香港最大のショッピングセンター、ハーバーシティが最新のユニークな体験で観光客を引きつける

AsiaNet 69707 （1238）

【香港2017年8月22日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊この夏「1000万個のシャボン玉」がビクトリア・ベイを変える

香港最大で最も多様性のあるショッピングモール、ハーバーシティ（Harbour City）は、一連の華やかで大規模な美術展で最新のユニークな体験を顧客に提供しようと常に努力している。この夏、ハーバーシティは日本の現代美術作家大巻伸嗣（おおまき・しんじ）氏を招き、パブリックアート・プロジェクト「Bubble Up」を特別に展開した。「無数のシャボン玉」を使った、同氏による香港での初の個展だ。この真新しいユニークなパフォーマンス・ショーは、ハーバーシティのオーシャンターミナル・フォーコートで上演され、無料で一般に公開される。各ショーではビクトリア・ハーバーを背景に1000万個のシャボン玉が作られ、多数の香港市民や観光客が体験を楽しみ、写真やビデオを撮ることができる。

マルチメディアのリリース全閲覧は以下をクリック

http://www.prnasia.com/mnr/harbourcity_201708.shtml

動画：http://static.prnasia.com/pro/media/mnr/201708/harbourcity/video.mp4

動画説明：アーティストと聴衆へのインタビューを含む「Memorial Rebirth」のアートパフォーマンス・ビデオ

写真： https://photos.prnasia.com/prnh/20170816/1921528-1-a

写真説明：香港最大のショッピングセンター、ハーバーシティがさらに多くの観光客がモールを訪れるように、日本の現代芸術作家大巻伸嗣氏を特別に招待、香港初の「Memorial Rebirth」のアートパフォーマンスを主催

写真： https://photos.prnasia.com/prnh/20170816/1921528-1-b

写真説明：ハーバーシティが「1000万個のシャボン玉」でビクトリア・ハーバーを一変させる

写真： https://photos.prnasia.com/prnh/20170816/1921528-1-c

写真説明：ハーバーシティのパブリックアート・プロジェクト「Bubble Up」のパフォーマンスが多数の香港市民と観光客を引きつけ、最新のユニークな体験を楽しむ

写真： https://photos.prnasia.com/prnh/20170817/1921528-1-d

写真説明：シャボン玉を「捕まえ」ようとする子どもたち

Logo： http://photos.prnasia.com/prnh/20140721/8521404095LOGO　

▽ハーバーシティの 「Bubble Up」パブリックアート・プロジェクト 「Memorial Rebirth」アートパフォーマンス

大巻氏は展覧空間を非日常的な世界に変え、鑑賞者の身体的な感覚を呼び覚ますダイナミックなインスタレーション作品や芸術作品を提示する。国際的なファッション・ブランドのルイ・ヴィトンとエルメスも委託事業のために彼を招待した。2008年、彼は「Bubble Machine」をデザイン、創作した。彼の代表的芸術作品の一つ「Memorial Rebirth」のためで、1分間に1万個のバブルを生み出し、それは毒性のないシャボン玉になる。そのパフォーマンスは日本、台湾、オーストラリアの20都市以上を巡回した。2010年の第1回瀬戸内国際芸術祭の開幕パフォーマンスでもあった。

今回、大巻氏はハーバーシティのオーシャンターミナル・フォーコートで20回のパフォーマンス・ショーを上演するためにバブルマシンとシャボン玉を日本から香港に輸送した。フォーコートの中央に高さ3メートル、6層のピラミッドを特別に設計した。45のバブルマシンが様々なレベルや方向に設置され、ビクトリア・ハーバーを背景に1000万個のシャボン玉が作られ、幸せな子供時代の記憶がみんなの頭によみがえる。

▽顧客に全方位の体験を届ける

ハーバーシティは香港の一等地に200万平方フィート広がり、香港で最大かつ最も多様性のあるショッピングモールだ。ブランド・ミックスやテーマ活動、施設、モールのデザイン面での刷新を怠らないことによって、ハーバーシティは香港の集客力あるモールで、かつ主要観光スポットとしての地歩を固めてきた。

ハーバーシティは地元と世界的な芸術家の多様性を強く支援してきた。ハーバーシティは自らのアートギャラリー「Gallery by the Harbour」を運営する香港初のモールである。訪問客はそこで、地元や国際的な芸術家の作品を鑑賞しながら、ビクトリア・ハーバーの美しい景色を堪能できる。2007年と2010年には、ハーバーシティは日本の有名な前衛芸術家草間彌生氏と米国の著名な芸術家でデザイナーのKAWS氏を招待し、香港で初の展覧会を開いた。こうした人気の展覧会に続き、世界的に著名なオランダのコンセプチュアル・アートのフロレンティン・ホフマン氏の代表的作である、空気で膨らます巨大な「Rubber Duck」を展示した。これは大中華圏ではまさに初めてであった。今回のパプリックアート・プロジェクト「Bubble Up」で、ハーバーシティは初めてインスタレーションのアートパフォーマンスを一般市民の鑑賞に供する。

