黔東南は苗族の村だけではない！風光明媚な雲台山にはきっとびっくりするはず

AsiaNet 69804 （1284）

【施秉（中国）2017年8月28日新華社＝共同通信JBN】中国貴州省の黔東南苗族侗族（ミャオ族・トン族）自治州に属する施秉（しへい）県で2017年8月28日、第6回観光産業開発会議（Tourism Industry Development Conference）が催された。「中国における豊饒の角、貴州省南東部および風光明媚な雲台山」をテーマとする今回の会議は、中国共産党貴州省委員会と黔東南人民政府が主催し、施秉県党委員会、施秉県人民政府、黔東南観光発展委員会が共催した。

この会議で施秉県は、都市景観の調和というユニークな魅力を紹介した。

施秉県は、パノラマ式の景観、四季、全産業、社会全体、あらゆるものを備えたall-for-one観光システムを構築している。施秉県はまた一連のブティック観光ルートやクラシックな観光商品の導入に注力しており、これによって施秉県は大きな観光県から豊かな観光資源を持つ強力な観光県になっていくだろう。

「海外の観光客が中国本土で一番訪れたい場所」「中国で最高の保養場所」として知られる施秉県には、世界で最も美しい白雲石のカルスト地形や世界で最長の木造龍船、世界クラスのブランドが存在する。施秉県の人々は素朴で正直だ。色とりどりの少数民族文化や民族活動が折に触れて行われる。ここを訪れる人はいつでも歌と踊りの海の世界に没頭できる。

世界で最長の木造の龍船によるショー「Hundred Dragon Boats Floating in the River Show」は今年の観光開発会議の主要なハイライトのひとつ。開会式と夕方におこなわれる祝宴で第6回観光産業開発会議はクライマックスを迎える。

「風光明媚な雲台山－中国の施秉県」は、あなたに果てしない光景、無限の空想、魅惑された感情をもたらす土地であり、詩的風景にあふれる忘れ得ぬ場所、活気、活力、希望に満ちた地である。

ソース：Qiandongnan Tourism Development Committee

併用写真リンク:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=295314

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=295315

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=295316

Only Miao Stockaded Village in Qiandongnan? No! The Picturesque Yuntai Mountain Giving you a Surprise with both Green Color and Amorous Feelings

PR69804

SHIBING, China, Aug. 28, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

On August 28, 2017, the 6th Tourism Industry Development Conference was held in

Shibing County, Qiandongnan Prefecture, Guizhou Province. With the theme of

"China's cornucopia, the Southeast of Guizhou, and the Picturesque Yuntai

Mountain", this year's conference was hosted by the CPC Committee of

Qiandongnan Prefecture and Qiandongnan People's Government, and was co-hosted

by the CPC Committee of Shibing County, People's Government of Shibing County

and Qiandongnan Tourism Development Committee.

During the conference, Shibing showed the unique charm of the integration of

cityscape.

Shibing creating an all-for-one tourism system featuring panoramic view, all

seasons, the whole industry, the whole society, and the full range. Shibing

also focuses on the introduction of a number of boutique travel routes and

classical tourism products, which will help Shibing shift from a big tourism

county to a strong tourism county with abundant tourism resources.

Known as "the most desirable destination in mainland China for overseas

tourists" and "China's best destination for recuperation", Shibing is also home

to the world's most beautiful dolomite karst, the world's longest wooden dragon

boat and other world-class brands. The folks of Shibing are simple and honest.

Various colorful ethnic cultures and folk activities are held every now and

then. At any time you can immerse yourself into the world of songs and the

ocean of dances.

The world's longest dragon boat show, namely Hundred Dragon Boats Floating in

the River Show will be a major highlight of this year's conference. The opening

ceremony and the evening gala will definitely push the 6th Tourism Industry

Development Conference to a climax.

"Picturesque Yuntai Mountain - China's Shibing" is a place that brings you

unlimited scenery, infinite reverie and amorous feelings, an unforgettable

place full of poetic sceneries, and a place full of vigor, vitality and hope.

Source: Qiandongnan Tourism Development Committee

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=295314

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=295315

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=295316