業界は世界経済の「壊れた」エンジンを修理して気候・社会脅威に対処すべし：マースCEO

AsiaNet 69891 （1324）

【マクレーン（米バージニア州）2017年9月6日PR Newswire=共同通信JBN】

＊国連総会、気候週間を前にして、壊れた世界経済のエンジン－サプライチェーン－を修理するため、転換的で産業間共通の協力が必要、とグラント・リードCEOはみている

＊国連の持続可能な開発目標とパリ協定を果たすには、焦点を拡大し、直接的作業をはるかに超えた社会・環境影響を含まなければならない、と言明

＊おりからマースは「Sustainable in a Generation Plan」を立ち上げ、気候変動、サプライチェーンの貧困、資源不足など喫緊の脅威に対処するため、今後2、3年に約10億ドルを投資する

＊世界有数のアイコニックブランドM&M'Sは、重要な持続可能問題への消費者参加を強化

マース（Mars）のグラント・F・リード最高経営責任者（CEO）は6日、業界は地球とその住民が直面する喫緊の脅威に対処するため、「転換的変革」を導く必要があると語った。

Video - http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/PRNA/ENR/GrantReid_SIAG_External.mp4

Photo - http://mma.prnewswire.com/media/551384/Mars_Incorporated_Moy_Wind_Farm_Scotland.jpg

Photo - http://mma.prnewswire.com/media/551385/Mars_Incorporated_Mesquite_Creek_Wind_Farm_TX.jpg

Logo - http://mma.prnewswire.com/media/74984/mars__incorporated_logo.jpg

Logo - http://mma.prnewswire.com/media/551388/Mars_Incorporated_SIG_Logo.jpg

今月の国連総会とニューヨークの気候週間を控えて、リード氏は業界の責任がかつてないほど大きくなっていると指摘し、「われわれがパリで合意した目標、国連の持続可能な開発目標の達成に寄与するためには、大幅変革がなければならない。多くの国はより持続可能になろうと努めているが、現在の進展レベルは全く足りていない」と語った。

「マースは4世代にわたって事業を展開しており、今後4世代もそれを継続するつもりである。われわれが別のやり方をすれば、確実に地球が健全になり、われわれが関与するサプライチェーンの全住民が繁栄するチャンスに恵まれる。世界経済のエンジン－サプライチェーン－が壊れているため、われわれは協力しなくてはならず、それを修理するには転換的で産業間共通の協力が必要である」

リード氏は、たとえば温室効果ガス対処については、マースを含む多くの企業が自社の直接的作業の影響面でかなり進歩したものの、広範なサプライチェーンでは十分進展していない、と述べた。また、世界サプライチェーンの貧困と人権に取り組む努力は善意によるものだが、まだ満足できる進展を生み出していない、と付け加えた。

「データとコネクティビティーは毎年、われわれの影響をよりスマートにするのに役に立っている。今日、気候科学は明白であり、われわれのサプライチェーンの環境・社会課題をかつてないほどよく理解している。この知識によって、より思い切った介入が必要なことははっきりしており、いまや証拠を突きつけられた業界が役割と責任を見直す時である」

マースは6日、これらの課題対応の一環として「Sustainable in a Generation Plan」を発表した。この計画は、一連の科学が実証した遠大な目標と熱望、広範なサプライチェーン全体への効果を促す決意を含んでいる。マースは進展を加速するため、Sustainable in a Generation Planに約10億ドルを投資する。この計画は、国連の持続可能な開発目標が定めた世界最大級の問題の一部にマースが変化を及ぼし得る分野に焦点を当てている。Sustainable in a Generation Planは、以下のような相互に関連する3項目の熱望を概説している。

＊「健全な地球（Healthy Planet）」

科学的証拠に沿って環境影響を軽減することは、地球の健全性保全に必要であるとの熱望を持って、気候行動、水管理、土地管理に集中する。たとえば、マースはバリューチェーン全体の温室効果ガス（GHG）を2050年までに67%削減する目標を発表した。従来の業務のGHG削減目標を大幅に拡大するものである

＊「繁栄する人々（Thriving People）」

バリューチェーンの100万人が繁栄するように、その労働生活を大幅改善する熱望を持って、所得増大、人権尊重、女性の機会解放に集中する。たとえば「家族計画向けの生計資金（Livelihoods Fund for Family Farming）」を新設して、広範なサプライチェーンの持続可能性と貧困削減を助長し、協調的な“シンクドゥ・タンク（think-do tank）”の「農家収入研究所（Farmer Income Lab）」を開設して、小作農の貧困根絶に必要な“失われた知見”の育成に集中する

