2017シェイク・ザ・レイク・インターナショナル・ミュージック・フェスティバルを開催

AsiaNet 69495 （1139）

【北京2017年8月18日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊サンライズケンピンスキーホテル、北京&雁栖島を会場に

＊にぎやかな楽しみの週末

＊ピアノナイト、スイング&ブギー・ミュージックナイト、そしてジャズブランチ

ケンピンスキー（Kempinski）が経営する雁栖ホテル（Yanqi Hotel）での2017年9月8日から10日までのにぎやかな楽しみの週末の準備をしよう。同ホテルでは、ブギウギ、ブルース、スイングの華やかなショー、1930年代の活気あふれる北京をテーマにしたフェスティバルが開催される。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170725/1906064-1

（2017シェイク・ザ・レイク・インターナショナル・ミュージック・フェスティバル）

2017年9月8日の金曜日、同ホテルの世界的に有名なミュージシャンがブティックホテルの1つでプライベートな8手のダブル・ピアノ・ナイトを開催する。土曜日の夜はにぎやかな楽しみのスイング&ブギー・ミュージックナイトで、ガラディナーとその後のパフォーマンスに参加する音楽愛好者の祝宴になる。土曜日の夜に続き、2017年9月10日には、同ホテルが招いたこれらのアーティストもウォーターサイドで続けて開催されるジャズ&ブギー・ブランチに加わる予定。美しい雁栖湖を見渡しながら豪華なグルメブランチを心ゆくまで堪能し、本物のライブミュージックを楽しもう。

人生は揺れ動き、そして水は生命の源である。ミュージックフェスティバル発祥の地であるウォルフガング湖は、生命エネルギーを生む「幸福の源」として知られている。そのため「湖」は同フェスティバルのモットーであり、特別な「湖畔のセッション」に焦点が当てられる。

サンライズケンピンスキーホテル、北京&雁栖島のブライス・ピーン総支配人は「昨年に初めて開催したスイング&ブギー・ミュージックナイト（Swing & Boogie Music Night）、シェイク・ザ・レイク・インターナショナル・ミュージック・フェスティバルは、このような素晴らしい場所で週末を過ごした友人やファミリーにとって真に忘れられない出来事だった。だから、一張羅を探し出し、ダンスシューズの埃を払い、2017年の雁栖島での活気あふれる夜に備えよう！」と述べた。

スポンサーシップおよびビジネスパートナー：

BMW、FIJI Water、CreditEase Wealth Management、LehmanBrown International Accountants、FEURICH、Salzkammergut

日時：2017年9月8-10日

場所：雁栖ホテル（ケンピンスキー経営）

シェイクパッケージ（Shake Package）：3208人民元から（宿泊、ディナー、コンサート、パーティー、ブランチ）

電話番号（Shake Line）：+86 010 69618888

Email：reservations.yanqilake@kempinski.com

ソース：Sunrise Kempinski Hotel, Beijing & Yanqi Island

2017 SHAKE THE LAKE International Music Festival at the Sunrise Kempinski Hotel, Beijing & Yanqi Island

PR69495

BEIJING, Aug. 18, 2017/PRNewswire=KYODO JBN/ --

A Weekend of Rip-roaring Fun

Piano Night, Swing & Boogie Music Night and Jazz Brunch

Stand by for a weekend of rip-roaring fun from 8 to 10 September 2017 at Yanqi

Hotel, managed by Kempinski, where a boogie - woogie, blues and swing

extravaganza will be presented, a festival themed to the swinging Beijing of

the 1930s era.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170725/1906064-1

(2017 SHAKE THE LAKE International Music Festival)

On Friday, 8 September 2017, a private 8-Hand Double Piano Night will be held

in a Boutique Hotel by our world-famous musicians. Saturday night, a night of

Rip-Roaring Fun swing and boogie music night will be a feast for music lovers,

who will attend the gala dinner and the following performance. Following

Saturday night, the hotel will also invite those artists to join the following

Jazz & Boogie Brunch at Waterside on 10 September 2017. Pamper yourself with

the superb gourmet brunch and enjoy the authentic live music while overlooking

the beautiful Yanqi Lake.

Life is shaking - and water is the origin of life. The lake Wolfgangsee, the

original place of the music festival, is known as the "source of happiness",

from which life energy comes. "The Lake" is therefore the motto of the

festival, and the focus is on special "lakeside sessions".

"The success of the first Swing & Boogie Music Night SHAKE THE LAKE

International Music Festival last year was definitely a memorable occasion for

friends and family to spend their weekend in such a wonderful place. So dig out

your glad rags and dust off your dancing shoes in preparation for a swinging

night at Yanqi Island in 2017!" says Brice Pean, General Manager of Sunrise

Kempinski Hotel, Beijing & Yanqi Island.

Sponsorship & Business Partner:

BMW, FIJI Water, CreditEase Wealth Management, LehmanBrown International

Accountants, FEURICH, Salzkammergut

Date: 8-10 September 2017

Venue: Yanqi Hotel (Managed by Kempinski)

Shake Package: Start from RMB 3,208 (Accommodation | Dinner | Concert | Party |

Brunch)

Shake Line: +86-010-69618888

Email: reservations.yanqilake@kempinski.com

SOURCE:  Sunrise Kempinski Hotel, Beijing & Yanqi Island