Kavalanウイスキーが国際スピリッツ鑑評会で2年連続、金賞受賞

AsiaNet 69331 （1065）

【台北2017年7月16日PR Newswire=共同通信JBN】台湾の高級ウイスキーKavalanはInternational Spirits Challenge（インターナショナル・スピリッツ・チャレンジ）（http://www.internationalspiritschallenge.com/ ）（ISC）の部門で最大の賞を受賞した。その対象は、Kavalan Solist Ex-Bourbon Single Cask Strength（カバラン・ソリスト・エクスバーボン・シングル・キャスク・ストレングス）（http://www.kavalanwhisky.com/en/product-detailed.aspx?Serno=25 ）で2年連続の受賞となった。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170716/1899943-1

写真キャプション： Kavalan Solist Ex-Bourbon Single Cask Strengthが2017年ISCトロフィーを受賞

ISC「トロフィー」はただ1つだけ、各部門で「格別な品質の傑出した商品」を代表する最高品に授与される。

Kavalanのブランド作りに力を尽くした技術顧問の故ジム・スワン博士もまた、スピリッツ産業界の個人にとって最高栄誉であるISC「Lifetime Achievement Award（生涯業績賞）」を受賞した。

KavalanのYTリー最高経営責任者（CEO）は、スワン博士のレガシーはKavalanに生き続けていると述べた。

リー氏は「台湾でそれまで誰も取り組まなかったウイスキー製造をわれわれが始めた時、それは不可能な冒険的事業のようにみえた。幸いなことに、われわれはその業界で最高の専門家の助けを得た。Kavalanはあきらめるのを拒否することで、素晴らしいウイスキーと認められた。これはスワン博士のおかげだ。私はこの2017年の賞をスワン博士にささげたい」と述べた。

このトロフィーは、毎年6月の金メダルの授与の後に続く。Kavalanは6月に、各部門で最多の金賞を受賞した。Distillery Reserve Single Malt Rum Cask（ディスティラリー・リザーブ・シングルモルト・ラム・キャスク）、Podium Single Malt（ポディアム・シングルモルト）、ex-Bourbon Oak Single Malt（エクスバーボン・オーク・シングルモルト）、Solist ex-Bourbon Single Cask Strengthが4つの金賞を受賞した。

台湾ウイスキーのパイオニアであるKavalanは、業界最高の賞を連続して受賞した。同社のSolist Amontillado Sherry Single Cask Strength（ソリスト・アモンティジャドシェリー・シングルカスクストレングス） （http://www.kavalanwhisky.com/en/product-detailed.aspx?Serno=30 ）は2016年に名声あるWorld Whiskies Awards（http://www.worldwhiskiesawards.com/ ）（WWA） によって「World's Best Single Cask Single Malt Whisky（世界最高のシングル・キャスク・シングルモルト・ウイスキー）」（http://www.worldwhiskiesawards.com/ ）に選ばれた。Solist Vinho Barrique （http://www.kavalanwhisky.com/en/product-detailed.aspx?Serno=28 ）は、2015年の「World's Best Single Malt Whisky（世界最高のシングルモルトウイスキー賞）」（http://www.worldwhiskiesawards.com/ ）を獲得した。

▽Kavalan Whiskyについて

台湾初のウイスキー製造者は2006年以来、シングルモルトウイスキーの技術に専心してきた。Kavalanは強烈な湿気と熱気の中で熟成され、Kavalanの特徴的なクリーミーさを創り出す海や山からの微風、雪山からの湧水の恩恵を受けている。Kavalanはその名を本拠地のある宜蘭県の旧名から取っており、親会社King Car Group（金車集団）の30年に及ぶ飲料製造によって支えられている。Kavalanは220以上の金賞を獲得し、60カ国で販売されている。www.kavalanwhisky.com/EN/age.aspx を参照。

▽問い合わせ先

Yvonne Chou

電話：＋886-3922-9000#7162

yvonne@kavalandistillery.com

ソース：Kavalan

Kavalan wins International Spirits Challenge 'Trophy' twice in a row

PR69331

TAIPEI, Taiwan, July 16, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Kavalan, Taiwan's premier whisky, has collected the biggest award in its

category at the International Spirits Challenge

[http://www.internationalspiritschallenge.com/] (ISC) for its Kavalan Solist

Ex-Bourbon Single Cask Strength

[http://www.kavalanwhisky.com/en/product-detailed.aspx?Serno=25] for the second

year running.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20170716/1899943-1

Photo caption: Kavalan Solist Ex-Bourbon Single Cask Strength awarded 2017 ISC

'Trophy'

Only one ISC "Trophy" is awarded for the top product in each category,

representing an "Outstanding Product, [with] Exceptional Quality."

Kavalan's technical consultant, the late Dr Jim Swan, who was instrumental in

building the brand also received the ISC's "Lifetime Achievement Award," the

highest accolade for an individual in the spirits industry.

Kavalan CEO Mr YT Lee said Dr Swan's legacy was alive and continued on at

Kavalan.

"When we started making whisky in Taiwan no one had done this before, and it

seemed an impossible venture. Luckily, we had the help of the best expert in

the industry. By refusing to give up, Kavalan has become recognised for fine

whisky, which we owe to Dr Swan. I'd like to dedicate this 2017 Trophy to Dr

Swan," Mr Lee said.

The Trophy follows the awarding of Gold medals every year in June. Kavalan last

month collected the biggest number of golds in the category: four top medals

for its limited edition Distillery Reserve Single Malt Rum Cask, Podium Single

Malt, ex-Bourbon Oak Single Malt as well as the Solist ex-Bourbon Single Cask

Strength.

As the pioneer of Taiwanese whisky, Kavalan has successively won the industry's

highest awards. Its Solist Amontillado Sherry Single Cask Strength

[http://www.kavalanwhisky.com/en/product-detailed.aspx?Serno=30] was named the

"World's Best Single Cask Single Malt Whisky"

[http://www.worldwhiskiesawards.com/] in 2016 by the prestigious World Whiskies

Awards [http://www.worldwhiskiesawards.com/] (WWA) and its Solist Vinho

Barrique [http://www.kavalanwhisky.com/en/product-detailed.aspx?Serno=28] won

the 2015 "World's Best Single Malt Whisky

[http://www.worldwhiskiesawards.com/]."

About Kavalan Whisky

Taiwan's first whisky distillery has been pioneering the art of single malt

whisky since 2006. Kavalan is aged in intense humidity and heat yet benefits

from sea and mountain breezes and the spring water from Snow Mountain, which

combine to create Kavalan's signature creaminess. The distillery takes its name

from the indigenous name for Yilan County, where it is based, and is backed by

30 years of beverage-making under parent company, King Car Group. It has

collected more than 220 gold awards and is available in 60 countries.  Visit

www.kavalanwhisky.com/EN/age.aspx

Media Contact:

Yvonne Chou

886-3922-9000#7162

yvonne@kavalandistillery.com

SOURCE: Kavalan