＊「培う幸福（Nourishing Wellbeing）」

数十億人と彼らのペットをより健康、幸福にするやり方で、科学、革新、マーケティングを進展させる熱望を持つ。これは、食品の安全およびセキュリティー、製品および材料の革新、責任あるマーケティングをめぐる現在の努力を継続するものである

リード氏は「この計画は、より良いことを実行するだけでなく、必要とされることを行うためのものでもある。われわれがこれを行うのは、正しいことだからであるが、また良いビジネスだからでもある。サプライチェーンの人々にとって相互利益を生み出し、われわれの環境に対する影響を軽減することは、健全なビジネス上の選択である。われわれは、消費者がこれら諸問題への不安をますます募らせているとの認識も持っている」と語った。

マースは国連総会で、世界最大のブランドの1つであるM&M'sを通じ、消費者をこのトピックに巻き込む計画を明らかにする予定である。新しいキャンペーンは、マースの消費者との広範なつながりを活用して、再生可能エネルギーの力を支持し、気候変動に対処するための活動の必要性を強調する。マースは、米国のすべてのM&M's製造に必要な電力を相殺するのに十分な風力発電を購入する。再生可能エネルギーはマースのSustainable in a Generation Planにおいても重要な役割を果たしており、主要市場（米国と英国）は既に消費電力の100%の発電にこれを使用しており、2018年にはさらに多くの市場が続くとみられる。

リード氏は「当社は、われわれの愛するM&M'sブランドを通じてこの重要なテーマに関し消費者に刺激を与え、再生可能エネルギーに関する魅力を浮き彫りにすることができる。再生可能エネルギーは、われわれが気候変動に取り組み国連の持続可能な開発目標を達成するために役立つ解決策の1つである」と述べた。

マースには、気候変動に取り組むための統一されたグローバルフロントの創出を含め、他の人々と持続可能性に取り組んできた歴史がある。当社は、マラケシュで開かれた気候変動枠組条約第22回締約国会議（COP22）で、世界の指導者にパリ協定の締結を促す書簡に署名し、昨年はスコットランド高地にMoy風力発電所を建設し、自社の英国事業での消費に相当する再生可能電力を発電した。

マースの最高持続性・ヘルス・福祉責任者（Chief Sustainability and Health and Wellbeing Officer）であるバリー・パーキン氏は「われわれが頼りにしている地球、人々、そしてコミュニティーが健全で繁栄しなければ、われわれは成長し繁栄することができないことを知っている」と語った。

同氏は「より良いことをするだけでなく、正しいことをすることは、当社の新しい計画の中核であり、拡大したサプライチェーン全体でボーダーを押し広げ、大きな望みを拡大することである。われわれがそのような行動をとり、他の人たちが加われることによってのみ、最大の影響を与える」と述べた。

マースのSustainable in a Generation Planに関する詳細はwww.SustainableInAGeneration.com  を参照。

▽マース・インコーポレイテッド（Mars, Incorporated）について

マース・インコーポレイテッドは1世紀余りの歴史を持つ株式非公開の家族経営企業であり、人々やペット用の様々な製品を製造し、サービスを提供している。売上高が約350億ドルの同社は、M&M's（R）、スニッカーズ（R）、TWIX（R）、MILKY WAY（R）、DOVE（R）, ペディグリー（R）、ロイヤルカナン（R）、ウィスカス（R）、EXTRA（R）、ORBIT（R）、5（TM）、SKITTLES（R）、UNCLE BEN'S（R）、MARS DRINKS、COCOAVIA（R）といういくつかの世界的に最も愛されているブランドを製造する世界的ビジネスである。マースはまた、BANFIELD（R）Pet Hospitalsを含む獣医療サービスを提供している。マサチューセッツ州マクレーンに本拠を置くマースは80カ国以上で事業を展開している。8万5000人超の従業員はマースの5原則 - 品質、責任、相互利益、効率、自由 - を実践することにより、すべてのパートナーに向け価値を創造し、毎日誇りに思う成長をもたらしている。

マースに関する詳しい情報はwww.mars.com を参照。Facebookページは（https://www.facebook.com/Mars ） 、Twitter （https://twitter.com/MarsGlobal ）、LinkedIn（https://www.linkedin.com/company-beta/1544/ ）、Instagram（https://www.instagram.com/marsglobal ）、YouTube（https://www.youtube.com/user/Mars ）でフォローできる。

