ドイツ企業家らの訪問は外国投資における長春の魅力を示す

AsiaNet 69765 （1262）

【長春（中国）2017年8月24日新華社＝共同通信JBN】20社近いドイツ企業の経営者チームがこのほど、中国北東部の産業都市、長春を訪れ、事業機会を探った。中国は一帯一路構想と国家戦略「中国製造2025」を推進し、古くからの北東部産業基盤を再活性化しており、長春が過去10年間に受け入れた中で最大のドイツ企業代表団は、外国投資家に対する同市の強い魅力を示している。

吉林省の省都、長春は、先進的製造業、包容と開放の精神、北東アジアの地理的利点を備え、外国投資家が重視してきた。

中国中央政府は北東地域の再活性化を支援する一連の具体的施策と計画を策定してきた。吉林大学のリ・ベイウェイ教授（政策・管理）は「この中で、長春を中国製造2025戦略の実験都市とすることは、外国企業にとって最も魅力的だ」と語った。

高速列車と自動車産業は長春を中国の最先端の製造基盤としている。

中国北東部は強固な産業基盤が自慢である。中国・ドイツ合弁企業Changchun Hexin Machinery Manufacturing Co. Ltdのフランク・ウェイト技術部長によると、地元のソフトウエアと技術の進歩は短期間で利益をもたらす。

ドイツを本拠とするALBA Groupのアクセル・シュバイツァー最高経営責任者（CEO）は、同社は他国の大市場開拓を希望していると語った。

シュバイツァー氏は、中国は中央政府の強力な施策により環境保護で大きく前進したと語った。廃棄物リサイクルで十分な事業機会がある。

同氏は、同社が長春と実務協力の契約を結ぶことを希望すると語った。

ドイツ企業CNP-Technology Water and Biosolids GmbHのマルクス・ゲアラッハ代表は「長春訪問で、中国北東部には水処理に大きな可能性があると感じている」と語った。

ゲアラッハ氏は、同社は同レベルの中国企業と技術協力を実施したいと語った。

長春市商務局のガオ・シャン局長は「長春市政府は投資を促進するためにサービスを向上させてきた」と語った。

長春の企業は近年の政府のサービス向上と効率改善を強く感じている。

中国北東部の経済は安定した成長の兆しを見せている。今年前半の長春の国内総生産（GDP）は前年同期比で8%成長し、全国の成長率を上回った。

輸送インフラストラクチャーは大いに改善した。中国北東部の高速道路と高速鉄道は吉林省を通っている。

ウェイト氏は「将来は高度な熟練労働者がもっと必要だ。われわれは長春で教育協力システムを設けている」と語った。

ソース：Changchun Municipal Government

German Entrepreneurs' Visit Shows Changchun' Attraction in Foreign Investment

PR69765

CHANGCHUN, China, Aug. 24, 2017, /Xinhua=KYODO JBN/--

A team of entrepreneurs from nearly 20 German companies recently visited

Changchun, an industrial city in northeast China to seek business

opportunities. The largest group of German firms which the city has received in

the past decade highlights its strong attraction to foreign investors, as China

pushes the Belt and Road Initiative and the national strategies of

"Made-in-China 2025" and rejuvenating the old northeastern industrial base.

With advanced manufacturing industries, the spirit of inclusiveness and

opening-up and the geographical advantage in northeast Asia, Changchun, capital

of Jilin Province, has been a focus of foreign investors.

The Chinese central government has formulated a string of concrete measures and

plans to back the rejuvenation of the northeastern region. "Among these,

listing Changchun as a pilot city for the Made-in-China 2025 strategy is most

attractive to foreign companies," said Li Beiwei, a professor in policy and

management at Jilin University.

High-speed train and automobile industries make Changchun a high-end

manufacturing base in China.

The northeast China region boasts a solid industrial foundation. An upgrade of

local software and technology will bring benefit in a short time, according to

Frank Weight, technical director of Changchun Hexin Machinery Manufacturing Co.

Ltd, a Sino-German joint venture.

Axel Schweitzer, CEO of Germany-based ALBA Group, said his company hoped to tap

the large markets of other countries.

Schweitzer said China has made great progress in environmental protection

thanks to strong measures from the central government. There are good business

opportunities in waste recycling.

He said he hoped the company would sign a contract for practical cooperation

with Changchun.

"After visiting Changchun, I feel there is great potential for water treatment

in northeast China. We can do something in this regard," said Markus Gerlach,

representative of German company CNP-Technology Water and Biosolids GmbH.

Gerlach said his company was willing to carry out technological cooperation

with Chinese companies at the same level.

"The Changchun municipal government has been improving its services to

facilitate investment," said Gao Shan, head of the Changchun commerce bureau.

Companies in Changchun have been deeply impressed by the government's service

improvement and higher efficiency in recent years.

The economy in northeast China shows signs of stable growth. In the first half

of this year, Changchun's gross domestic product grew 8 percent year-on-year,

higher than the national growth rate.

Transport infrastructure has improved a lot. Expressways and high-speed

railways in northeast China pass through Jilin province.

"We need more highly skilled workers in the future. We have established

education cooperation systems in Changchun," said Weight.

SOURCE : Changchun Municipal Government