壮観な紅海灘を訪れるシーズンが到来

AsiaNet 69685 （1230）

【盤錦（中国遼寧省）2017年8月17日新華社＝共同通信JBN】中国東北部の盤錦市に位置する素晴らしい観光名所である紅海灘風景区（Red Beach National Scenic Corridor）で、8月14日、第2回“Red Beach Cup” International Youth Art Festivalが開幕した。中国、ロシア、米国の他11カ国から200人超の若者がこの催しに参加した。

紅海灘風景区は、遼河の土手沿いと渤海湾の浜辺に広がっている。この風景区は独特の紅色をした海岸線と豊かな湿地帯のリソース、びっしりアシの生えそろった沼地を持つ世界最大の紅色をした湿地帯である。

紅海灘は4A級の観光名所であり、中国で2番目に位置づけられている観光地である。この地には毎年国内外から100万人以上が訪れ、どこまでも続く燃え上がるような海岸や何万羽という海鳥類、アシの広がる海が彼らを迎える。自然と人が織りなす景色の完ぺきな組み合わせだ！

この驚嘆すべき風景は野草のマツナによってもたらされる。マツナは湿地帯をおおっており、毎年アルカリ分を吸収し海水につかって夏から秋に紅色に変化する。紅色の海は果てしなく続いている。

もう一つの見所は世界最大のアシの生える湿地帯であり、そこはさまざまな野生生物と植物の宝庫である。ここでは、海に向かってトレッスル橋脚が伸びて空に溶け込み､沖に向かう波と一体化している。橋の上に立つと、その両側に紅色の海岸と紅色の沼地が広がり、渡り鳥の鳴き声が聞こえ広大な海からの自然の力を感じる。

盤錦市紅海灘風景区には10カ所の見所がある。5月頃に紅色になり始め、10月に向かってやがて紅色から紫色に変色していく。このため見頃となるのは毎年5月から10月となる。

この地を訪れる人はみな美しい思い出を期待できる。盤錦市紅海灘風景区は適度に発展した盤錦市を創り上げるため、デジタル化とスマート旅行を通じてサービスを改善している。熱暑の夏にはカラフルな盤錦市を訪れ、この湿地帯で涼しさとリフレッシュ感を満喫して欲しい。

▽問い合わせ先

Ms. Li

+86 18642777977

ソース：Panjin Red Beach Wetland Resort Administrative Committee

併用写真リンク：http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=294720

Time to Visit the Spectacular Red Beach

PR69685

PANJIN, Liaoning, Aug. 17,2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

The second edition of "Red Beach Cup" International Youth Art Festival kicked

off on August 14 in the Red Beach National Scenic Corridor, a spectacular

tourist attraction located in the northeastern Chinese city of Panjin. More

than 200 young people from China, Russia, the United States and other 11

countries participated in the event.

The Panjin Red Beach National Scenic Corridor sits on the bank of Liaohe River

and the shore of Bohai Bay. It is the largest red wetland in the world,

characterized by unique red coastline, abundant wetland resources and thick

reed marshes.

The "Red Beach" is a AAAA scenic spot, the country's second highest rate for

tourist attractions. It receives more than 1 million domestic and foreign

visits every year, entertaining its guests with a boundless stretch of flaming

beach, tens of thousands of happy waterfowls and a vast rippling sea of reeds.

What a perfect combination of natural scenery and human landscape!

The marvelous view is born thanks to seepweed, which covers the marshland and

turns red every summer and autumn after penetration of alkali and being soaked

with saline. A sea of red stretches in never-ending line.

Another selling point is the world's biggest reed marsh wetland, which is home

to a variety of wild animals and plants. Here you can see a trestle bridge wind

its way to the sea and melt into the sky, liking a wave heading for the high

sea. While walking on the bridge, you can enjoy the sight of the red beach and

reed marshes on your two sides, hear the singing of migrant birds and feel the

natural power of the vast sea.

The Panjin Red Beach National Scenic Corridor includes ten scenic spots. It

starts to turn red around May and gradually change from the red to purple till

October, so the best time for visit every year is from May to October.

All visitors are expected to have a beautiful memory here. The Panjin Red Beach

National Scenic Corridor is upgrading its service through digitalization and

smart travel, catering for building a moderately developed city in Panjin. In

the burning hot summer, come to the colorful Panjin, and indulge in the

coolness and refresh yourself in the wetland.

Contact Info: Ms. Li. +86 18642777977

Source: Panjin Red Beach Wetland Resort Administrative Committee

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=294720