▽編集者向け注：画像やビデオのダウンロードはsigplanmedia.com （https://protect-eu.mimecast.com/s/GrltBZV7r7I1 ）を参照。

▽問い合わせ先  

Denise Young

Mars

Denise.Young@effem.com

ソース：Mars, Incorporated

Mars CEO: Industry Must Fix 'Broken' Engine Of Global Business To Tackle Urgent Climate & Social Threats

PR69891

MCLEAN, Va., Sept. 6, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

- CEO GRANT REID, SPEAKING AHEAD OF UN GENERAL ASSEMBLY AND CLIMATE WEEK,

BELIEVES THE ENGINE OF GLOBAL BUSINESS – ITS SUPPLY CHAIN – IS BROKEN AND

REQUIRES TRANSFORMATIONAL, CROSS-INDUSTRY COLLABORATION TO FIX IT   

- SAYS THAT TO DELIVER ON UN SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS AND THE PARIS ACCORD

IT REQUIRES WIDENING THE FOCUS TO INCLUDE SOCIAL AND ENVIRONMENTAL IMPACTS FAR

BEYOND DIRECT OPERATIONS

- COMMENTS COME AS MARS LAUNCHES ITS "SUSTAINABLE IN A GENERATION PLAN" –  IN

WHICH IT WILL INVEST ALMOST $1 BILLION OVER THE NEXT FEW YEARS TO TACKLE URGENT

THREATS INCLUDING CLIMATE CHANGE, POVERTY IN THE SUPPLY CHAINS AND SCARCITY OF

RESOURCES

- M&M'S – ONE OF THE WORLD'S MOST ICONIC BRANDS – STEPS UP TO ENGAGE CONSUMERS

ON CRITICAL SUSTAINABILITY ISSUES

Mars CEO Grant F. Reid today said business needs to lead "transformational

change" in order to tackle the most urgent threats facing the planet and its

people.

Video -

http://origin-qps.onstreammedia.com/origin/multivu_archive/PRNA/ENR/GrantReid_SIAG_External.mp4

Photo -

http://mma.prnewswire.com/media/551384/Mars_Incorporated_Moy_Wind_Farm_Scotland.jpg

Photo -

http://mma.prnewswire.com/media/551385/Mars_Incorporated_Mesquite_Creek_Wind_Farm_TX.jpg

Logo - http://mma.prnewswire.com/media/74984/mars__incorporated_logo.jpg

Logo - http://mma.prnewswire.com/media/551388/Mars_Incorporated_SIG_Logo.jpg

Speaking ahead of this month's UN General Assembly and Climate Week in New

York, Mr. Reid said the responsibility had never been greater for industry: "If

we are to help deliver on the targets agreed in Paris and the UN Sustainable

Development Goals, there has to be a huge step change. While many companies

have been working on being more sustainable, the current level of progress is

nowhere near enough."

"Mars has been in business for four generations and intends to be for the next

four generations. The only way that will happen is if we do things differently

to ensure that the planet is healthy and all people in our extended supply

chains have the opportunity to thrive. We must work together, because the

engine of global business – its supply chain – is broken, and requires

transformational, cross-industry collaboration to fix it."

Mr. Reid said that when tackling Greenhouse Gas emissions for example, many

businesses, including Mars, have made good progress on the impact of their own

direct operations, but haven't made enough progress in their broader supply

chains. He added that efforts to address poverty and human rights down the

global supply chain have been well-intentioned, but have not yielded

satisfactory progress.

"Data and connectivity are helping us get smarter about our impact every year.

Today, climate science is clear and we understand the environmental and social

challenges in our supply chain better than ever before. With this knowledge, it

is clear that the scale of intervention needs to be much bolder – now is the

time for business to reassess its role and responsibility in the face of the

evidence."

As part of its response to these challenges, Mars today announced its

"Sustainable in a Generation Plan." The plan includes a set of far-reaching

goals and ambitions underpinned by science and a determination to drive impact

throughout the extended supply chain. To accelerate progress, Mars will invest

approximately $1billion in its Sustainable in a Generation Plan. The plan

focuses on areas where Mars can impact change on some of the world's biggest

problems, as defined by the UN Sustainable Development Goals. The Sustainable

in a Generation Plan outlines three interconnected ambitions:

    -- Healthy Planet – with an ambition to reduce environmental impacts in

       line with what science says is necessary to keep the planet

       healthy – focusing on climate action, water stewardship and land

       management. For example, Mars has announced a goal to reduce greenhouse

       gas emissions across its value chain by 67% by 2050 – dramatically

       expanding on previous goals to reduce GHGs in its operations.

