銀聯国際（UnionPay International）が中国人海外留学生に関するリポートを発表

AsiaNet 69404 （1100）

【上海2017年7月20日PR Newswire=共同通信JBN】

＊UnionPay（銀聯）が海外留学生にとってより安心で便利な支払いサービスを提供

銀聯国際（UnionPay International）が20日発表した2017年の中国人海外留学生の出費に関する報告によると、海外に留学する中国人学生は毎年、3800億元を支出し、その80%は授業料と日常の出費だった。中国における海外留学市場は安定して成長し、今日では学生はより低年齢化し、留学先の選択肢もより多様化している。

報告が指摘するように、海外留学に関連する分野でのUnionPay（銀聯）カードの取引規模は増大し続けている。現在中国本土外の2000以上の教育機関が、UnionPay（銀聯）カードによる授業料の支払いを受け入れ、海外で学ぶ学生にとってUnionPay（銀聯）のサービスシステムは向上し続けている。

海外留学の支払いの苦労を解決する

米国、英国、オーストラリアとカナダは依然、海外留学生にとって最も人気のある国で、これらの国々で学ぶ中国人留学生はより低年齢化が進んでいる。日本、フランス、ニュージーランド、シンガポールとドイツもまた留学先のトップ10に含まれる。

留学生と親は以下の方法で、UnionPay（銀聯）カードで授業料を支払うことができる。まず、peerTransfer、ウエスタンユニオンの窓口および台湾の銀行（台湾の大学とカレッジの約90%をカバーする）の6つの授業料支払いプラットフォームを通じて。2番目にTMSとTouchNetなどの下にある700以上の教育機関を含む、学校の公式サイトを通じて。学生は、キャンパスのPOS端末でもUnionPay（銀聯）カードにより授業料を支払うことができる。

海外留学のための支払いサービスシステムを強化

現在、中国本土外の2000万人以上の商店と140万のATMがUnionPay（銀聯）カードを受け入れている。これに基づき、留学生のためのUnionPay（銀聯）の支払いサービスシステムはオンライン／オフラインでの授業料支払い、日常の現金引き出しと支出、旅行支出とローカル・カードの申請などを扱っている。さまざまなUnionPay（銀聯）カード製品が、主要な海外留学先を含む40以上の国・地域で発行されている。

銀聯国際（UnionPay International）は、名門校の周辺に学校内外でキャンパスカード利用のエコシステムを設けた。学生らはUnionPay（銀聯）カードを使いキャンパスの商店だけで支払い、ATMから現金を引き出すことができるのだが、UnionPay（銀聯）カードで書店、レストラン、スーパーマーケット、薬局、映画館などでも簡単に支払うことができる。例えば、中国人留学生が最も多数いる米国の20以上のカレッジや大学では、UnionPay（銀聯）のクレジットカードがキャンパスの書店で利用できる。

ソース：UnionPay International

UnionPay International issues a report on the spending of Chinese students abroad

PR69404

SHANGHAI, July 20, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

UnionPay provides more secure and convenient payment services for students

studying abroad

According to the Report on the Spending of Chinese Students' Abroad (2017)

issued by UnionPay International on July 20th, the Chinese students who study

abroad spend over 380 billion RMB overseas each year and 80% of it are tuition

fees and daily expenses. The overseas study market in China is growing stably

now with students become younger and their choices of destinations more diverse.

As the Report points out, the transaction volume of UnionPay cards in overseas

study-related fields continues to grow. Now, over 2,000 educational

institutions outside mainland China accept UnionPay cards for tuition payment,

and the UnionPay service system for students studying abroad keeps improving.

Solving the payment pain point of studying overseas

The US, the UK, Australia and Canada are still the most popular destinations

for overseas study, and the Chinese students studying in these countries are

increasingly younger. Japan, France, New Zealand, Singapore and Germany are

also among the top ten destinations.

Students and parents are able to pay tuition fees with UnionPay cards in the

following ways: First is through platforms of peerTransfer, WesternUnion, and 6

payment platforms of banks in Taiwan (covering about 90% of universities and

colleges in Taiwan). Second is through the school official sites, including the

over 700 institutions under TMS and TouchNet, etc. Students can pay for tuition

at the POS terminals on campus with UnionPay cards too.

Enhancing the payment service system for overseas study

Currently, more than 20 million merchants and 1.4 million ATMs outside mainland

China accept UnionPay cards. Based on this, UnionPay payment service system for

overseas study has covered online/offline tuition payment, daily cash

withdrawal and spending, travel spending and local card application etc.

Various UnionPay card products are issued in over 40 countries and regions,

including major destinations for overseas study.

UnionPay International has built on-and-off campus card-using ecosystem

surround the prestigious schools. Students can pay with UnionPay cards only at

campus merchants, withdraw cash from ATMs, but also easily pay with UnionPay

cards at bookstores, restaurants, supermarkets, drug stores, cinemas, etc. For

instance, in over 20 US colleges and universities with the largest number of

Chinese students, UnionPay credit cards are accepted at campus bookstores.

SOURCE  UnionPay International