Project Videoーhttps://youtu.be/ijLyoTo5sd8

写真、ビデオをさらにダウンロードするには：

https://www.dropbox.com/sh/pqdx0s79c390x8i/AABfTp28eJuTHeInfbiTDSVka?dl=0

▽顧客問い合わせ先

(852) 2118 8666

http://www.harbourcity.com.hk/

ソース：Harbour City

Hong Kong's Largest Shopping Centre "Harbour City" attracts tourists with brand-new and unique experiences

PR69707

HONG KONG, Aug. 22, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

- Transforms Victoria Harbour with "10 MILLION BUBBLES" this summer

Harbour City, the largest and most diverse shopping mall in Hong Kong, always

strives to bring customers brand-new and unique experiences with a series of

festive and large-scale art exhibitions. This summer, Harbour City has

specially launched the public art project "Bubble Up" by inviting contemporary

Japanese artist Mr. Shinji Ohmaki to hold his first solo art exhibition in Hong

Kong with "Millions of Bubbles". This brand-new and unique performance show

will be staged at Ocean Terminal Forecourt of Harbour City to the public for

FREE. Each show can produce 10 million bubbles under the backdrop of Victoria

Harbour for thousands of Hong Kong residents and tourists to enjoy the

experience, and take lots of photos and videos.

To view the full multimedia release, click here:

http://www.prnasia.com/mnr/harbourcity_201708.shtml

Video: http://static.prnasia.com/pro/media/mnr/201708/harbourcity/video.mp4

Caption: "Memorial Rebirth" Art Performance video at Harbour City with artist

and audience interview.  

Photo: https://photos.prnasia.com/prnh/20170816/1921528-1-a

Caption: Hong Kong's Large Shopping Centre "Harbour City" has specially invited

contemporary Japanese artist Mr. Shinji Ohmaki to host the first-ever "Memorial

Rebirth" Art Performance in Hong Kong in order to attract more tourists to

visit the mall.

Photo: https://photos.prnasia.com/prnh/20170816/1921528-1-b

Caption: Harbour City transforms Victoria Harbour with "10 MILLION BUBBLES"

Photo: https://photos.prnasia.com/prnh/20170816/1921528-1-c

Caption: Every performance of Harbour City "Bubble Up" public art projects

attract thousands of Hong Kong residents and tourists to enjoy the brand-new

and unique experience.  

Photo: https://photos.prnasia.com/prnh/20170817/1921528-1-d

Caption: Kids are trying to "catch" the bubbles.

Logo: http://photos.prnasia.com/prnh/20140721/8521404095LOGO

Harbour City "Bubble Up" Public Art Project -- "Memorial Rebirth" Art

Performance

Changing the exhibition space into the extraordinary world, Ohmaki presents

dynamic installations and art works that wake visitor's physical senses.

International fashion brands Louis Vuitton and Hermes have also invited him for

commission works. In 2008, he designed and created a "Bubble Machine" which can

produce 10,000 bubbles per minute and developed non-toxic soap bubble for one

of his signature artworks "Memorial Rebirth". The performance has toured over

20 cities in Japan, Taiwan and Australia. It was also the opening performance

for the first Setouchi Art Festival in 2010.

This time, Ohmaki will transport the bubble machines and the soap bubble from

Japan to Hong Kong to stage the 20 bubble performance shows at Ocean Terminal

Forecourt of Harbour City. He has tailor-designed a 3-meter tall, 6-level

Bubble Pyramid at the centre of the forecourt. 45 Bubble Machines will be

installed at different levels and directions to produce 10 million bubbles

under the backdrop of Victoria Harbour and recall the happy childhood memories

of everyone.

Delivering 360 degree customer experiences

Spread over 2 million square feet of prime real estate, Harbour City is the

largest and most diverse shopping mall in Hong Kong. By continuous innovation

in the brand mix, thematic activities, facilities and designs of the mall,

Harbour City has established itself as Hong Kong's marquee mall and a major

tourist attraction.

Harbour City has been extremely supportive of the diversification of local and

world class artists. Harbour City is the first Hong Kong mall to operate its

very own art gallery, "Gallery by the Harbour", where visitors can enjoy the

beautiful view of Victoria Harbour while appreciating art pieces of local and

international artists. In 2007 and 2010, Harbour City invited Yayoi Kusama,

famous Japanese avant-garde artist and KAWS, well-known American artist and

designer to hold their first art exhibition in Hong Kong. Following these

popular exhibitions, world-renowned Dutch conceptual artist Florentijn Hofman

exhibited his classic masterpiece -- a gigantic inflatable "Rubber Duck" -- in

Greater China for the very first time. For the "Bubble Up" public art project

this time, Harbour City brings the first-ever installation art performance to

the public.

Project Video:  https://youtu.be/ijLyoTo5sd8

Download more photos & video:

https://www.dropbox.com/sh/pqdx0s79c390x8i/AABfTp28eJuTHeInfbiTDSVka?dl=0

Customer Enquiry: (852) 2118 8666 / http://www.harbourcity.com.hk/

SOURCE  Harbour City