswire=KYODO JBN/--

The 40th China International Furniture Fair (Shanghai) (CIFF) has gathered the

industry's top designers and opinion leaders from the U.S., Japan and China for

its "Witness the Pinnacle" Hongqiao Design Forum to identify and discuss the

current design trends in the furniture industry.

The forum was held prior to the Asia-Pacific Pinnacle Awards, which was

co-organized by the American Society of Furniture Designers, High Point Market

and the CIFF. It is the first subcategory outside the U.S. of the most

prestigious awards in the American furniture industry.

Keynote speakers and highlights from the Forum include:

-Jonathan Adler, top U.S designer, noted that self-challenge is essential in

furniture design to make products unique. Many of his design inspirations come

from the heart and one shouldn't pay too much attention to sophisticated

workmanship, nor to fashion and trends.

-Masayuki Kurokawa, Japanese pioneer architect and industrial designer, shared

his poetry of sitting. He believes that the chair is the starting point of all

furniture; it supports the human body and hosts conversations and meditation.

He also noted two growing trends in home design, highlighting walls from

western culture to separate places where people prefer to sit on chairs to

avoid potential injury, and featuring column-beams from eastern culture where

the larger and safer space brings a sense of security to sit on the floor.

-Alex Shuford III, president and CEO of Century Furniture Company, believes

that design is a tool of creation as well as a way of destruction. Century

Furniture Company uses design to break constraints that have existed in

traditional furniture concepts. He considers functionality and aesthetics to be

the two crucial factors in designing furniture that will be accepted by

consumers.

"The participants in this year's Forum exemplify the broad range of talent that

permeates the furniture industry," said a CIFF representative. "The ideas and

expertise served as a perfect lead-in to this year's Pinnacles, and helped to

introduce Chinese furniture to the U.S. and other international markets."

CIFF

The 40th CIFF Shanghai, held at the National Exhibition & Convention Centre,

features over 2000 brands from homedecor, hometextile, furniture machinery, raw

materials and outdoor, office, commercial and hotel furniture. With the theme

of "Better Life, Better Work", the fair welcomed 91,623 professionals, seeing

an 8.18 percent year-on-year increase. http://www.ciff-sh.com/en

SOURCE: China International Furniture Fair

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中