黄陵がベネチア映画祭フォーラムで「中国・外国の最高に美しい撮影ロケ地」の栄誉獲得

AsiaNet 69998 （1375）

【黄陵（中国）2017年9月11日PR Newswire＝共同通信JBN】第74回ベネチア映画祭の「フォーカス・オン・チャイナ（Focus on China）」フォーラムで、中国ブ源県にある牧歌的な田園地域の黄陵が「中国・外国の最高に美しい撮影ロケ地（The Sino-foreign Most Beautiful Shooting Location）」に指名された。この賞の受賞は、黄陵のユニークな地元民族伝統のshaiqiuや、広範にわたる他の地方の慣習を世界の舞台に紹介しようとした努力を祝福するもの。

Wuyuan Rural Culture Development Co., Ltd.のウー・シャンヤン最高経営責任者（CEO）は「この賞を受賞できて光栄だ。これはわれわれが黄陵村の美しさを守り高めるためにわれわれが行ったすべての大変な努力の正当性を立証するものだ。この受賞によって、より多くの人々がこの村のことと、映画制作チームと観光客に提供できるわれわれが持っているものを知ってほしい」と述べた。

黄陵チームは、村の風景とユニークなshaiqiuを紹介するためにヴァーチャル・リアリティー（VR）技術を用いた。shaiqiuは、山間部に点在する古風な趣のある恵州スタイルの家々の屋根や棚の上の竹籠に色とりどりの作物を入れて天日干しする、驚くほど美しい眺めだ。

中国で最も美しい村として知られる黃陵は、自然の景観と歴史と文化の遺産を統合するプロダクション・セットを開発することにコミットしている。黄陵は、中国の人気テレビ番組「歓楽頌」（Ode to Joy）シリーズを含む10以上のプロダクション・チームを受け入れたほか、北京電影学院（Beijing Film Academy）と提携し、学院の生徒と系列のYouth Film Studioのためのプロダクション拠点を設立した。

ウー・シャンヤン氏は「『フォーカス・オン・チャイナ』は、黄陵を世界の観光客のデスティネーションとして振興することを支援してくれた。われわれは他のどことも比べるものがない村の風景が、映画・テレビプロデューサーらが中国のインスピレーションを見つける助けになることを願っている」と述べた。

▽フォーカス・オン・チャイナ（Focus on China）について

2017年ベネチア国際映画祭のフォーラムの1つである「フォーカス・オン・チャイナ」は、エンターテインメント・プロダクションを通じて、中国－イタリア間の結びつきを強め、中国と欧州間の文化交流を促進することに加えて、「一帯一路」経済圏構想に沿って地域間での異文化間交流を図るためのプラットフォーム作りを目指す。

▽黄陵について

中国の江西省ブ源県に位置する黄陵は世界中から観光客を引き付けている。閑静で優雅な村、黄陵は古代回族様式の建築を保存、維持し、本当の中国地方部の旅行体験を提供している。籠に入った色とりどりの収穫物が日の光を浴びるshaiqiuの独特な風景は中国で最も美しい地方と称賛されている黄陵だけのものである。

https://photos.prnasia.com/prnh/20170911/1938310-1

ソース：Wuyuan Rural Culture Development Co., Ltd

Huangling Village Earns 'Sino-foreign Most Beautiful Shooting Location' Honors at 74th Venice International Film Festival

PR69998

HUANGLING, China, Sept. 11, 2017/PRNewswire=KYODO JBN/--

The idyllic Chinese countryside destination of Huangling, in Wuyuan County, has

been named "The Sino-foreign Most Beautiful Shooting Location" at the "Focus on

China" forum during the 74th Venice Film Festival. The award celebrates

Huangling's efforts to bring its unique local folk tradition, shaiqiu, and a

wide range of other local customs to the global stage.

"We're honored to win this award," said Wu Xiangyang, CEO of Wuyuan Rural

Culture Development Co., Ltd. "It is a validation of all of the hard work that

we have done to protect and enhance the beauty of Huangling village. We hope

that this recognition will make more people aware of this village and what we

have that can offer film production teams and visitors."

Huangling's team used VR technology to display the village's landscape and

unique shaiqiu, the stunning view of bamboo baskets filling with colorful

produce sun-dried over roofs and in racks against the quaint Hui-style houses

dotted across the mountains.

Known as China's most beautiful village, Huangling is committed to developing a

production set that integrates natural scenery, history and cultural heritage.

Huangling has received over 10 production teams including China's popular TV

series Ode to Joy, and has joined hands with the Beijing Film Academy to

establish a production base for its students and their affiliate, Youth Film

Studio.

"'Focus on China' has helped promote Huangling as a destination to global

visitors. We hope that the village's views, which are unmatched anywhere else,

can help film and television producers find inspiration of China," said Wu.

About Focus on China

"Focus on China", one of the forums at the 2017 Venice International Film

Festival, aims to build a platform for intercultural communication among

regions along the Belt and Road Initiative, as well as strengthen Sino-Italian

ties and promote cultural exchanges between China and Europe via entertainment

productions.  

About Huangling

Located in Wuyuan County, Jiangxi Province, China, Huangling attracts visitors

from all over the world. The quaint and elegant village has preserved and

maintained its ancient Hui-style architecture and offers an authentic Chinese

countryside travel experience. Praised as the most beautiful countryside in

China, the unique view of shaiqiu can only be found in Huangling, where baskets

of colorful harvest bask in the sunshine.

https://photos.prnasia.com/prnh/20170911/1938310-1

SOURCE: Wuyuan Rural Culture Development Co., Ltd