オーストリアの果汁濃縮液企業Agranaが常州国家ハイテク産業開発区に製造施設を開設

AsiaNet 69345 （1068）

【常州（中国）2017年7月17日PR Newswire＝共同通信JBN】果汁原料の世界的生産者の1つであるAgranaは最近、常州国家ハイテク産業開発区（Changzhou National Hi-Tech District）のLife and Health Industrial Parkに製造施設を開設するため2175万ユーロを投資する契約に正式調印した。これは中国に対する同社最大の単一投資案件である。

1988年に設立され、オーストリアを本拠とするAgranaはフルーツ製品や果汁濃縮液、砂糖製品、乳児用乳製品を世界の56の施設で生産している。Agranaの全フルーツ加工事業は総売上高の44%を占める。常州の製造施設はジャム、ジャム原料、果汁濃縮液、フルーツ・野菜製品、調味料の研究・開発と生産が中心となる。

製造施設は2018年末に建設完了、2019年に稼働の予定。施設はダノン、Mengniu、Bright Dairy & Food Co., Ltd、Unilever（Wall's）、Baxyなどの有名企業に製品を供給する。

Agranaは常州国家ハイテク産業開発区に進出する初の欧州食品加工企業である。同開発区には世界の68カ国･地域からの投資があり、フォーチュン500企業の43社を含む1580外資系企業が施設を開設している。常州国家ハイテク産業開発区は、投資額が各1億米ドルを超える33件以上のプロジェクトが自慢で、外国の総投資額は90億ドルを上回る。ランクセス、ティッセンクルップ、Novelisを含む多くの大手多国籍企業が同開発区への投資を選んでいる。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170711/1896316-1-a

写真説明： Agrana Fruitの常州プロジェクトの調印式

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170711/1896316-1-b

写真説明： オーストリアの果汁濃縮液供給企業Agranaが常州国家ハイテク産業開発区に製造施設を開設

ソース：The Publicity Department of Changzhou Xinbei District Commission of CCP

Austria-based Fruit Juice Concentrates Provider Agrana Establishes a Manufacturing Facility in Changzhou National Hi-Tech District

PR69345

CHANGZHOU, China, July 17, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Agrana, one of the leading producers of fruit juice ingredients in the world,

formally inked an agreement recently that calls for an investment of 21.75

million Euros to establish a manufacturing facility in Changzhou National

Hi-Tech District's Life and Health Industrial Park. It is the company's largest

single investment in China.

Established in 1988, Austria-based Agrana makes fruit products and fruit juice

concentrates as well as sugar products and infant dairy products at 56

manufacturing sites across the world. Agrana's global fruit processing

operation accounts for 44 percent of its total revenue. The Changzhou

manufacturing facility will focus on the research, development and production

of jam, jam ingredients, fruit juice concentrates, fruit and vegetable products

and seasonings.

The manufacturing facility is expected to complete construction at the end of

2018 and become operational in 2019. The facility will serve well-known firms,

among them, Danone, Mengniu, Bright Dairy & Food Co., Ltd, Unilever (Wall's)

and Baxy.

Agrana is the first European food processing firm to establish a footprint in

Changzhou National Hi-Tech District. The district has attracted investors from

68 countries and regions worldwide, with 1,580 foreign-owned firms having

located a facility there, including 43 of the Fortune 500 firms. Changzhou

National Hi-Tech District boasts more than 33 projects each featuring an

investment exceeding US$100 million with combined foreign investment over US$9

billion. A number of leading multinational companies including Lanxess,

ThyssenKrupp and Novelis have chosen to invest in the district.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170711/1896316-1-a

Caption: Agrana Fruit Changzhou Project Signing Ceremony

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170711/1896316-1-b

Caption: Austria-based Fruit Juice Concentrates Provider Agrana Establishes a

Manufacturing Facility in Changzhou National Hi-Tech District

SOURCE: The Publicity Department of Changzhou Xinbei District Commission of CCP