100日後への期待を共有、広州「FGFメッセンジャー」がFortune Magazine社長と交流

AsiaNet 69825 （1299）

【広州（中国）2017年8月29日新華社＝共同通信JBN】「花の都市満開－広州のフォーチュン」：2017年フォーチュン・グローバル・フォーラム（Fortune Global Forum、FGF）広州まで100日のカウントダウン行事が8月27日に開催された。

イベントは中国共産党広州市委員会広報局とFGF広州実行委員会が主催し、広州市の新たな中心部にある市迎賓館で開かれた。広州塔（Canton Tower）、広州国際金融センターなどの建物、野外スクリーン、バスのテレビにはフォーチュン・グローバル・フォーラムまで100日のカウントダウンを歓迎するスローガンが掲示された。

中国中央テレビ（CCTV）特別評論員でカーター元米大統領の法律顧問、米ABC放送の元チーフディレクター兼副社長のハービー・ゾディン氏がイベントに出席、フォーチュン・グローバル・フォーラム開催を通じて、素晴らしい歴史を持つこの活力ある広州に世界の注目が集まるよう希望すると述べた。

▽各地からの祝福でカウントダウン

広州は世界中と幅広い友好関係にある。2017年12月6日から8日まで開催される2017年フォーチュン・グローバル・フォーラムを機会として、カウントダウンイベントに世界の政界・経済界の指導者らが海外から祝福のビデオを寄せた。

都市・自治体連合（UCLG）のエミリア・サイス副事務局長は、広州は多文化とイノベーションの美しい都市だと表明した。GL Events Exhibitions Departmentのエグゼクティブディレクター・マネージングディレクターのフィリップ・パスケ氏は広州の極めて能率的な公共サービス、優れた企業家精神、あらゆる国際行事での熱心さを称賛した。

▽全世界へのFGFメッセンジャーの招待

今年7月に「フォーチュングローバル500社のCEOと産業界指導者らへのFGFメッセンジャーの手紙」の活動が広州で始まった。ボランティア活動家や学生らが地元でこれら企業を訪れ、自分の言葉と見方でフォーチュン・グローバル・フォーラムの開催地である近代広州の魅力とその起源として深く根差した深遠で伝統的な嶺南文化を紹介する招待状を世界中のゲストに送った。

3年の学生でFGFメッセンジャー代表のジ・ユエさんはTime Inc.最高コンテンツ責任者（CCO）でFortune Magazine社長のアラン・マレー氏から返書を受け取った。彼女はマレー氏への招待状で、広州の美しい景観とおいしい食べ物を推奨し、2017年末までにフォーチュン・グローバル・フォーラムで直接会って話したいとの希望を伝えた。

「広州であなたに会うことを楽しみにしている。広州にはもう何回か訪れ、その度に新しい発見をする」。マレー氏は8月27日、返書でこのFGFメッセンジャーに会いたいと真剣な希望を表明した。また、手紙で書かれた景色、食べ物、書店を気に入っているとし、「グローバル・フォーラムで広州を訪れるゲストらも必ず広州そのものを体験する機会があるよう広州市指導者らと緊密に協力する」と努力を約束した。

2017年フォーチュン・グローバル・フォーラムのキーワードは「イノベーション革命、グローバル化の未来、21世紀のリーダーシップと持続可能な開発」である。8月23日までにフォーチュングローバル500社のうち129社が参加を確認した。業界主導企業では、フォーチュンで取り上げられた116社のうち30社が出席を確認した。マレー氏は「世界経済における『開放性と革新』、中国の急速な発展によってもたらされた機会と課題について話し合う」と書き、広州でのフォーチュン・グローバル・フォーラムを楽しみにしていると表明した。

ソース：Publicity Department of the CPC Guangzhou Municipal Committee

添付画像リンク先：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=295393

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=295394

Shared Expectation in 100 Days - Guangzhou "FGF Messenger" Interacted with President of Fortune Magazine

PR69825

GUANGZHOU, China, Aug. 29, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

August 27 witnessed the event "Flower City in Bloom - Fortune in Guangzhou":

100-Day Countdown for 2017 Fortune Global Forum (FGF) Guangzhou.

Organized by the Publicity Department of the CPC Guangzhou Municipal Committee

and the Executive Committee of FGF Guangzhou, the event was held in the City

Parlor located in the new axis of Guangzhou city. Slogans were posted, on the

buildings of Canton Tower, Guangzhou International Finance Center and other

constructions, and on outdoor screens and bus TVs, to welcome the 100-day

countdown for Fortune Global Forum.

Mr. Harvey Dzodin, special commentator of CCTV, legal counsel of the former

American President Carter, the former Chief Director and Vice President of

American Broadcasting Corporation, Inc. (ABC), presented at the event and

expressed his wish that Guangzhou would, through holding the Fortune Global

Forum, attract the world's attention to this vigorous city with its good

stories.

Countdown with Wishes from Everywhere

Guangzhou enjoys a wide friendship all over the world. Taking the 2017 Fortune

Global Forum (which will be held through Dec 6 to Dec 8, 2017) as a chance, the

countdown event attracted political and business leaders in the world who sent

videos for good wishes from overseas.

Ms. Emilia Saiz, Deputy Secretary of United Cities and Local Governments,

expressed that Guangzhou is a beautiful city with multi-cultures and

innovations. Mr. Philippe Pasquet, Executive Director, Managing Director of GL

Events Exhibitions Department praised Guangzhou¡¯s highly efficient public

services, excellent entrepreneurship, and enthusiasm in all kinds of

international events.

FGF Messengers' Invitation to the Whole World

Since July this year, an activity "FGF Messenger Writing to CEOs of Fortune

Global 500 companies and Industry Leaders" has been initiated in Guangzhou.

Volunteers and students have visited these enterprises here and sent

invitations to guests worldwide with their own words and perspectives,

demonstrating the charm of modern Guangzhou, the host city of Fortune Global

Forum, and its profound traditional Lingnan culture deeply rooted as its

origin.

Zi Yue, a third-grade student and representative of FGF Messenger, received the

reply from Mr. Alan Murray, CCO of Time Inc. and President of Fortune Magazine.

In her invitation to Mr. Murray, she recommended the city's beautiful landscape

and delicious food and expressed the hope to communicate face to face with him

in the Fortune Global Forum by the end of 2017.

"I look forward to meeting you in Guangzhou. I've been to your city several

times now. With each visit I discover something new." On August 27, Mr. Murray

expressed in his reply his sincere wish to meet this FGF Messenger. He likes

the landscape, food and the bookshops described in the letter and expressed his

dedication to "working closely with Guangzhou's city leaders to make sure

guests who travel to Guangzhou for the Global Forum also have a chance to

experience the city itself."

The keywords of 2017 Fortune Global Forum are "innovation revolution, the

future of globalization, 21st-century leadership and sustainable development."

By August 23, 129 of Fortune Global 500 companies had confirmed their

participation. In terms of industry leading enterprises, 30 among 116

enterprises reviewed by the Fortune, had confirmed to join. "We will talk about

'openness and innovation' in the global economic, and the opportunities and

challenges brought about by China's rapid development," Mr. Murray wrote,

looking forward to the Fortune Global Forum in Guangzhou.

Source: Publicity Department of the CPC Guangzhou Municipal Committee  

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=295393

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=295394