    -- Thriving People – with an ambition to meaningfully improve the working

       lives of one million people in its value chain to enable them to

       thrive – focusing on increasing income, respecting human rights and

       unlocking opportunities for women. For example, we have launched the

       Livelihoods Fund for Family Farming to foster sustainability and

       poverty reduction in extended supply chains and the Farmer Income Lab,

       a collaborative "think-do tank" focused on generating the missing

       insights needed to eradicate smallholder poverty.

    -- Nourishing Wellbeing – with an ambition to advance science, innovation

       and marketing in ways that help billions of people and their pets lead

       healthier, happier lives. This continues on its current efforts around

       food safety and security; product and ingredient renovation; and

       responsible marketing.

Mr. Reid added: "This plan is about not just doing better, but doing what's

necessary. We're doing this because it's the right thing to do but also because

it's good business. Creating mutual benefits for the people in our supply

chain, and mitigating our impact on the environment are sound business choices.

We also know that increasingly our consumers care about these issues as much as

we do."

During the UN General Assembly, Mars will reveal plans to engage consumers on

this topic through one of the world's biggest brands, M&M's. The new campaign

leverages Mars' tremendous reach with consumers to champion the power of

renewable energy and highlight the need for action in addressing climate

change.  Mars purchases enough wind power to offset the electricity needed for

all U.S. production of M&M's. Renewable energy also plays an important role in

Mars' Sustainable in a Generation Plan and key markets (U.S. & U.K.) already

use it to power 100% of operations, with more markets to follow in 2018.

Mr. Reid said: "Through our much-loved M&M's brand, we can inspire consumers on

this important topic and shine the spotlight on renewable energy – one of the

solutions that will help us to tackle climate change and meet the UN

Sustainable Development Goals."

Mars has a history of working on sustainability with others including helping

create a united global front to act on climate change. The business spoke out

at the UN Climate Change Conference (COP22) in Marrakech last year, by signing

a letter urging global leaders to commit to the Paris Climate Agreement, and

last year launched its Moy wind farm in the Scottish Highlands to generate

renewable electricity equivalent to the company's entire U.K. operations.

Barry Parkin, Mars Chief Sustainability and Health and Wellbeing Officer said:

"We know we cannot grow and prosper unless the planet, people and communities

on which we rely are healthy and thriving."

"Doing what's right, not just doing better, is at the very core of our new

plan. It's about pushing the boundaries and extending our bold ambitions across

our extended supply chain. When we do that, and when others join us, only then

will we have the greatest impact."

To find out more about the Mars Sustainable in a Generation plan, visit:

www.SustainableInAGeneration.com.

About Mars, Incorporated

Mars is a family-owned business with more than a century of history making

diverse products and offering services for people and the pets people love.

With almost $35 billion in sales, the company is a global business that

produces some of the world's best-loved brands: M&M's(R), SNICKERS(R), TWIX(R),

MILKY WAY(R), DOVE(R), PEDIGREE(R), ROYAL CANIN(R), WHISKAS(R), EXTRA(R),

ORBIT(R), 5(TM), SKITTLES(R), UNCLE BEN'S(R), MARS DRINKS and COCOAVIA(R). Mars

also provides veterinary health services that include BANFIELD(R) Pet

Hospitals. Headquartered in McLean, VA, Mars operates in more than 80

countries. The Mars Five Principles – Quality, Responsibility, Mutuality,

Efficiency and Freedom – inspire its more than 85,000 Associates to create

value for all its partners and deliver growth they are proud of every day.

For more information about Mars, please visit www.mars.com. Join us on Facebook

(https://www.facebook.com/Mars ) , Twitter (https://twitter.com/MarsGlobal ),

LinkedIn (https://www.linkedin.com/company-beta/1544/ ), Instagram

(https://www.instagram.com/marsglobal )and YouTube

(https://www.youtube.com/user/Mars ).

NOTE TO EDITORS: To download supporting images and video, visit:

sigplanmedia.com (https://protect-eu.mimecast.com/s/GrltBZV7r7I1)

CONTACT: Denise Young, Mars, Denise.Young@effem.com

SOURCE:  Mars, Incorporated